Şen ve güleç Van GölününKüçük kıyı köyündenSuya girer gizlidenHer gece bir nevcivan. Suya girer kayıksız,Pazusuna güvenir,Suyu yarar yüzerekKarşı adaya doğru. Loş adadan sessiz sakinBir ışık var çağıran,Onun için ışıldayanBir işaret durmadan. Güzel Tamar geceleriBöyle ateş yakıyor,Ve sabırsız bekliyorOrada sessiz,gizlice. Deniz durmaz,çalkalanır,Gencin kalbi çırpınır,Dalgaları kükrer coşkunOysa yüzer korkmadan. Tamar ise heyecanlaOnu bekler kıyıda,Suyun sesi her kulaçtaVücudunu …
Kategori: Şiir
Şub 23
Dua
Kuğular bu akşam ümitsizce göçtü zehirli göllerdenMahzun kızlar zindandaki kardeşlerini düşlüyorSavaş bitti leylakların bittiği çayırda.Ağıtlar yakarak ince kadınlar, başları öndeTabutların ardından gidiyorlar yeraltı geçitlerinde.Çabuk n’olur, donuyoruz bu vicdansız karanlıkta,Çabuk götürün bizi o müşfik hayata,Kardeşlerimizin uyuduğu o kilise mezarlığına.Öksüz bir kuğu gam çekiyor ruhumdaVe orda, kan damlıyor gözlerimde taze ölüler üstüne.Sakatlar ordusu çiğnerken kalbimin patikalarınıÇıplak ayaklı …
Şub 23
Acılı bir yürek
Kışı ve siyahıbıraktım o vadilerde –diyordu biriöteki: oralarda acılı bir yürekkaldı benden dedikırık, üzgün, delik deşik- Ama diye söyledi –bir tanesiçiçek açar o vadilerde yeniden!öteki bir şeycikler demedi,başı önünde eğik gidiyordu… Hovhannes TumanyanÇeviren: Alpan Güloğlu
Şub 23
Trenler de ahşaptır…
1.Eski ahşap evinizi satmayınsessizliği sokağa atmayınhastalar penceredir, ölüler çatızordur kurmak yapısını bozmayın Ahşabın mırıldandığı iyilikeski alışkanlığıdır hayatınsatmayın, kelime yapın ondankelimeden kiracıcümleden komşuçocuklara verirsiniz:varımız yoğumuz bu 2.Eski ahşap yazınızı saklayınherkesin gölgesini alıp gittiğiaşklardan geriye yaz kalırgövde: o kimsenin gezmediği kasabagecesinin ıssızlığına öyle katlanır Nasıl da uzardı kelimelerin gölgesiyazların aşklardan uzun sürdüğüeski ahşap mevsimlerden üstümüzeve kim gitse, …
Şub 23
Yel Değirmenleri
Yaşamak azaptır çok zaman,Dualara açıldı ağız.Tükendi dizlerde dermanAkşamı bulamayacağız. Sürülerini götürdü BeniisrailGitmek düştü adamlara.İmdada yetişti Ebabil,Kuşlar vurdu camlara. Geceye, göklere minnettarım,Mütarekenin verdiği haz.……………………………………..Gün doğarken bozuldu tılsım,Sokakların çağrısı sabah olur olmaz. Beni kurtaracak biri yok hazırda,Ölümün takibi henüz çok geriden.Mihneti esvap gibi geçirip sırta,Yel değirmenlerine hücum yeniden. Behçet Necatigil Sonraki yıllarda, ilk şiirindeki “azap” için şunları …
Şub 23
Kahverengi
Ahşabı gıcırdıyorEfendimizNazik basabilir misiniz kalbimeSesiniz Gulliver kalıyorTahtakuruları inciniyorEfendimizSaat kulesinden atar mısınız sesiniziOysa nice şarlatandan ıskartaya ayırmıştım kalbimiKutsanmış sokaklarda ayak dirediRoma’dan kalan eski bir kitabe içindeYandı Neron’un emriyleÖksürdüm efendimizAmbara buğday doldurur gibi öksürdümAh bir bilsenizÇürük ceviz ayıklar gibi baktılar kalbimin içineŞişşSessiz olunTahtakuruları inciniyorOturma izinleri bitiyor ayın dönümündeTerkedilmiş sessiz bir mezarlık olacakKalbim ‘tahtalı köy’ kalacak Bu yazılanlaraEn …
Şub 23
Muhatap
bunda merak edecek ne varbir mısra, hayat kurtaran bir mısraa’yı ne kadar uzatacağını bilmeyenlerden şairintikam alacaktırtercüme kokan yerli kahpeliklerdentelif olsa da fark etmeyecekotuzuna gelmiş ama yirmisine gelememiş kızlardan şairkırkına gelmiş ve adına para bastıramamış erkeklerdenhiç asabı bozulmayan, başka her yeri bozulanaptallar için tekrar etmek gerekirseşair intikam alacaktırküçücük elleriyle büyük davranmaktadırbunda haklıdır telefonlar şarzda, her şey …
Şub 23
Beyefendi
beyefendiöyle zannediyorum ki siztam dişimizin kovuğuna göresiniz ki madem ki sizefendisisiniz bazı kelimelerin bir öğleden sonra aydınlık bir salondabirer fincan kahve içerkenbasit mevzulardan uzun uzuntek kelime etmeksizin konuşmak isteriz tekrarın güzelliği vardırdonar kalırsınız beyefendibakarsınızmahsur kalmışsınız kelimelerin karşısında anlamını kelimelerin oynak yerlerinibilmeniz ve kaydırmanız dilinizdenbir söz dizisinine mükemmel beyefendisizi ve kelimelerinizitorunlarınıza kadar seveceğizgalatımeşhur olsa da biz …
Şub 23
Ve Ne Kadar
İnsan ne kadar yaşar sonunda? Bin gün mü, yoksa bir gün mü? Bir hafta, yüzyıllarca? Ne kadar sürer insanın ölümü? Ne demek “Sonsuza dek”? Kafam bunlarla dolu,işin aslını öğrenmeye koyuldum. Bilgili rahipleri aradım,ayin sonlarında bekledim onları,Tanrıyı ve Şeytanıziyaret ederlerken gözledim. Bezdiler sorularımdan.Fazla bilgileri yoktu,yöneticiydiler sadece. Doktorlar kabul etti beni,konsültasyonlar arasında,ellerinde birer neşter,batmışlar aureomycin’e,her gün biraz …