İşittim ki, benim için ağlıyormuşsun,Hala adım düşmüyormuş dudaklarından! Geçenlerde bir yolcudan beni sormuşsun, Metruk, ıssız bir manastır gibiymiş odan! Çamlıklarda tek başına geziyormuşsun, Gözyaşların anıyormuş eski günleri… Ümidini siyah ufuklarda yormuşsun, Sanmışsın ki, giden günler gelecek geri! Artık ela gözlerinin altı çürümüş, Bahçemdeki kuşlar gibi susmuş kahkahan! Kalbin bir dal mevsimin hüznü bürümüş… Akşamları son …
Kategori: Şiir
Şub 23
Dünyanın Hali
Ne zaman dışarı çıksam,O çayır yoluna;Yolun kıyısındaki kameriyeden,Bakıyor o kız bana.Sormadık hiç neden diye,Öylesine gelişiyor her şey işte. Nasıl oldu bilmiyorum ama,Uzun süredir öpüşüyoruz.Sormuyorum hiç ona; o da,Evet de demiyor, hayır da.Dudaklar hoşlanmışsa birbirinden,Engel olmuyoruz onlara;Hem, hoşumuza da gidiyor sonra. Gülle oynaşırken meltem,“Seviyor musun beni?” diye sormaz ona.Şebnem ürpertir çimenleri,“Yapma!” demezler ona.Seviyorum onu, o da …
Şub 23
Elveda
Elveda, elveda aşkım;Gitmeliyim bugün!Bir öpücük, tek bir öpücük ver bana;Çünkü, sonsuza dek ayrılıyorum senden.Elveda, elveda aşkım sana! Bir çiçek, tek bir çiçek kopar bana;Bahçedeki ağaçtan!Meyva mı, hayır istemem meyva; Bekleyemem senden bu kadarını da.Elveda, elveda aşkım sana! Johann Ludwig Uhland
Şub 23
Akşam Şarkısı (Ay Doğdu)
Ay doğdu!Parıldıyor, küçücük altın gibi yıldızlar;Duru gökyüzünde.Orman karanlık ve sessiz;Çayırlardan yükseliyor,Beyaz mucizevi bir sis. Ne kadar durgun dünya,Alacakaranlığın perdesi ardında.Dingin bir oda gibi,Rahat ve huzurlu.Uykuya dalıp unutmalı,Gün boyu depreşen acıları! Ayı görüyor musun gökte,Nasıl da kusursuz ve güzel;Yüzünün yarısını gizlediği halde.Bakmasını bilmediğimiz için, göremediğimizBirçok başka şeyle birlikte;Gözümüzden kaçan bir ece işte! Biz gururlu insanoğulları,Nasıl da …
Şub 23
Kalp Yapraklı Çalı
(Eski Japon biçimine göre Tanka) Yaz yağmuru sıcak:Nasıl ki ağır bir damla düştüğündesarsılır tüm yaprak.İşte öyle sarsılır yüreğimsen düştüğünde içime Erich Fried
Şub 23
Kış Bahçesi
Sarı ve kırmızı pullumektubununzarfını ektimsaksıya Sularsam onuhergünbüyür banamektupların Güzelve hüzünlü mektuplarve mektuplarsenin kokunu taşıyan Yılın bu geç zamanındadeğil dedaha önceyapmış olsaydım keşke Erich Fried
Şub 23
Gece Şiiri
Öpücükle değilseni örtmekyalnızcaörtünle(omuzlarından örtmekkayıp açılanörtünle)üşümeyesin diyeuykunda Sonraysauyandığındayenidenkapamak pencereyive sarmak seniöpücükleörtmek senive senikeşfetmek Erich Fried
Şub 23
Bilirim En Acımaz…
Bilirim en acımaz dudak bükülmesininen aldırışsız yüzden geçtiği zamanları:görünmeyen bir keder belirir bir an için,sokakta varmaz onun farkına kalabalık. Göstermeyin boşun, sözlerim, açık açıkgizli ısırığı, yürekte esen rüzgârı.Susmayı bilenindir en haklı neden, varsa.Bir barış şarkısıdır hıçkıran şarkılarsa. Eugenio MontaleÇeviri: Sait Maden
Şub 23
Senin Yanında
Senin yanında yeniden buluyorum adımıUzaklıkların tuzu altında gizlenmiş adımıYeniden buluyorum öfkenin ateşini saklamayan gözleriniBir de karanlığı bir alev gibi delen gülüşünüBana Afrikayı yeniden kazandıran karlı geçmişlerin ötesindenOn yıl bu sevgilim on yılKuruntularla dolu sabahlar ve düşünce kırıntılarıiçkiyle sızılmış uykularOn yıl bu ve dünyanın soluğu bir acı gibi işledi içimeGelecek günlerin tadını şimdiden taşıyor bu acıBitimsiz …