Ürkmüş karaca, zalim mızraktanO hoş bağrını, delip de geçmiş,Mızrak ucuyla, vah, zehirlenmiş,Kaçışı boşa, çevik avcıdan. Su arayışı boşa, ve narinBedeni kanlı yana seğirmişDüştü şimdi vah, çırpındı, çökmüşBir böğürtü acıklı, dinleyin. Kalbe isabet ediyor, okturÖlümden kaçmak boşa, dönmederuh bin parçaya, ne aguludur; Güç kazanıyor zehir, soğukturkan, ve nihayet kalbe gitmedekederli ömrüm, böyle son bulur. Juan Melendez …
Kategori: Şiir
Şub 23
Gençler Şairlikte İvecenlik Etmeyin
Gençler, şairlikte ivecenlik etmeyin n’olurdaha uzun bir süre kalın şairler eşiğindeyaşamda şair olmak masallardakine benzemez çünküşiir, yalnız yenilmeler demektir inanın belki sonunda sizi de gerçekten güller karşılayacakama uzun zaman sağınız solunuz dolacak dikenlerleAcele etmeyiniz üne. Daha uzun süre genç kalınbir gün gençliğinizi yitirdiniz mi o zaman şiir doğacakkendiliğinden. İzzet Sarayliç
Şub 23
Tastamam Yorulmak
Tek başıma yorulmak istemiyorum,sen de benimle yorul istiyorum. Nasıl yorulmaz insansonbaharda şehirleredüşen o külden;artık yanmak istemeyen şeyden,giysilerde birikipyürekleri soldurarakyavaş yavaş düşenden? Yoruldum hırçın denizdengizemli topraktan yoruldum.Yoruldum tavuklardan:Hiç bilmeyiz ne düşünürlerve hiç önem vermedenkuru gözlerle bakarlar bize. Yorulmaya çağırıyorum seni debir sürü şeyden ve bir kerede;berbat aperatiflerdenve iyi eğitimden. Yorulalım Fransa’ya gitmemekten,yorulalım en azındanbir iki gününden …
Şub 23
Andelîb-i Gûyânın Yolculuğu Olarak Aşk
Biz güzellersiz olmazız Ahmed Bülbülüz gülsitânsız olamasız Ahmet Paşa Dede Efendi’nin güfte yazarını bilmediğim hicâz yörük semâisinin sözlerinin bir bölümü şöyle: Yine neş’e-i muhabbet dil-u cânım etti şeydâ Yine bezm-i ayş-u vuslat edip ehl-i aşkı ihyâ Aman ey gül-i nihâlim beni eyle vasla şâyân Sana cân-ü dil fedâdır gönül andelib-i gûyâ Muhabbet neş’esi, muhabbet gibi …
Şub 23
Kırgınlığım Bir Bayrak
Kırgınlığım bir bayrak, çırpınıyor içimdeEtekleri tutuşmuş akılsız gelinciğim.Dışına atıldım ben hüznün de sevincin deBir kıyıya bağlanmış boş bir sandal gibiyim. Çizgili ak mermerden onur yontusu alnınGölgelenmesin diye kendi özel tanrımaYalvardım gecesinde bu bitmez karanlığınAvuç avuç yıldızlar saçtım ayaklarına. Güz yaprakları gibi çiğnettin temizliğiÇürüdü göğsündeki iki küçük böğürtlen,Yazık, acılar bile bırakıp gitti seni.Oysa ki pırıl pırıl …
Şub 23
Serçe Ötüşü
yüzünü rüzgar kokularına sürmelisin anılarla çoğalan yalnızlık akşamlarınakuşkulu araba farlarına. sokak fenerlerinegizlipolisin vuremirli baskınlarınakatli vacip ajanların itiraflarınave hatta yoksul işçi evlerininperdesiz güneşli camlarına yüzünü hayatın her yerine sürmelisin geceleri yüzünün her çizgisinde darağaçları kurulupsabahları yıkılır yenidenumarsız katledilir şiirbir içimlik aşklar yüzündenleyleği hep yuvasında görüpbaca temizleyicilerini uçururuzher göç mevsimi yalnızlığını tanrıyla paylaşan insanların arasında nasıl bilebiliriz …
Şub 23
Uzak Fırtına
i. uzak fırtınakorkuyorumsenden sensizlikten korkuyorum denge gibi gözüken dengesizlikten uzak fırtına anlamıyorum nasıl bu denli uzak bu denli yakın ve lazerlerin uçuşu leyleklerin uçuşu gibi bir imge hep fırtına habercisi seninle gelen gözyaşı dökülmeyen bir umutsuzluk buyaşam sularının buza kestiği beyaz ince bir şey diyorum beyaz ince bir şey o cam cam cambendeki selintiler ve …
Şub 23
Kabaran Bir Dalga Gördüğünde Sen
Kabaran bir dalga gördüğünde senŞiirimi görüyorsun demektirYükselir göğe, fakat bazenO hafif ve uykulu bir yelpazedir Öyle bir hançerdir ki şiirimÇiçeklenir elde kabzesiŞiirim bir çağlayandırSuyu berrak, kristal gibi O fışkıran bir yeşilliktirPırıl pırıl; ve alev kızıllığında.Şiirim yaralı bir geyiktirBir sığınak arayan ormanda Şiirim kardeştir cesareteYalın, içten ve özlüdürO, kendisinden kılıç yapılanÇelikle aynı örste döğülmüştür. Jose MartiÇeviri …
Şub 23
Ey Zaman Kuşu
Hangi yöne uçsan kırık kanatlarınla,bil ki ardındayız biz de o yaralı geyikle.Birkaç kişi, yaprakları sararmışeski kitapların içinden.Her şey ezberimizdelanetlilerin lanetlediği ölümsüz metinlerden.Sızan ışığın alacaaydınlığında,unutulmuş hücrelerin yosunlu duvarlarınahem düşlerimin haziran güneşi yansıyor,hem de dışarda savrulan kar. Cevat Çapan
Şub 23
Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan’ın
Gece sisi kaplamış tepelerini Gürcistan’ın;Karşımda akıyor Aragva uğultulu.Hem hüzün hem bir hafiflik var içimde; kederliyim,Seninle dopdolu, aydınlık bir keder bu.Seninle, sadece seninle… Hiçbir şeyBozmuyor, tedirgin etmiyor üzgünlüğümü,Ve yürek yeniden tutuşuyor, seviyor yeniden,Sevmemesi olanaksız çünkü. Aleksandr Sergeyeviç PuşkinÇeviri: Ataol Behramoğlu