Kategori: Şiir

Dağınık Terim

Sen bağırdığında dünya susar: kendi dünyanla uzaklaşır. Her zaman alamadığından daha fazlasını ver. Ve unut. Böyledir kutsal yol. Dikeni çiçeğe çeviren, şimşeği köreltir. Şimşeğin bir tek evi vardır, birçok patikası. Ev yükselir, patikalar kırıntısız. Küçük yağmur yaprakları sevindirir ve geçip gider kendini adlandırmadan. Yılanların mahkum ettiği köpekler olabilir ya da ne olduğumuzu susturabilirdik. Akşam kurtulur …

Devamını oku

Unutkan Yürek

Yanlış yolun karanlığındanKandırıp ateşli sözlerimleAlçalmış ruhunu kurtardığımdaDerinden acı çekerekSeni saran utancı, Lanetledin pişmanlık içinde.Unutkan yüreğiniCezalandırmak için anılarlaBenden önce olup biteniAnlatırken bana bir birAniden yüzünü kapadın ellerinleRuhunda başlayan isyanlaUtançla ve dehşet içinde sarsılarakGözyaşlarına boğuldun. Nikolay Alekeyevich Nekrasov

Ön Niyaz

1şarkı ne kadar bana aitse         dilime inmeden önceondan daha fazla yer buluyordünyanın dile gelipsöylendiği köşesindetelden çıkan ses bana aitnağmesi duyulmadan dahasuçsuzluğun bekçisidir       yaşadığım serüvende toprağın kanı gibi, öyle kibuz, su halini gözlemedekaçırmayacağı ilk fırsatın peşindeyağmurdu doluydu demedeniklimleri dolaşıyor buharı düşlemekletopraktaki buzun özlemi su olmayakaderine razıdır dondurucu havadakızarmış dudaklarla konuşurkenhayatdoluluğa niyet …

Devamını oku

Yapı İskelesi

Duvarcılar, bir yapıya başlarlarken,İyice gözden geçirirler iskeleleri; Fazla basılan yerlerdeki kalaslar kaymasın,Merdivenler sağlam mı, çiviler iyi çakılmış mı. Gene de hepsi sökülür bunların işleri bitince,Sağlam, güven veren duvarlar çıkar ortaya. İşte, sevgilim, bazan bizim aramızdaki köprüler deYıkılıyormuş gibi görünseler de, Hiç aldırma sen. Varsın yıkılsın iskeleler,Biz duvarımızı ördüğümüze güveniyorsak eğer. Seamus HeaneyÇeviren : Cevat Çapan

Seamus Heaney

…Gunnaryatıyordu ay parçası gibiiçinde mezarının,bir şiddet kurbanı olmasınave öcü alınmadan bırakılmasına karşın. Denilir ki, dizeler söylermişonur üzerineve dört ışık yanarmışher köşesinde yatak odasının:mezarı açıldığında çevirmiş başınıneşeli bir yüzleayı seyretmek için. Seamus HeaneyÇeviren: Mümin Hakkıoğlu

Annesi Çalışan Çocuğun Ağıdı

Attım. Boyalar ne işe yarayabilirYalnızlık için karadan başkaHangi rengi kullanabilirimKuru masa, donuk tavan, somurtuk halıSolgun durmalı resimlerim Pencerem kuşları çekmiyorSoluğu azaldı nergislerinÜç tarak olsa taranmaz Yuku-Lilinin saçlarıBen annesi çalışan bir çocuğum Yollarda damlarda eski yazdan kalmaMavi çizgileri kar gelir kapatırSustum. Sevincin sesleri deBir iki deneyip susacakDuvar diplerinde kedisel çığlıklarBahçelerde çirkin kasımpatları açmalıdır Gülten  Akın

Tahammül mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfir

Tahammül mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfirAman dünyayı yaktın ateş-i sûzân mısın kâfir Kız oğlân nâzı nâzın şehlevend âvâzı âvâzınBelâsın ben de bilmem kız mısın oğlân mısın kâfir Ne ma’nâ gösterir duşundaki ol âteşin atlasKi ya’ni şule-i cansuz-ı hüsn ü ân mısın kâfir Nedir bu gizli gizli âhlar çâk-i giribânlarAceb bir şûha sende âşık-ı nâlân …

Devamını oku

Şapka

Seyit Rıza ve Dersim’e Dün buradaYaşlı bir adamBir şapka istedi.Sabah vakitsizVe erkendi.İnce elleriVe yitirdiği görkem içinTarihte yerini alacak olan.Kim kaybedecek belli değilHangi mağaradaHangi meraklı gözler?Ve açlıkBir bilinç gibiHiç unutturmayan kendini. Dün burada bizden çalınmışBir gizi fark ettimEl ele ölüme gidenBir baba ve oğul.‘Oğlumu benden önce almayın’ diyenYaşlı bir adamın bakışlarıKaranlıktaVicdan gibi. Şimdi buradayımDağların yüzü gülüyorYankılanıyor …

Devamını oku

Göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mâhım

Göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mâhımKurbânın olam var mı benim bunda günâhım Âşıklığıma şâhid-i âdil mi değildirEvzâ-i hazînimle garîbâne nigâhım Memnûn-ı visâl eyle beni gel kereminleYansın hased âteşlerine baht-ı siyâhım Ey seng dil etmez mi senin kalbine te’sîrHârâları hâkister eden âteş-i âhım Bir bağrı yanık âşık-ı mihnet-zededir dilAğlatma Nahîfî kulunu cevr ile şâhım …

Devamını oku

harf sürüleri dağılmadan gel

ağaca sarıldımbekliyorumgelecekmisin önce meşe ağacınasarıldımsonraselvisöğütılgınve denizin sesi bıraktım hepsinitepelereçıktımrüzgâr daha yukarılarasürükledibeni o en yalnız ağacıbuldumhasretlesarıldımonaağladımseni düşündüm gelecekmisin ey denizlerin sırrıaçan sarı lalelerinıtırlarındağ başındakikardelenlerinvegülünkanımda açan gülünsırrı senin hediyenbenim gelecekmisin ağaca sarıldımbekliyorum hava kararıyoruzaktabir dağ köyündeakşam ezanıokuyorney sesli bir çocuk o ağacın altındanamazaduruyorum alnım toprağın üzerindedua ediyorum ey sevgili gelecekmisin rüzgâr yüzümde geziniyor şimdihafifçeışıklıbir el gibiyüzümedokunmasıylagözlerimden aşağıyaberrakpınarlarboşalıyor …

Devamını oku