Kategori: Şiir

Gülmek

körlükle sürmelenmiş bir göz düşlediminceleyenbeni… iki yumuşak el düşledimtopraktaki çukuru gösterenbana… günahlarımı saymaya koyulmuş iki melekkanat çırpıyor etrafımda,çöküyorlar omzuma… çıplaktım, doğduğumdaki gibi.ve bir güneş, küçük bir çocuk gibi tıpışladığımuyusun ve düş görsün diyeönümde. bıyığın üzerine dökülen bir şarap düşledimkadehten değil ama…ve bir deniz, içindeki su çekilenyazı bir sahil beldesinde geçiren. bakire bir Meryem düşledimuzak bir …

Devamını oku

Aşıkların Suâli

Âşıklara öldükten sonra sorulsa:derdiniz son buldu mu emrihakta? Âşık-ı sâdık der ki, bedenim çürüdü,lâkin aşk ateşi gönülde hâlâ yanmakta. Göz pınarları kurumuş da olsa,ruh pınarımdan her dâim yaş akmakta. Çeviren: Halim Öznurhan

Tâhir Riyad

İki deliyiz,ben ve dolu bir kadehinboş kadehe çarpıp çıkardığı tınlama,ama hafifçe… iki aptal alacakaranlıkperdesidir penceremin,duvarın üzerinde hayalî bir pencere dururyıllardan beri. kimsenin oturmadığı bir evdeiki çatı,gelenlere bir veda gıcırtısıdırkapı iki dudak, üzerinde iki dudağın,aşk bir tanrıesirgeyen bağışlayanve öpüşmek bir din sanki. yollarda iki ölümköpekler gibi dolaşan,kokluyorlar tozu dumanıeskilerin adımlarını izleyerek. İşte yalnızım, kanlı canlıyım kabrimdetepemde …

Devamını oku

Bugün ne?

Bugün ne?Saat gecenin bir buçuğu…Bugün günlerden ne?Gözlerinden uyku akan bir taksinin içindeyimGeçip gidiyorum bütün hayatımı da seni deBaşkent en pahalı örümceğini biriktiriyor,Unutkanlık, acı, acılar, acılarımız…Biliyorum sen kaldın, bir de hayatım kaldı gerideEğlencenin (bayağı bir şölendi) ilerlediğini,Bir karnaval tadıyla ilerlediğini,Bir adamın bir öykü anlattığını, bir türkü söylediğini,Bir kadının saat onda masadan kalkıp gittiğini,Merkez kaymakamını, rejisör yardımcısını, …

Devamını oku

Şiir Sensin

XX I -Şiir ne ki? – diyorsun, mavi    gözlerini gözlerime mıhlarken.Şiir ne mi? Soracak mıydın sen de?Şiir … sensın ya!… Gustavo Adolfo BecquerÇeviri: Bilge Karasu

Mâra

bilmemek bilmekten iyidirdüşünmeden yaşayalımmâragünü ve saatleri ne yapacaksınsenelerin bile ehemmiyeti yokturseni ne tanıdığım günleri hatırlarımne seneleriyalnız seni hatırlarımki benim gibi bir insansıntanımamak tanımaktan iyidirseni bir kere tanıdıktan sonrayaşamak acısını da tanıdımbu acıyı beraber tadalımmâra başım omzunda iken sayıkladığıma bakmabeni istediğin yere götürikimiz de ne uykudayızne uyanık Asaf Halet Çelebi

Evler Evlilik

aşkı ehlileştirir Kuzu kuzu oturur bir kenardakırlent gibi dururo kısa ömürlü vahşi Süreyya Berfe

Kim tartabilir çektiklerimizi

19 Kim tartabilir çektiklerimizibulduklarımızı yitirdiklerimizinasıl hangi tartıyla Biz zorla bedel ödeyenler gnomonuzbilmenin bir yoluyuzsadece yolu Tahta bir çubuk çakmışlar yerezamanı öğreniyorlar bakamayan gözleriylebasarak gölgelerimize Süreyya Berfe

Sen aklıma getirdin sen bitir bunu

37 Sen aklıma getirdinsen bitir bunu “Gözümde tütüyor kırlar, tek ağaç bile. …bellek hiç şaşmadan çalışıyorduburalardan gideli bir yılı geçmemişti sanki. Bütün varlığım İskele’nin yüzüne bağlı.” Süreyya Berfe

Adına Kızan

Dedi ki kuşkonmazDüşte kımıldar gibiÇok kızıyorumAdımı böyle koyanlara ben Ya kuşlar duyarsa bunuYaBile bile konmazlarsa bana – BilmiyorumEllerine ne geçecekNe kazanacaklarAdımı kuşkonmaz koyanlar Fazıl Hüsnü Dağlarca