Yalnızca çocuk kitapları okumak,Yalnızca çocuksu düşüncelere kapılmak,Yetişkinlere özgü ne varsa uzaklaşmak,Sonra tüm acılarından yeniden doğmak. Ölesiye yoruldum ben bu hayattan,Hiçbir nimeti kabulüm değil gayrı,Ama hâlâ seviyorum şu dünyayı,Başka bir dünyam yok, belki ondan. Şimdi uzak bir bahçede kendi kendimeBasit, ahşap bir salıncakta sallandığımı,O yüksek kayınları, o orman karanlığınıPuslu hatıralar içinden seçiyorum yine. Osip MandelstamÇeviri: newalaqasaba
Kategori: Şiir
Şub 23
Otoportre
Bilgisayar, kalem ve daktilo arasında geçiyorgünümün yarısı. Bir gün yarım yüzyıl olacak bu.Yabancı şehirlerde yaşıyorum ve yabancı insanlarlabana yabancı konular hakkında konuşuyorum bazen.Çok müzik dinliyorum: Bach, Mahler, Chopin, Şostakoviç.Gücü, zaafı ve acıyı buluyorum müzikte, üç şey.Dördüncüsünün adı yok bende.Şairleri okuyorum, yaşayan ve ölü şairleri; azmi,inancı ve gururu öğreniyorum onlardan. Büyükfilozofları anlamaya çalışıyorum –çoğu zaman küçücükbir …
Şub 23
biri gül yakmış olmalı ocakta
biri gül yakmış olmalı ocaktasanki genişlemiş gibi dam İlhami ÇiçekBu Hüznün MesnevisiKetebe Yayınları
Şub 23
Biz (Zaten)
önce…Çeşitli, birçok kaynaktan akıp biriken öfkemiz,öyle olur ki, (belki) zavallılığı içindepek de haketmediği —belki, layık bile olmadığı—bir biçimde, boktan birinin kafasında patlar:Aslında, o çok daha beterini haketmiştir; ama,işte layık değildir buna aslında. Öfkemiz kördür— en çok da ayna karşısında… Öyle olur ki, bir sürü yönden üzerimize çullanançeşit çeşit baskılar, bir basınç kaçağındabiraraya gelip, suratımızın önünde …
Şub 23
Gündüz Yarasaları
I.Neyiz ki biz?İlk ışınları görününce güneşin,Kaparız tepenin gözkapaklarını —Çam değiliz ki, kollarımız açıkÜrpererek karşılayalım donuk ışığı.Gölgeler kısalınca çıkarız ortaya,Açıklıktır, aydınlıktır aradığımız,Parlaklıkta bulur gücünü görüşümüz.Tanımayız alacakaranlığı delen,Tepelerin arasından seçen bakışı. —Kör olmuş ışıktan gözlerimiz.Gündüz yarasalarıyız biz. II.Geceyi düşleriz gündüzken,Geceyken de gündüzü, —Yitirebileceklerimiz yitiktirOnlardan uzaktayken — amaÖzleriz, döneriz yenidenYitirmedenYitirebileceklerimiziYitiremediklerimize.Yitirebilirdik, deriz;Ama yalnızca bir fiil çekimi bu —Tutsaklıklara bağlamışız …
Şub 23
Sallanan Eller
Zeynom: Giderken dalgaların ardından baktım sana yıllardan sonraHiçbirşey eskimemişHerşey yepyeniOlabilir mi? Ne çok duygu yaşanıp geçmişDenizde sürüklenen iki somun ekmekYemyeşil bir sarmaşık, kökleri kopukNe çok yol, ne az varış Güneşin kuruttuğu, rüzgârın savurduğuKarın soğuttuğu, onca iççekişGünlerin yavaş akışla oluşturduğuNe az yer, ne çok geçiş Geçmedik belki, gitmedim belki benSen orada uzaktan el sallarkenRüzgâr sustu, dalgalar …
Şub 23
Yaşlı Profesör
Ona eski günleri sordum,hâlâ genç olduğumuz,saf, deli fişek, şapşal, toy zamanlarımızı. Bir şeyler kaldı elbet, gençlik hariç,diye yanıtladı. Ona hâlâ emin misin diye sorduminsanlık için neyin iyi neyin kötü olduğundan. İllüzyonlar içinde en ölümcülü,diye yanıtladı. Ona geleceği sordum,hâlâ açık seçik görebiliyor muydu. Çok fazla tarih kitabı okudum,diye yanıtladı. Ona fotoğrafı sordum,masanın üstünde duran, çerçeveliyi. Bir …
Şub 23
Baltalanan İncire Ağıt
Duvarda kaldı köklerinçıplak, utanmış.Toprağa saçıldı dallarınkopuk, parçalanmış. Bir boşluk esniyoreski yerinde.Kumru gelince sekiyoreksikliğinden. Yongalar arasındankokulu, kuruyanbir hava yükseliyormartılara ulaşan. Yokluğun bile yokolacakboşalamadan, baharda.Ben de giderim artıkburalardan yakında. Oruç Aruoba
Şub 23
Önce
14 Eylül Canım –işte yalnızca bunu yazdım; ne yazacağımı bilmiyorum, düşünmedim de – öylesine, bu sözcüğü yazdım:-Canım,içimden akmağa çalışan özlem türkülerini geri itiyorum; onların yeri burası değil. – ‘Karar verme’, ‘istemeyi isteme’ demiştim. Bunlara şunu eklemek gerek : h i ç k u ş k u d u y m a m a. Hem bu …
Şub 23
Şehadet Ederim Ki Hiçbir Kadın
1 şehadet ederim ki hiçbir kadınoyunu senin gibi beceremediaptallıklarıma on yıltahammül ettiğin gibi tahammül edemedisenin sabrettiğin gibi çılgınlığıma sabredemeditırnaklarımı kesmedidefterlerimi toplamadıbeni çocuk parkına götürmedisenden başka hiçbir kadın 2 şehadet ederim ki hiçbir kadınbir yağlıboya resim gibifikriyle ve tavrıylaaklıyla çılgınlığıylaanında bıkmasıylaanında bağlanmasıylabana benzemez senin gibişehadet ederim ki hiçbir kadınsenin yarın kadar bilebenim ilgimi çekemedisenin yaptığın gibi …