Ağıt

Parçalanıp kırılan ismin!
Boşluğun ortasında dağılan ismin!
Çarılınca da sahipsiz kalan ismin!
Çağıra çağıra öleceğim!

Yüreğimde sakladığım bir kelime
Hiç söyleyemedim
‘Sevdiğimdin’!
‘Sevdiğimdin’!

Kızıl güneş batıdaki dağın ortasına takıldı
Geyik sürüsü de üzüntüden ağlar
Parçalanmışçasına duran dağın üzerinde
Ben senin ismini haykırırım

Üzüntüyle kederle haykırırım
Üzüntüyle kederle haykırırım
Haykırışlarım yok olur
Gökyüzü yeryüzü arası o kadar engin ki

Ayakta durduğum bu halimle burada taş olsam da
İsmini haykıra haykıra öleceğim!
‘Sevdiğimdin’!
‘Sevdiğimdin’!

Gim So-Vol
Çeviren: Hatice Köroğlu

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.