TAHMÎS (Tahmîs bâ-ıstılâhat-ı zenân dervâdî-i nush ü pend ez dehân-ı vâlide) (Bir annenin kızına öğütleri) Kız dinle nush ü pendimi kavline sâdık olGönle rızâ-yı kaynanayı kul halâyık olKim der sana ki bir çamura var bulaşık olNe kesret ile zâhide ne pek de açık olOlma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol Bir nev-civân kocaya varub et dediklerinBeş …
Kategori: Şiir
Şub 23
Ruz-ı mahşerde sorarlarsa nemiz var denecek
Ruz-ı mahşerde sorarlarsa nemiz var denecekBiz bu dünyada günah etmedik insancasına. Yenişehirli Avnî
Şub 23
Ahtamar
Şen ve güleç Van GölününKüçük kıyı köyündenSuya girer gizlidenHer gece bir nevcivan. Suya girer kayıksız,Pazusuna güvenir,Suyu yarar yüzerekKarşı adaya doğru. Loş adadan sessiz sakinBir ışık var çağıran,Onun için ışıldayanBir işaret durmadan. Güzel Tamar geceleriBöyle ateş yakıyor,Ve sabırsız bekliyorOrada sessiz,gizlice. Deniz durmaz,çalkalanır,Gencin kalbi çırpınır,Dalgaları kükrer coşkunOysa yüzer korkmadan. Tamar ise heyecanlaOnu bekler kıyıda,Suyun sesi her kulaçtaVücudunu …
Şub 23
Dua
Kuğular bu akşam ümitsizce göçtü zehirli göllerdenMahzun kızlar zindandaki kardeşlerini düşlüyorSavaş bitti leylakların bittiği çayırda.Ağıtlar yakarak ince kadınlar, başları öndeTabutların ardından gidiyorlar yeraltı geçitlerinde.Çabuk n’olur, donuyoruz bu vicdansız karanlıkta,Çabuk götürün bizi o müşfik hayata,Kardeşlerimizin uyuduğu o kilise mezarlığına.Öksüz bir kuğu gam çekiyor ruhumdaVe orda, kan damlıyor gözlerimde taze ölüler üstüne.Sakatlar ordusu çiğnerken kalbimin patikalarınıÇıplak ayaklı …
Şub 23
Acılı bir yürek
Kışı ve siyahıbıraktım o vadilerde –diyordu biriöteki: oralarda acılı bir yürekkaldı benden dedikırık, üzgün, delik deşik- Ama diye söyledi –bir tanesiçiçek açar o vadilerde yeniden!öteki bir şeycikler demedi,başı önünde eğik gidiyordu… Hovhannes TumanyanÇeviren: Alpan Güloğlu
Şub 23
Trenler de ahşaptır…
1.Eski ahşap evinizi satmayınsessizliği sokağa atmayınhastalar penceredir, ölüler çatızordur kurmak yapısını bozmayın Ahşabın mırıldandığı iyilikeski alışkanlığıdır hayatınsatmayın, kelime yapın ondankelimeden kiracıcümleden komşuçocuklara verirsiniz:varımız yoğumuz bu 2.Eski ahşap yazınızı saklayınherkesin gölgesini alıp gittiğiaşklardan geriye yaz kalırgövde: o kimsenin gezmediği kasabagecesinin ıssızlığına öyle katlanır Nasıl da uzardı kelimelerin gölgesiyazların aşklardan uzun sürdüğüeski ahşap mevsimlerden üstümüzeve kim gitse, …
Şub 23
Yağmurlu göz şiire bakıyor
1Yağmuru mırıldanıyorsun, eskiyorbardakta unutulmuş su gibi yarımve söylenmeden kalan sözlerin tadı,yeni sözlerinse bir yağmurluk ömrü varne yağdım onlarla ne de ıslandım Susacak kadar büyütürüz ya çok şeyiben en çok yoksulluğumuzdan korkarımnasıl da yoksuluz sessizliğin karşısındakorkuyoruz kelimelerin de bunca yükselmesindenya düşerlerse aramıza! Harflerden kumuüfleyince çöl görünür mü bilinmez, fakatsözler kaybolunca görünen ufukta, hayatherkesi ıssız adasına indiren …
Şub 23
düşen kiraz çiçeği gibi
Yapabilseydimdüşen kiraz çiçeği gibisöylerdim şiirimi Matsuo Başo Hayyam eski öğrencisi Semerkantlı Nizami’yle 1112 ya da 1113 yılında karşılaşır. Samimi bir söyleşi sırasında Hayyam der ki: “Benim gömütüm öyle bir yerde olacak ki, kuzey rüzgarları yılda 2 kez üstümü tomurcuklar, çiçeklerle örtecek.” Hayyam’ın boş laf etmeyeceğine inandığı halde bu sözü kuşkuyla karşılayan Nizami, Hayyam öldükten 4 …
Şub 23
Şevki Yok
Gül hazîn… sünbül perîşan… Bâğzârın şevki yok.. Derdnâk olmuş hezâr-ı nağmekârın şevki yok.. Başka bir hâletle çağlar cûybârın şevki yok.. Âh eder, inler nesîm-i bî-karârın şevki yok.. Geldi ammâ n’eyleyim sensiz bahârın şevki yok! Farkı yoktur giryeden rûy-ı çemende jâlenin. Hûn-ı hasretle dolar câm-ı safâsı lâlenin. Meh bile gayretle âğûşunda ağlar hâlenin! Gönlüme te’siri olmaz …