Öldüğümde Ellerin Olsun Ellerimde

Öldüğümde ellerin olsun ellerimde:
isterim ışığını ve buğdayını seven ellerinin,
geçsin son bir defa içimden tazeliğin:

Vursun saflığın değişen kaderime.
İsterim yaşayasın ben oldukça, uyurken ve beklerken seni,
kulak verip de rüzgâra ne duyduysan ver bana,
ver bana denizin kokusundan kaçırdıklarını,
hani birlikte sevdiğimiz, kuma basarken birlikte ezdiklerimizi.

Yaşarken sevdiğim şeyler olsun yanımda,
isterim seni sevişimi, şarkı uydurmamı gördüğüm her şeye,
izleyeyim böylece çiçek açışını bahçende,

aşkım derlesin seni her boy verişinde,
gölgem gezinsin saçlarında,
şarkımdaki gerçeği anlasınlar böylece.

Pablo Neruda
Çeviri: Adnan Özer

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.