Kategori: Çeviri Şiirler

Şub 23

İçime oturan

Şafakla gitmenediyeceğim yok.İçime oturan,gece yarısıayrılman. Ki Tsurayuki

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

De ki, yolculuğa çıktın

De ki, yolculuğa çıktın,deniz kıyısında konakladınve sis bastırdı ansızın.Bil ki, inleyip ah ederkenkopan nefestir ciğerimden. ?

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Döşeğimde uykusuz yatarken

Dağ başındaki evimde,güz saltanatını sürerken,saatlerin en yalnızı.Döşeğimde uykusuz yatarken,yürek dağlayan bir geyik çığlığı. Mibu Tadamine

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Yürüyüp gittiğin yola bakakalmışım

Gözlerimde bulutlar,yürüyüp gittiğin yolabakakalmışım;ansızınAy doğmasın mı! İzumi Şikibu

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Akşam karanlığı inince

Akşam karanlığı inince,kaldırıp kapının mandalınısessizce beklemeye başlarım,düşlere dalıp gittiğim zamanbeni kollarına alan kadını. Otomo Yakamoçi

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Yüreğim yangın yeri

Gecenin aykaranlığındakoynumda yoksun ya,hasretinle uyanıverdim:Yüreğim yangın yeri,memelerim yanardağ. Ono Komaçi

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Söz tükenmiş, aşk sütliman

Gün ağarmış, yapraklarderin bir sessizliğe bürünmüş,yelkenleri suya indirmiş rüzgâr,gece bitimi iki sevgili sanki,söz tükenmiş, aşk sütliman. Saygyo

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Döşeğimde birbaşıma

Döşeğimde birbaşıma,yüzü gözümün önünde:Beline inen saçlarıbakışlarımda,saçının yumuşaklığıavuçlarımda. Fucivara Teyka

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Al bastı gül yüzüne

Sular dökündükten sonra,güzelim sevgilime,mor fistanımı verdimüşümesin diye.Al bastı gül yüzüne. Yosano Akiko

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar

Şub 23

Hayalifener

Bu sevdahayalifeneredöndürdü beni.Ah, hayalininfeneri olaydımkeşke. ?

Tweetle
Paylaş
Paylaş
Pin
0 Paylaşımlar