ben sana inanmıyorum havlayadur göğsümde nefissıkıca tutuyorum yumruğumu düşmesin yere; böyle iyi şahlar piyonları yesin, kediler fareleri yesin fare dedim de sahi kavalcı değilim, bezirgân değilim ben ney üflerim ezelin ve ebedin bahçeleri mesnevîleşir. dünya şahların piyonları yediği bir oyunmuş şaşı bakanların düştüğü bir uçurummuş tarih aldırmam ben aldırmam bu büyücülere, bu sirke, bu şirke …
Kategori: Şiir
Şub 23
Seviyorum Susmanı
Seviyorum susmanı,yokluk gibisin çünkü,sesim sana varmadan işitiyorsun beni.havalanıyor gibi gözlerin yerlerindenve sanki bir öpüşle kapanmış gibi ağzın yeni. Benim ruhumla dolu bütün nesneler gibiyine benim ruhumla yükselirsin her şeyden .Ruhuma benziyorsun, düş kelebeğimsin benim,karasevda sözüne benziyorsun tıpkı sen. Seviyorum susmanı, uzaklıklar gibisin.İnler gibisin hem de kuğuran kelebeğim.İşitiyorsun benim sesimi sana varmadanSenin sessizliğinle ben de susayım …
Şub 23
Yalan
Yalan söyleme banaBüyük yalanlar sakın söyleme.Ne olursa olsunDaha iyidir her şeyYalanından senin. Aşk için söylemeİçinde kıpırdanan şeyler için,İstediklerin için.Hüzün daha iyidirYalanın yarattığı üzüntüden. Tehlike için de söyleme,Korkunu duyuyorum zatenGüvenmiyorsan duygularıma eğerTanımıyorum demektir seni,Bu daha da tehlikeli. Hastalık için de söylemeO derinliklere inerim daha iyiSenin tatlı buluşlarındaKendimi yitirmekten,O derinliklerde yitiririm kendimi Ölüm için de söylemeİkimiz de …
Şub 23
Gittim
Dizginleyemedim kendimi.Aldım başımı gittim,Gittim ışıltılı geceye;O yarı gerçek ve kafamdaYarı belirlenmiş zevklere.Ve baş döndürücü şaraplar içtimŞehvetle kucaklaşmaktanKorkmayanların içtiği Konstantinos KavafisÇeviri: Cevat Çapan
Şub 23
Anlayasın Diye Beni
Anlayasın diye benisözlerimincelir arasırakumsallarda martıların izleri gibi. Gerdanlık, esrik çıngıraküzümler gibi tatlı ellerin için. Öylece tırmanırlar nemli duvarlara.Bu kanlı oyunun sensin suçlusu. İşte kaçışıyorlar karanlık inimden.Sen hepsiyle dolusun, seninle dolu hepsi. Senden önce sardılar yerleştiğim ıssızlığıve benim hüznüme alıştılar, sana değil. Desinler isterim şimdi sana demek istediğimianlayasın diye onları beni anladığın gibi. Bir bunaltı rüzgarı …
Şub 23
Aşk
AşkÖyle keskinÖyle İnceÖyle UmutsuzAşkGün gibi güzelHava gibi de kötüKötü havadaAşk öyle gerçekAşk öyle güzelÖyle mutluÖyle sevinçliÖyle iğneleyiciKaranlıkta korkudan titreyen bir çocuk gibiRahat bir adam gibi gecenin ortasındaÖyle kendine güvenliBaşkalarını korkutanKonuşturanSolduran aşkGözetlenmiş aşkGözetliyorduk onları çünküDehlenmiş yaralanmış ayaklar altına alınmış tüketilmişhiçe sayılmış unutulmuş aşkDehledik yaraladık ayaklar altına aldık tükettikhiçe saydık unuttuk aşkı çünküAşk tümündenGene öyle dirigüneşli heptenSenin …
Şub 23
Bayramlık Giysi
Kimse onaramaz aşkın yıpranmış kumaşınıtıpatıp biçmiş içimize o usta makastareğirip ipek ipliğini göğün mavi ipeğindengeçirmiş acılarımızın paslanmaz iğnesinehiç benzemez o umutlarımızın çürük ipliğiyleteyelliyerek diktiğimiz günlük giysimizeaşk ruhlarımıza giydirilen bayramlık giysiışıldar üstünde sevincin elmas düğmelerioyulmuş iki yürekten dökülmüş bir tokatam bir oturmuşlukla geçer uçları birbirine Aşktır hor kullanılmadan taşınacak giysiÇünkü bir kez delindi miydi yamanması güçonu …
Şub 23
Duvardaki Yazı
İlk yaz geldi dağlara.Yollarda seni arıyorum.Balta sesleri yankılanıyorSuskun dorukların boşluklarında. Derelerin buzu çözülmemiş,Karı kalkmamış dağ yollarının.Gün batarken varıyorumKayalık dağ geçidindeki koruma. Hiçbir şeyde gözün yok,Altın, gümüş parıltısıYayılsa da geceleri çevrene.Evcilleştirdiğin geyik gibi Uysallaşmışsın sen de.Geriye dönen yol unutulmuş,Kaybolmuş gözden.Boş bir kayığa dönüyorum,Senin gibi, sularda sürüklenen. Tu Fu Çeviren: Cevat Çapan
Şub 23
Öncesi
Güneyin insanı olgunlaşmıyor. Zorlanıyor çocukluktan çıkmaya. Çocuk olmadığı anda birden yaşlanıyor. Erken gelen yaşlılık utangaç kılıyor bizi. Kararları enine boyuna düşünmeye zorluyor. Tek tük soru soruyoruz çevremize; maksat, adet yerini bulsun. Yanıtları zaten biliyoruz. Bilgelik bacaklarımızı, ayaklarımızı bağlıyor, izin verdiği tek lüks birkaç küçük yanlış. Gövdesi yaşlı, ruhları genç insanların ürkünçlüğü. Güzel mevsim yaşamanın yararsızlığını …
Şub 23
She Left Home
Ben seninle uzun bir araf yaşadımÖlümlere gittim geldim diyor.Sığmam dünya yüzünde bir yere artık.Nereden geçsem benim değil, kalamam bir yerde.O demiyor, ben diyorum. Demiyorum, yağmur diyor.Sana sarılmış kalmış ilk günüm ben. Böyle demişim o gün, bugün öyle diyor.O günden bir yağmur çiçeği, önümde duruyor.Bir davul sesi, bir davulun yıllarca titreşen sesi,düz duvardan düşürmüş beni.Tutunamamaklığım bundan, …