Kategori: Şiir

Hâfız-ı Şirâzî’den Gazeller

Gazel I Saki,dolaştır kadehi,sun bize.Aşk kolay göründü ilkin ama,ne güçlükler çıkmadı ki sonra.Umut içindeydi aşıklarsabâ dağıtacak sevgilinin zülfünü,getirecek misk kokusunu diye.Gönüller kan dolmuştubekleyeceğim diye.Sevgilinin konağında güven olur mu?Çanlar çalar dururyükünüzü toplayın diye.Pirin derse“Bula seccadeni meye”Sâlik dediğin habersiz kalmazyol yordamdan.Gece karanlık;Dalgalar ürkütüyor,Girdap korkunç!Ne bilir halimizi sahilde olanlar!Bencillikten çıktı adım kötüye,işim oldu tebah!Kurulmuş meclis bir kere,Hangi sır …

Devamını oku

Tatlı Bir Düşüş

Bir buluta gizleneceğimDüşeceğim tatlı tatlıSağanakKalbine sevgilimin. Hulûd el-MuallaÇeviri: Mehmet Hakkı Suçin

Vasiyet Bahşet Gölgeye

Hüzün fayda etmeyecekPişmanlık fayda etmeyecek          Kandaki şiir de Yalnız başına gideceksinAteşte kaybolmuş yıldız gibiÇıplaklığın seninle birlikteVe çürüyecek olan kefenNaaş bile boş dönecek          Ölümün kokusundan Bel bağlama çabucak kuruyan gözyaşınaDüşünme vedalaşmaya geleni          Ve gelmeyeniHepsi gıybet kadehiyle meşgulO halde vasiyet bahşet gölgeye        …

Devamını oku

Akdenizin Ufka Doğru Mora Çalan Mavisi

Kim yeni terleyen bıyığına, sakalına sevdalanmışsa  Ölünceye kadar bu daireden dışarıya ayak atamaz  HAFIZ  Yaz günleri beni hatırlamıyor.Salgılı bir hayvanla bitişiyorum yaz yaklaşıncayayılıyorum ortasına sevgili tüylerimingeniş uykulardayım, muazzam uykulardayılların zulmünden haberim yokne de sürgün taşralı kızlar korosundangeçiyor hazza yatkın dudaklarıyla gececanımın ilmekleri arasından. Beni artık kimseler arayıp da bulmasınbeyaz harmanilerin göklere açık sofrasındayıktığım saltanatın dizinde …

Devamını oku

Aynı Adam

Tozludur saçlarım, saçlarımdandevrilmiş sarayların dumanları savruluryüzüm yanıktıryüreğime bir karanfil sokuludurve partizanca darbelerin dünyaya ilen şavkıbenim göğsüme göğsüme vurup durur.Ben dünyaya doğru yürümekle meşhurumbahar da sürgülenir içime katranlar dahem koşarak yarattığım sevgiler vardırhem körlenmiş sevgilerin acısıyla koştururum.Beni sularkocaman taşları parçalayarak hatırlıyor dağlardave beni hatırlatıyor çeltik tarlalarında aynı sularumutlu sakinliklerilohusalıklarıyla. Ben dünyaya doğru yürümekle meşhurumkökten dallara yürüyen …

Devamını oku

Orhan Veli Yaşıma Veda

” Şimdi size söyleyeyim. Mesela benim bavulumda neler var. Bir defa tabii Orhan Veli var. Öyle sanıyorum ki Orhan Veli bizim en güzel şairlerimizden biri. Çok genç öldü, yazık oldu ama, ölümsüz.” Nazım Hikmet … Dokunma!Ne yanımdan tutsanDağılırım dostum bu geceKonuşacak olsam,Denizaşırı bir memlekete çıkar sesimKimseler sahiplenmez,Kıyılar beni saklar. Uzun yıllar öncesindendir yorgun ıslığımÖzgür martılarla …

Devamını oku

Gece Emzirmeleri

Kâkülleri alnına düşmüşalın çizgilerinde hayatın çetelesidilsiz…âmâ bir cambazyalnızlık ülkesine vali Pespaye, silik bir mazbatadıriç cebinde hayatın yaftasıokunmaz her dildedudak ucuna sevdalı kelimeleri tutuşturursabit fikriniyakar incecik ipin üzerindekülden gülüşleri uzanırsendelerken iç çekişleri Yanağından düşecek tek damladabozulacak sanır dengesisöz dinlemezaçmış acıdan elbisesinin göğsünüsaf aşkla emzirir geceyihüznün rüzgârına tutunmaktan bezmişbir sıcaklık bekler kıpırtısız elleri İlker Pamukçu

Sokak (Kûçe)

Sensiz mehtaplı bir gecede yine o sokaktan geçtim,Bütün bedenim göz kesildi şaşkın şaşkın senin ardından baktım.Ruhumun derinliklerinde senin hatıranın gülü parıldadı.Yüzlerce hatıranın kokusu yayıldı. Birlikte o sokaktan geçtiğimizi,kanatlanıp o muhteşem halvette gezindiğimizi hatırladım.Gönlümün senin arzunla kanat çırptığı ilk gün,Bir güvercin gibi çatının saçağına kondum.Sen beni taşladın! Ben ne ürktüm ne de kopup gittim.O gece ve …

Devamını oku

Misafir

Dünya, hiç durmadan seferde olan bir tren gibidir.Zaman raylarının üzerinde, süzülen yıldız gibi akar geçer.Ezelin karanlık derinliklerinden,ebedin bilinmeyen yarı aydınlık çöllerinene haberler götürüyor da, böyle acelesi var?!Trenin yolcuları, ezelden ebede değil, ah, kısa bir fırsatta,bu upuzun yolun iki durağı arasındaisteseler de, istemeseler de ilerliyorlar.İki durak,tanıdığın iki durak:doğum ve ölüm;iki yokluk arasında kısa bir varlıkAdı ömür …

Devamını oku

Dünya Geçidinde

Gül seyrinden doyulur mu?Gül ile arkadaş olan yaşlanır mı?Yüzlerce dağ büyüklüğünde üzüntünbir arpa kadar mutluluğun olsa bileonu karanlığın derinliklerine at, bunu koru.Dünya bir geçittir.Başlangıcı ve sonu belirsiz.Yol, ama düzgün değil.O yoldan bir defa geçeceksinAh, bir defa…Bir defa…Bir defa…Görürsün, bir gün seni gülden daha nazik bir şekilde doğurur,sıkıntılarla besler büyütür,ertesi gün soldurur ve yapraklarını yerlere serer!Toprağını …

Devamını oku