Tag: İngeborg Bachmann

Alacakaranlıkta

Yine ikimiz, koyuyoruz ellerimizi ateşe,sen nice zamandır yıllanmış gecenin şarabı aşkına,ben ise sabahın hiç sıkılmamış pınarı uğruna.Körük, güvendiğimiz ustasını beklemekte. Keder yaydığında sıcaklığını, geliyor cam ustası.Gidişi ortalık ışımadan, gelişi çağırmadın sen, hem deyaşlı, aklaşmış kaşlarımızın alacakaranlığı kadar. Yine kurşun dökmekte göz yaşlarının kazanında,sana bir kadeh için – kutlamaktır önemli olan yitirilmişi-bana da isli cam kırıklarım …

Devamını oku

Rondo

Rondo- sevgi bazen yok olur sönüşünde gözlerin,ve sönmüş gözlerinebakarız sevginin. Dokunur kirpiklerimize duman,kraterden yükselen soğuk;sadece bir defa tuttunefesini, korkunç boşluk. Ölü gözlerigördük ve unutmadık asla.Sevgidir en uzun sürenve tanımaz bizi bir daha. Ingeborg BachmannÇeviren: Ahmet Cemal