Döşeğimde birbaşıma,yüzü gözümün önünde:Beline inen saçlarıbakışlarımda,saçının yumuşaklığıavuçlarımda. Fucivara Teyka
Kategori: Haiku
Şub 23
Al bastı gül yüzüne
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Sular dökündükten sonra,güzelim sevgilime,mor fistanımı verdimüşümesin diye.Al bastı gül yüzüne. Yosano Akiko
Şub 23
Hayalifener
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Bu sevdahayalifeneredöndürdü beni.Ah, hayalininfeneri olaydımkeşke. ?
Şub 23
“Gel” dedim sanacaksın
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Bir pusula göndersem,“Ay aklımı çeliyor,gece büyüleyici” desem,“Gel” dedim sanacaksın,“Gelme” dememişken! ?
Şub 23
Kimse anlamasın
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Öyle bakma bana,Sazlara dolanan çimendenDaha sevecen –Gülümseme bana öyle,Kimse anlamasın. ?
Şub 23
Siyah bir pars gibi düşlerime giriyorsun
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Değil mi ki, gecelerisiyah bir pars gibidüşlerime giriyorsun,anlaşıldı, bu aşk beniöldürsün istiyorsun. ?
Şub 23
Eski Japon Ozanlarından Aşk ve Özlem Şiirleri
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Sabahın ilk ışıklarıbelli belirsiz titreşirken,hiç ses çıkarmadanmintanını giydiriyorumyaslara bürünerek. ?
Şub 23
Korkarım çabucak ele verecek
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Rüzgârla savrulan dalgalar,çarpıp kıyılara, çamlarınköklerini açığa çıkarırken,korkarım, çabucak ele verecekaşkımı hıçkırıklarım. ?
Şub 23
Büyük, çok büyük acısı aşkın
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
En iyi kalpli insanlarSakın bana darılmayınBeni bir gemi gibi sallayınBüyük, çok büyük acısı aşkın Ariwara no Narihira
Şub 23
Birden bir ürperme
- By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir
Birden bir ürperme,Odamda ölmüş karımın,Ayağıma takılan tarağı. Yosa Buson(1716-1783)