Yazmışem bu rikanı ol yare göndermek gerekZar-i ahvâlim menim dildare göndermek gerek Lâlinizden câm-ı mey bir kimseye virmek nedenLeblerin şerbetleri bimâre göndermek gerek Kaşların mihrabına çoh secde-i şükr eyleremŞeyh Sanan tek meni zünnâre göndermek gerek Çün tecelli nurını görmek temenna eyleremŞimdi Mansur’em meni bir dâre göndermek gerek Ey Hatâyî ondan özge kimseye yohdır ümidNâle-i zarım …