Kategori: Şiir

Eski Japon Ozanlarından Aşk ve Özlem Şiirleri

Sabahın ilk ışıklarıbelli belirsiz titreşirken,hiç ses çıkarmadanmintanını giydiriyorumyaslara bürünerek. ?

Korkarım çabucak ele verecek

Rüzgârla savrulan dalgalar,çarpıp kıyılara, çamlarınköklerini açığa çıkarırken,korkarım, çabucak ele verecekaşkımı hıçkırıklarım. ?

Bir daha hiç göremeyeceğim

Bir daha hiç göremeyeceğimbir sevgilinin özlemiyle,Tama Koyu kumsalınayaydım giysilerimi,umarsız, yapayalnız bir gece. ?

Hiç konuşmasa da olur

Sevgilimin evininönünden geçerken,hiç konuşmasa da olur.Yeter ki lütfetsin,gözlerini göstersin. ?

De ki, yolculuğa çıktın

De ki, yolculuğa çıktın,deniz kıyısında konakladınve sis bastırdı ansızın.Bil ki, inleyip ah ederkenkopan nefestir ciğerimden. ?

İki Mehtap Arasında

Her aşk bulunduğu kalbin şeklini alır.Toprak kokusu değince o rüyayaAşk çözülür… geriye menekşeler kalır.Solmuş menekşeler: derinliğin tarihi.Yenik kavimlerin tarihi. Sevmek ateştir diye seslenir biri.Yalnız o mu? Kavuşmak ateşKalbini bıraktığın sular ateşŞarkılar ateştir: “iki mehtaparasında kaldı gönül.” İki güneşİki gökyüzü arasında. Bir buluta karşı iki güneş durduğundaHer ölüm kendi gövdesinin şeklini alır. Kemal Sayar

Yürüyüp gittiğin yola bakakalmışım

Gözlerimde bulutlar,yürüyüp gittiğin yolabakakalmışım;ansızınAy doğmasın mı! İzumi Şikibu

Yüreğim yangın yeri

Gecenin aykaranlığındakoynumda yoksun ya,hasretinle uyanıverdim:Yüreğim yangın yeri,memelerim yanardağ. Ono Komaçi

Söz tükenmiş, aşk sütliman

Gün ağarmış, yapraklarderin bir sessizliğe bürünmüş,yelkenleri suya indirmiş rüzgâr,gece bitimi iki sevgili sanki,söz tükenmiş, aşk sütliman. Saygyo

Döşeğimde birbaşıma

Döşeğimde birbaşıma,yüzü gözümün önünde:Beline inen saçlarıbakışlarımda,saçının yumuşaklığıavuçlarımda. Fucivara Teyka