Bir sonbahar akşamı… SahillerdeyimGamlı bir heykel gibi kayalarda benDağınık saçlarımdan pervasız esenRüzgârların elinde bir kırık neyim. Engin bana yâd eder yetimliğimi,Gözyaşlarıyla düşer dalgalar kumaIssız bir yoldayım ki hasta ruhumaHerkes yabancı: Kimden sorayım kimi? Gökler esmer ve derin, sular dalgalıSahilden uzaklaştı son yolcular da;Enginleri dinliyor yalnız kenardaSararmış bahçesiyle virân bir yalı. Dumanlarla örtülen bir deniz gibiCanlanıyor …
Kategori: Şiir
Şub 23
kasîde der tevhîd-i hazret-i bâri
قاصیده در توحید حضرت باری gül faslı gelip oldu gönül bülbül-i şeydâ hem başladı efgâne görüp bir gül-i ra’nâ گل فصلی کلوب اولدی کوکول بلبل شیدا هم باشلادی افغانه کوروب بر کل رعنا gül aşkına eylerse anâdil bu figânı ey gonca-i ra’nâ ne içün sende bu sevdâ کل عشقینه ایلرسه اکادل بو فغانی ای غنجه …
Şub 23
Çoban Çeşmesi
Derinden derine ırmaklar ağlar,Uzaktan uzağa çoban çeşmesi.Ey suyun sesinden anlayan bağlar,Ne söyler şu dağa çoban çeşmesi? Gönlünü Şirin’in aşkı sarınca,Yol almış hayatın ufuklarınca;O hızla dağları Ferhad yarınca,Başlamış akmağa çoban çeşmesi O zaman başından aşkındı derdi,Mermeri oyardı, taşı delerdi.Kaç yanık yolcuya soğuk su verdi,Değdi kaç dudağa çoban çeşmesi! Vefasıs Aslı’ya yol gösteren bu,Kerem’in sazına cevap veren …
Şub 23
Müslümanlık Nedir
Bir vaiz sordu oğlunaMüslümanlık nedir, bilir misin?Sadakat, insanları rahatsız etmemek, halka hizmettir müslümanlıkBir de ibadet, hayatın anahtarıdırOğlu dedi: bu kriter ile şehrimizde sadece bir Müslüman var, o da ermenidir! Pervîn-i İ’tisâmî واعظی پرسید از فرزند خویش هیچ میدانی مسلمانی به چیست؟ صدق و بی آزاری و خدمت به خلق هم عبادت،هم کلید زندگیست گفت: “زین …
Şub 23
Nidem ben bu gönül ile benim ile bile durmaz
Nidem ben bu gönül ile benim ile bile durmazMa’şûk yüzün gördü meğer öğütleyip öğüt almaz. Tanrı için ey uslular gönlüm bana alıverinVardı bilişti dost ile geri bana boyun vermez Bunun gibi gönül ile nice dirlik ediveremBıraktı yabana beni bir gün gelip hâlim sormaz. Gönül bana yoldaş iken, zühd ü tâat kılar idim,Yıkıldı bu tertiplerim, gönülsüzüm …
Şub 23
Eyvây dilim vay dilim vây dilim
Zahm-ı elemin tuttu serâpây dilim Âteşlere yandı yine eyvây dilim Ortada gezer bî-ser ü bî-pây dilim Olmuş bütün âlemlere rüsvây dilim Eyvây dilim vây dilim vây dilim Düştü düşeli ol büt-i ayyâre dilim Seng-i sitemi eyledi sad-pâre dilim Bir âşık-ı üftâde-i âvâre-dilim Derd oldu benim başıma bîçâre dilimEyvây dilim vây dilim vây dilim Dil olduğu …
Şub 23
Sühan Kasidesi
Sühan oldur ki ola âyet-i kübrâ-yı sühanYıla safha-i i’câzda a’lâ-yı sühan Şâ’ir oldur ki anıñ kalbine Hassân gibi Nefha-i Rûh-ı Emîn eyleye ilkâ-yı sühan Hüsrev-i mülk-i sühan aña denir kim kalemi Çeke menşûr-ı hayâlâtına tugrâ-yı sühan Eyleye şa’şa’a-i fikreti mânend-i Kelîm Ceyb-i ma’nâda nümûde yed-i beyzâ-yı sühan Dem-i ‘Îsâ gibi enfâs-ı hayât-efzâsıEde bir nutk-ı …
Şub 23
Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedim
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sanaMey süzülmüş şîşeden ruhsar-ı âl olmuş sana Bûy-i gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucuBiri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana Sihr ü efsûn ile dolmuşdur derûnun ey kalemZülfü Hârut’un demek mümkin ki nâl olmuş sana Şöyle gird olmuş Firengistân birikmiş bir yereSonra gelmiş gûşe-i ebrûda hâl olmuş sana …
Şub 23
Bak Sitanbûl’un şu Sadâbad- nev bünyanına
Bak Sitanbûl’un şu Sadâbad- nev bünyanınaÂdemin canlar katar âb u hevâsı canına Ey sabâ gördün mü mislin bunca demdir âleminPüşt-i pâ urmaktasın İran’ına, Turan’ına. Ey felek insaf, ey mihr-i cihân-ârâ âmânBir nazîri var ise söylen konulsun yanına. Ben de bilmem böyle rûh-efzâlığın aslın meğerHızr tohm-ı ömr-i câvîd ekti nahiistanına. Sizde böyle müşk olur mu deyü …
Şub 23
Dümen Suyu
Ah, okumaya başlamadan önce Çiçeklere su vermek lazımdır. M.C.Anday “Bütün devrelerin birbirine girdiği bir dünya zamanıydı, viraneydi zahir. Bizi ilmek ilmek sökmüşlerdi, hiçbir şey söktükleri yerde değildi.” Burası yeni bir yer.. her şey dingin ve her şey huzurlu olacak burada, dediydin. Öyle oldu. Bugün, çünkü, sebzeli makarna yaptım. Her şey dingindi. Bugün o sebzeli makarnayı …