Çıkan iner, kalkan düşer, her yükselişin var bir sonuNiçin bunca gurur maldan, mülkten, adtan sandan insanoğlu. Oluşta ne var ki olduğu gibi dursun, hiç değişmesin.Sen de gök gibisin, bir gün masmavi güneşlik, bir gün bulutlu. Bu dünya kime kalmış, yaramış ki kalsın yarasın sana da.Yok hiçbir çizgisinde bu yeryüzünün ölmezlik rengi ve ölmezlik kokusu Zaman …
Kategori: Şiir
Şub 23
Kadın
Güller vardı, yağmurda.Koparmayın, diye yalvardım. Dayanmazlar, dedi kadın. Ama o kadar güzel duruyorlar ki oldukları yerde. Ah, hepimiz güzeldik birzamanlar, dedi kadınve koparıp gülleri tutuşturduelime William Carlos WilliamsÇeviri: Cevat Çapan
Şub 23
Aşkı müşkül gizlemek, halka ayan etmek de güç
Aşkı müşkül gizlemek, halka ayan etmek de güçZahm-ı hicran-ı dîl’i lâkin nihan etmek de güç. Hâki payinden cüdayım gerçi ol şûhun, fakat,Visali için ağyare arzı imtinan etmek de güç, Eylerim belki dil-i cânânı rencide diye,Her saat, her lâhza feryad-u figan etmek de güç, Yare talimi vefa ettikçe cevr eyler bana,Neyleyim nâmihribanı, mihriban etmek de güç. …
Şub 23
Bir Yağmur Sonrası
-Fethi Gemuhluoğlu’na ‘Kalbim uçurumlarda açan çiçek. O kadın bu kalbi nerden bilecek? ‘ Şinasi Özdenoğlu Kalbim! .. O şarkıyı unutmadın mı?Dinmedi mi hala o eski ağrı?Bir küçük şehirde başlayan şarkı…Özlediğin yalnız o şen kadın mı?Kalbim! …
Şub 23
Aşkım ebedidir erecek sanma zevale
Aşkım ebedidir erecek sanma zevaleDönsem elem-i kahrı firakınla hilale Bigane-i gamdın seni ben görmeden evvelEttin bu gün eglencemi feryad ile nale Aylar seneler böyle firakınla geçer deHala seni ey zalim edemem Hakka havale Etmez mi eser kalbine feryadı hazinimKafir bile giryan oldu şimdi bu hale Feryad edip ağlarsa çok mu Nezih’eDüştü gene bir sahili yok …
Şub 23
Ellerin İçin Noktürn
Sen, gecelerin ortasında bir ada gibiEn son gücümle kıyılarına yaklaştığımDenizlerin ezgisini uzak bir sevda gibiBir çoban kulübesinde paylaştığım… Yağmur altında dinlediğimiz şarkılar oynakGüneşli havadakiler gamlıydıÖptüğüm zaman gözlerin parlakOkşadığım zamanlar dumanlıydı… Nasıl hatırlamam, yapayalnız kalırım daEllerini.. Köpükler kadar beyazGece söylediğim şarkıdır kaldırımdaÖylesine bir şarkı ki, anlatılmaz… Saçlarımdan tutup kör gecelerdenBeni sabaha çıkaran ellerinGömleğime aşk mısraları işleyenMutlu …
Şub 23
Mecnun isen ey dil sana leyla mı bulunmaz
Mecnun isen ey dil sana leyla mı bulunmazBu goncaya bir bülbül-ü şeyda mı bulunmaz Sun şerbet-i lal-i lebin ağyara vefasızSaki mi bulunmaz bana bir sahbâ mı bulunmaz Arzetmiyorum aleme alam-ı derunumYoksa bana bir mahremi sevda mı bulunmaz Bir sen misin alemde tabip illet-i aşkaTeşhis-i dile başka etibba mı bulunmaz Al aşkını ver gönlümü Allah için …
Şub 23
Kâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza
Küfr-i zülfün salalı rahneler îmânımızaKâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza Seni görmek müteazzir görünür böyle ki eşkSana baktıkça dolar dîde-i giryânımıza Cevri çok eyleme kim olmaya nâgeh tükeneAz edip cevr ü cefâlar kılasın cânımıza Eksik olmaz gamımız bunca ki bizden gam alıpHer gelen gamlı gider şâd gelip yanımıza Gam-ı eyyâm Fuzûlî bize bîdâd ettiGelmişiz acz ile …
Şub 23
Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
Derdim çoktur hangisine yanayımYine tazelendi yürek yaresiBen bu derde kande derman bulayımMeğer dost elinden ola çaresi Türlü donlar giyer gülden naziktirBülbül cevreyleme güle yazıktırÇok hasretlik çektim bağrım eziktirGüle güle gelir canlar paresi Benim uzun boylu serv ü çınarımYüreğime bir od düştü yanarımKıblem sensin yüzüm sana dönerimMihrâbımdır kaşlarının arası Dîdar ile muhabbete doyulmazMuhabbetten kaçan insan sayılmazMünkir …
Şub 23
Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yok
Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yokEfsus ki gamdan beni azad edecek yok Tesir-i mahabbetle yıkılmış güzel ammaVirane dili bir daha âbâd edecek yok. Kes, varsa alkan bana ey tali-i dûnumSen var iken âlemde beni yâd edecek yok Hakkıyla bilir zâr gönül halet-i aşkıMâhirdir o fende anı üstâd edecek yok Ya Rab ne içün zar Nigâr …