Kategori: Şiir

Aşk ile viran iden gönlini ma’mûr istemez

Aşk ile viran iden gönlini ma’mûr istemezHâtırın mahzûn iden bir lahza mesrur istemez Hâk-sâr olup hevâ ile gubâr olan gönülHâk-i râh-ı yârdan bir dem özin dûr istemez Hoş gören âkil fena tavrını şöhret gözlemezKünc-i uzlet isteyen kendüyi meşhur istemez La’l-i nâba meyi kılmaz bağrını pür-hûn idenDâmenin pür-eşk iden lü’lü-yi menşur istemez Aşk nakdi bir hazînedür …

Devamını oku

Hiç bir şey olmamış gibi

Evim barkım yandıysa da Bahçemdeki kiraz ağacı Hiç bir şey olmamış gibi Savurmakta çiçeklerini Hokuşi

Ben Başkasının Zalimi Olsaydım

Ben başkasının zalimi olsaydımBarmeni öldürdükten sonra içkiye susardımAğzıma damlasını koymadığım o haramBeni kana kana ağlatırdı ilk kez şaşardım Allah’ı iliklerine kadar duyan herkesi kıskanırdımVe melek olup göğe çıkarken kutsal harflerinYüze yazılı olduğunu anlardım: meğer insanSenin yeryüzündeki suretinmiş Allah’ım! Saymadım kaçıncı leşim bu soğuk vücutBenim kitabımda yazmıyor vahdet-i vücudBilsem taş olurdum yeminle yeminle çarpılırdımArafat’ta şeytandan önce …

Devamını oku

Ben Başkasının Evi Olsaydım

Ben başkasının evi olsaydımsahibim, o yalıçapkını, birine tutulurduevinde ziyaret etme kadını, derdim;evin hem bedeni vardır hem ruhu Alışkındım daldan dala konmasına da, onuhiç bağışlamazdım, aldattığı için kadındanbaşka evi olmayan bir koca-çocuğu;kadının kocası evdir, bahçeyse dostu Ben de bir evim, ruhumun penceresigözlerimi yalnız bırakın, derdim, nasılyalnız bıraktıysanız o evi birlikte;bakalım açılır mı ikinizden bir bahçe Ben …

Devamını oku

Ben Başkasının Adası Olsaydım

Ben başkasının adası olsaydımçok sevmek de kederlidir ve insan gölgesinden bileuzağa düşer, ölüm zaten bir kara ada, derdim,bir kız gözyaşlarına küser, ben tutar ayrılığa küserdim. Herkes başkasının adası ölümle ayrılık arasındaiki denizden sürgün gibi kimsesizler mezarlığındagizlice buluşan gözyaşlarına bakar akar ağlardımkimin acısına sızsam, gözlerimden önce maviyle uyanırdım Bir ada; iki gözyaşı arasındaki mavi harfleridir,akşamla kâğıttan …

Devamını oku

Ben Başkasının Sokağı Olsaydım

Ben başkasının sokağı olsaydımeski bir şehire giderdim önceannelerin çocuklarla bir büyüdüğüo sokakta kendime kardeş arardım İyi yürekli Kemâl Sokağı’ndan bir günmutlaka geçmesini dilerdim her çocuğunve döner dururdum Halil Sokağı’ndakio lunaparkta kardeşlik en masum oyun Ali Sokağı’nı yurdum gibi severdiminceliğinden geçilmez de Dilek SokağıNazan Sokağı’nın güzelliğinden nasıl geçerdimikisi de ömrümün en kibar semtleri Ben başkasının sokağı …

Devamını oku

Ben Başkasının Kağıdı Olsaydım

Ben başkasının kağıdı olsaydımyoksul gözlü sokaklar utanır diyeçilek, eski gazeteler gibi mahçupbir kese kağıdı olur, herşeyi içime atardım Bir mektup kağıdı olurdum uçuk pembeden“Yüksek bir Türk kızına takdim” edilenve harfleri terleyen bir askerin elinden çıkar, sılasına mahsus selam söylerdim Belkide boş bir kağıt: bana yağmursözden yağar! Böyle teselli ederdim vari yoğu boşluk olmuş cümlenin kederini,bir …

Devamını oku

Ay Antolojisi

Ocak Yazla yıkanmış elmaCan eriği olur sesindeGüzün yıkadığı üzümCan suyudur sevgiliye (Eski İran şiiri) Şubat Benim sende bir emanetim vardıElma diyedir, sende benim olan tek şeyKızıldeniz’e git, elmayı bırakSen de elma boyunca yürü denizin içineDibe vurunca anlaşılır bazı şeylerin derinliğiBen hiç elma yiyen balık görmedimİnsandan yaralanacağına balıktan yaralansın bu kezO elma kalbimdir benim eski serseriliğim …

Devamını oku

Eskisi Gibi Değilim Artık Ben

Eskisi gibi değilim artık benArtık olamam hiçbir zaman daYazım,o güzelim baharım daUçup gitti işte pencereden Aşk,yalnız sendin sultanım benimTanrılar içinde senin kölendimDünyaya gelebilseydim bir dahaDaha bir dört dönerdim etrafında Clement Marot Çeviri: İlhan Berk

Askerin Karısı

Mum yanar, çekili perdenin yanında,Gözüne bir damla uyku girmemiş bu kadının daha;Üzerine eğilir beşiğin (bir başına),O biçare biri, O biçare biri. Yuvayı koruyan eşinin perdesidir Birkaç paçavradan oluşan. Komşunun çocuğu bir güzel giyinir, Düzenli idman yapar ve iyi beslenir. Nedir fark bunlar arasındaki (Ben hüzünlenirim)Neyi varsa ötekinin yoksun bırakılmıştır hepten.Bir askerin çocuğu giyinmiş paçavralar (ve …

Devamını oku