Kategori: Şiir

Bir Kokudur Bazen

Bir kokudur bazen geçer uzak ve yabancıBilinmez nerden gelip ulaştığı bize… Ve bulanık bir gün canlanır birdenbire Kim bilir kaç zaman önce yaşadığımız.Şimdi yıkık bir merdivenin basamaklarını Bir vakitler hüzünle tırmanır gibiyizdir.Ve paslı ekseni üzerinde yavaş yavaş dönerek Gıcırdaya gıcırdaya açılır eski kapı.Birbirinden karanlıktır önümüze serilen odalarVe taban korkuyla inler derinden derine,Çıtırdar duvarlarda çürüyen kaplamalar …

Devamını oku

Gökkuşağından Darağacı

Şimdi’nin bedeni yok,Yontuyor geçmiş bilgisiylegelecek belki olur diye taşı,taşını kokluyoryontu dağılıyor… Şimdi’si yitikbundan boyuyorboyuyor evine aldığıağacın üzerine tüneyipduvarını, tavanını, geçmişive geleceği ve her yanını;dal kırılıyor… Şimdi’si yitikdiziyor diziyor notalarını,göğe ışık üzerine boncuklarını,ucuza getiriyor varlığınısonsuzun sessizliğiylesonlunun gürültüsü arasında,O bitirince kıyısında gezindiğiyol çöküyor… Şimdi’si yitikbundan yazıyoryazıyor enine boyunaiçini ve dışını ve yerive göğü ve suyu,bindiği kadırgao inince …

Devamını oku

Mem û Zin

Zin muma sesleniyor: Bazen mumu ederdi kendine muhattap,“ey sır ve oturma arkadaşım,baş arkadaşımgerçi yanmak yönünden benim gibisin senfakat konuşma yönünden benim gibi değilsineğer sen de benim gibi söyleseydinbenim de gönlüm fazla yanmazdıbenimle senin derdin farklıdıro fark doğudan batıya kadardırdoğusun, ateşin görünüştedirbatı da benim, içim ateştirher zaman yanıyor canımızın damarısenin ise bazı vakitlerden başka yanmazbenim başımda …

Devamını oku

Bana Pan Öldü Dediler

Bana pan öldü dediler,Öyleyse kimdi şakıyan sessizce Kül rengi mürverlerle kaplı O yeşil vadinin dibinde Bazen ruhumun büyüsüyle Canlanan bir kuştu sanki öten Bazen denizin iniltisiydi Karada yüregime seslenen Soluk güzelligiyle cuha çiçeklerinin Donanmış kırlarda bile Eski bir acının gözyaşlarına Rastladım menekşelerde Walter de la Mare

Barut Hakkı

Şaşkınlığımı gizleyecek bir yer bulamadım! şiirden başka…Rabbim ne der? Camiden eve dönerkenki ferahlık…Sadece müminlerin bildiği…Şiir böyle bir şey mi? Ne güzel dökmek şiirle içini?Aynaya bakarken okunacak o dua…Güzel yarattın beni ahlâkımı da…Güzel kıl namaz gibi… Canımı yakıyor dünyanın güzelliği…Yetmiyor ömür o büyük şiire…Rabbim ne olursun…Sözümü kesme!… İbrahim Tenekeci

Ölürken

Ölmek, susuz tarlakuşları gibiılgımda Ya da konduğu ilk daldadenizler aşan bıldırcın gibiartık uçmayıözlemediğinden Ama yaşamamakkör bir ispinoz gibiacılar içinde Giuseppe Ungaretti

Unutun O Kadını

Hemen hemen gerçekAma tam da gerçek olmayan aşktaNe varsa kötüdür, günahkardırVe biraz sevenHer yürekHacizlidir şeytana Ben sevdimSevdiğimi sandım belki deTürlü türlüAşk mıydı, neydi bu?En iyisini alıkoymak, gerisini boşlamakVe buyur etmek şeytanı, öyle mi? Ah gerçek sevgililerVe “en iyileri” yalnızca daha iyi olanÖtekilerKulak verin öğüdümeKaçının uzlaşmaktanUnutun o erkeği, unutun o kadını. Stevie Smith

Eğer bir kalbi korursam kırılmaktan

VI Eğer bir kalbi korursam kırılmaktanVe el verdiğimde diğer kederi kovarsamBeyhude demle geçti demem ömreYa da keskin acıyı serinlettiğimdeYa da bitkin nar bülbülüne Nefes verirsem yuvaya dönüşündeBeyhude demle geçti demem ömre Emily DickinsonÇeviren: Bilen Kale

tuhaf bir yaratıktır geçmiş

tuhaf bir yaratıktır geçmiş,yüzleşmek onunlabir esrimeyle ödüllendirilir,ya da bir utançla silahsız çıkan varsa karşısınaemrederim ona, kaç!küflü cephanesi hâlâkarşılık verebilir! Emily Dickinson

Sevgilim Meltemdir Söyleyen

Sevgilim, meltemdir söyleyenfırsatının bembeyazlığını…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Rüzgâr getirdi banaadını sabah alacasında;dağ tekrarlıyorayak seslerinin yankısını…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Kuytu çan kulelerindealabildiğine çalıyor çanlar…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Çekiç seslerianlatıyor tabutun kasvetini;küreğin sesi demezar yerini…Gözlerim seni görmeyecek;bekliyor seni yüreğim! Antonio Machado