Kategori: Şiir

Roboski Versus Noel

Şekere, mazota ve Allah’a inanan oğullar için, Allah’a sarılıp ağlamak istiyorum bazenSûr üç gece önce üflenmişÜç gece önce korkunç aydınlanmıştır gökyüzüAnne, “oğlum” diyerek uykusundanVe korkuyla pencereye: “hayrolur inşallah”Sınıra yakın o yaylada yeni bir can pazarıdırOlağan bile denmeyecek kadar olağandır her şeyÜç gece önce**Şekere ve mazota inanan oğullarDevlete de inanmışlardır mecburenHer şey yeni bir spor ayakkabısı …

Devamını oku

İstanbul

istanbul korkularımdıristanbul konya’da güzel güzel yaşamak varken, çekip giden dostlarımdıristanbul acı bir “hoşçakal”dıristanbul titreyen bir Mazhar Alanson bestesidiristanbul yayınlanan ilk hikâyem, istanbul yayınlanan ilk kitabımdıristanbul uzaklarda bekleyen çiçekçi bir kadındıristanbul incecik bir minarediristanbul çocukluğumun türk filmleridirkıvır kıvır saçlarıyla zeki alasya’nın gençliği, iri iri gözleriyle türkan şoray’ın sultan-lığıdıristanbul hiçbir zaman sokaklarında yaşamadığım, istanbul hiçbir zaman sokaklarından …

Devamını oku

Körebe

Çok uzakta biri var sanki beni bekliyorGünlerin ayların yılların tükendiği bir yerdeÇok uzakta biri var… Tüylerimin seyirmesinden anlıyorumAyaklarımın geri geri gitmesindenHer şehirde ve nedense biraz soluklanıyorumÖnümde hep ikinci bir kadehSağımda solumda sarmaşıklar zakkumlarDurup durup ardıma baktığım doğruÇok uzakta biri var… Burcumun üstüne iliştiriyor burcunuDüşünerek uzaklaşıyor bendenUnutarak yakınlaşıyor sanki Çok uzakta biri varKaçarak seviyor beni.. Ahmet …

Devamını oku

Ateş Çiçeği

Seninle sevişirken akışını duyardım damarlarımızdaki nehirlerin Sarsılırdı dünya anımsatmak için bütün çiçeklerini Seninle sevişirken o kıvrak ve doyulmaz ritminde yaşamak adındaki titreşimlerin Bir kuş gökyüzünde okyanusun dibinde balık mırıl mırıl bir kedi Sevişirken ulaşırdım çok uzak bir şehire tarih öncesinde Sarılırdım teninin fısıltılarına gövdem kayan bir yıldızdı kaynayan dalgalara Ağzının içinde ıslak ürperişler çağırırdı düş …

Devamını oku

Bölge

Sonunda canına tak dedi bu eski dünya Çobankızı ey Eyfel kulesi köprülerin sürüsü meliyor bu sabahBıktın yaşamaktan eski Yunan’da Roma’da Otomobiller bile kocamış görünüyor buradaBir din yepyeni kalmış bir dinBir din kaldı Port-Avion hangarları gibi yalın Bir Sen ey Hıristiyanlık bir sen eski değilsin Avrupa’daEn yeni Avrupalı da sizsiniz Papa X.PieVe sen pencerelerin gözetlediği bir …

Devamını oku

Aphrodite’ye Yakarış

Ey tahtı ışıl ışıl ölümsüz Aphrodite,Ulu Zeus’un düzenci kızı,Yalvarırım yüreğimi acılarla Dağlama!Yardımıma gel gene, hani eskidenSesimi duyunca nasıl, çıkıpBabanın sarayından, kanat çırpanKuşlarınÇektiği yaldızlı arabana biner;Yeryüzüne inerdin bulutsuzMavilikten:Ölümsüz dudağında o aydınlık gülüşleSorardın,“Gene nen var?” derdin “Nedir gene”Deli gönlünü çelen? Tılsımımla kimiBaştan çıkarıp yollamam gerekiyorKoynuna?Söyle, Sapho, kim seni üzen?Kaçıyorsa, kaçsın, bırak.Yakında o senin ardına Düşecek.Bugün almıyorsa verdiklerini,Yarın …

Devamını oku

Ağaç

İlk yaprakları yeşeriyordu ağacınTomurcuk tomurcuk, tek tek.“Alayım mı onları elinden?” dediKırağı sürünerek.Saçtan tırnağa titreyip ağaç“Hayır” dedi, yalvararak,“Çiçek açıncaya kadarOnları rahat bırak.” Tomurcuklandı çiçekleri ağacınÖtüştü bütün kuşlar.“Alayım mı onları elinden?” dediEsintiyle rüzgâr.“Hayır” dedi sallanırken ağaç,Titremeden yaprak yaprak.“Çiçek açıncaya kadarOnları rahat bırak.” Yaz ortası sıcağındaAğaç meyvesini verdi.Çocuk dedi: “Toplayabilir miyimArtık yemişlerini?”Eğerken yüklü yapraklarını ağaç“Tabii” dedi, “toplayabilirsinAl hepsini,Hepsi …

Devamını oku

Aynı Yıldız

Islanmış parlıyor damlar ay ışığında.Kadınlar şallarına sarınıyorlar.Evlerine koşuyorlar saklanmak  için.Biraz daha oyalansalar eşikte,onları ağlarken yakalayacak ay. O adam her aynada, çıplaklığı içine kapatılmışbir başka saydam kadın olmasından şüpheleniyor– sen ne kadar uyandırmak istesen de onu, o uyanmayacak.Bir yıldızı koklayarak uyuya kalmış o kadın. Adamsa uyanık yatıyor koklayarak aynı yıldızı. Yannis RitsosÇeviren : Cevat Çapan

Bir Mektup

Alnımın üzerinde saçım dümdüz kesilirdi daha;Oynardım sokak kapısının önünde, çiçek derlerdim.Bambu sırıklarına binmiş gelirdin, atlılar gibi,Dört dönerdim yörende, mürdüm erikleriyle oynardın.Chokan köyünde yaşayıp gidiyorduk işte:İki küçük çocuktuk, sevgiden gayrisini bilmeyen.Ondördümde vardım sana, efendim benim.Gülemezdim karşında, sıkılgandım çünkü.Başımı eğer, duvara çevirirdim yüzümü.Kırk kere de çağırsan, gözüm yerden kalkmazdı. Onbeşimde yüzümü çatmadım artıkAyağının bastığı toprak olayım istedim,Dünyalar …

Devamını oku

Farenin Ölümü

Umutsuzdu, yalnızdı, hali yoktu,Canı çok yanıyordu günlerden beri. Ne alnında dolaşan bir dost eli Ne yardım isteyecek kimsesi vardı, Ne Tanrısı, ne de peygamberi. Günlerdir karanlık deliklerde Yanıp sönüyordu gözleri. Sevinç değil ki paylaşılsın Kendi kendinindi kaderi. Sürüne sürüne dışarı çıktı. Kıvrıldı ateşte pençeleri. Kurtuldu rahat etti farecik, Rahat etti dişleri. Kibardı, incecikti kuyruğu, Vücudu, …

Devamını oku