Kategori: Şiir

Bana Pan Öldü Dediler

Bana pan öldü dediler,Öyleyse kimdi şakıyan sessizce Kül rengi mürverlerle kaplı O yeşil vadinin dibinde Bazen ruhumun büyüsüyle Canlanan bir kuştu sanki öten Bazen denizin iniltisiydi Karada yüregime seslenen Soluk güzelligiyle cuha çiçeklerinin Donanmış kırlarda bile Eski bir acının gözyaşlarına Rastladım menekşelerde Walter de la Mare

Barut Hakkı

Şaşkınlığımı gizleyecek bir yer bulamadım! şiirden başka…Rabbim ne der? Camiden eve dönerkenki ferahlık…Sadece müminlerin bildiği…Şiir böyle bir şey mi? Ne güzel dökmek şiirle içini?Aynaya bakarken okunacak o dua…Güzel yarattın beni ahlâkımı da…Güzel kıl namaz gibi… Canımı yakıyor dünyanın güzelliği…Yetmiyor ömür o büyük şiire…Rabbim ne olursun…Sözümü kesme!… İbrahim Tenekeci

Ölürken

Ölmek, susuz tarlakuşları gibiılgımda Ya da konduğu ilk daldadenizler aşan bıldırcın gibiartık uçmayıözlemediğinden Ama yaşamamakkör bir ispinoz gibiacılar içinde Giuseppe Ungaretti

Unutun O Kadını

Hemen hemen gerçekAma tam da gerçek olmayan aşktaNe varsa kötüdür, günahkardırVe biraz sevenHer yürekHacizlidir şeytana Ben sevdimSevdiğimi sandım belki deTürlü türlüAşk mıydı, neydi bu?En iyisini alıkoymak, gerisini boşlamakVe buyur etmek şeytanı, öyle mi? Ah gerçek sevgililerVe “en iyileri” yalnızca daha iyi olanÖtekilerKulak verin öğüdümeKaçının uzlaşmaktanUnutun o erkeği, unutun o kadını. Stevie Smith

Eğer bir kalbi korursam kırılmaktan

VI Eğer bir kalbi korursam kırılmaktanVe el verdiğimde diğer kederi kovarsamBeyhude demle geçti demem ömreYa da keskin acıyı serinlettiğimdeYa da bitkin nar bülbülüne Nefes verirsem yuvaya dönüşündeBeyhude demle geçti demem ömre Emily DickinsonÇeviren: Bilen Kale

tuhaf bir yaratıktır geçmiş

tuhaf bir yaratıktır geçmiş,yüzleşmek onunlabir esrimeyle ödüllendirilir,ya da bir utançla silahsız çıkan varsa karşısınaemrederim ona, kaç!küflü cephanesi hâlâkarşılık verebilir! Emily Dickinson

Sevgilim Meltemdir Söyleyen

Sevgilim, meltemdir söyleyenfırsatının bembeyazlığını…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Rüzgâr getirdi banaadını sabah alacasında;dağ tekrarlıyorayak seslerinin yankısını…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Kuytu çan kulelerindealabildiğine çalıyor çanlar…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Çekiç seslerianlatıyor tabutun kasvetini;küreğin sesi demezar yerini…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Antonio Machado

Kum ile Su

Ben, duvar diplerini giyineceğimKimseye kapısından yakın olmayacağımAğzımı kuyulara vereceğimBeni kim beklemiyorsa ona gideceğimOtların ıssız mevsimini seveceğimBir yağmur hükmü olacağımMutluluğu pişmanlığı bir bileceğimSitemlerinizden eksileceğimKum sahiplerine suları göstereceğimKimin uzağı varsa kalbi var diyeceğimKirpilerin sevgisini soracağım sizeKılavuzum yalnızlık olacakÖmrümü hiçbir yakınlıkla örtmeyeceğimBabamı bende yaşatmayacağımGüven duygunuzdan tiksineceğimÇocuklarımdan çekileceğimHayalden başka gerçeğim olmayacakSevginizle yatışmayacağımBir tek alın çizgisine eğileceğimZaman hep sizi çoğaltacakBir …

Devamını oku

ruh söküğü

ruhlar incinir.sürekli incinirler.onları yaşatmak için günboyu çalışır bahaneler.çok zayıf hafızaları vardırgüçlü doğarlaryaşlandıkça daha unutkan olmak zorundadırlar, bu ölümlerini geciktirir.Evet, evetruhlar ölürler.o kadar hızlı ölürler kihiç yanmaz canları.ruhların canları vardır,bir değil, beş değilmilyon tane canları vardır.hepsini birden bir kadında da bırakabilirlersakat bir köpeğin bacağına da sarabilirler yüzlercesini.bir bakarsanız hain bir masada kirli ellere bacaklarını sunup ölen …

Devamını oku

Âh mine’l aşkı ve hâlâtihî Ahraka kalbî bi-harârâtihî

Terci-i bent Terci-i Bend-i Beyt-i Şerif-i Meşhur li-Cenab-ı Hazret-i Pir I Ey ruh-ı pâkinde ayân nûr-ı zât Sînesi âyîne-i vech-i sıfât Pertev-i hüsnünde nümâyan tamâm Sırr-ı Hudâ mâ hasal-ı kâinat Sen urıcak vakt-i semâ’ içre çarh Şem’ine pervâne olur şeş cihât Şevk ile cân tâzelenir ben desem Nutk-ı safâ-bahşına rûhü’l-hayât Pertev-i envârı cemâlin senin Aşk …

Devamını oku