En çok yorum alan yazıları
- Son Hatıra — 2 yorum
- Hüzünlü Bahar — 1 yorum
- Her bir merâm yâra tamâm söylenilmiyor — 1 yorum
- Çamur Etkinliği — 1 yorum
Şiir Antolojim
Yazarın yazıları
Şub 23
Kadın
Güller vardı, yağmurda.Koparmayın, diye yalvardım. Dayanmazlar, dedi kadın. Ama o kadar güzel duruyorlar ki oldukları yerde. Ah, hepimiz güzeldik birzamanlar, dedi kadınve koparıp gülleri tutuşturduelime William Carlos WilliamsÇeviri: Cevat Çapan
Şub 23
Endülüs’e Ağıt (Feryadnâme)
Çıkan iner, kalkan düşer, her yükselişin var bir sonuNiçin bunca gurur maldan, mülkten, adtan sandan insanoğlu. Oluşta ne var ki olduğu gibi dursun, hiç değişmesin.Sen de gök gibisin, bir gün masmavi güneşlik, bir gün bulutlu. Bu dünya kime kalmış, yaramış ki kalsın yarasın sana da.Yok hiçbir çizgisinde bu yeryüzünün ölmezlik rengi ve ölmezlik kokusu Zaman …
Şub 23
Savaş Alanında
Bir insan ha aslan pençesinde paramparça olmuşHa olmuş şiirimin nişanıAynı kaderdir onu bekleyenAnnesi yakında ağlayacak onaÖldürmeden önce başına dikildiğim andaİyi bilir ölümün satın almak için bir karşılık ödemediğimiVe en ufak bir kaygım olmayacağınıKarşılık olarak tasarlanan cezadan Korkunç kuzey rüzgârı üstünde koptuğundaVe köpükten kamçısıyla kıyıyı dövmek içinDağ gibi dalgalarını topladığı anBenden şiddetli olamaz deniz bile Düşmanımın …
Şub 23
Yayın Arası
“nicedir açık sular aradım sessizce boğulmayasoldum ve sarardım ve kanayarak yanıldımsularla örtülmüyor düşlerin yırtılan güzelliğiyağmur da yağmıyor artık yüzümü yıkamıyoryüreğimde binlerce yüze dağılmanın kederikimlikler uydurdum yüzüme tutulan aynalardanyitirdikçe öğrendim acının ve aşkın ikliminisoğudum yoruldum şenlik bitti artıkkimsesiz bir ölümle değişirim kendimi” Haydar Ergülen
Şub 23
Dönüş
Niçin geldim burayaniçin döndüm bu toprağadört bir yanı suyla çevrilibu çorak adaya?Havasına dayanamadığımiklimi sağlığıma zararlıve her dönüşümde pişmanlık duyduğumbu kara parçasınageldimniçin?Burada açtım gözlerimi. Burada kapayacağım. Dediğim için. Burda. Bu adada. Bu odanın bir köşesinde. Bahçe içindeki küçük evimde. Dediğim için. Ya da kumsalın bir yerinde. Bir kaya kovuğunda. Bir deniz mağarasında. Bir kaçak gibi. Ya …
Şub 23
Yağmur Yağmasaydı
önce yağmur vardı adam içerden kekeme adımlarla çıktıburnunun ucuna düşen gözlüğünü düzelttiarkadan bağlı değildi kollarıama o bunu farketmedibaktı bir ufka yatıp bakar gibi bir ufkagörüşçülerin arasına karıştımoysa ben değildim aradığı sarıldılar boynuna adamınsarılanları tanıyordum çok iyi tanıyordum adam öptü onları kokladıadam birini aradı durmadanben değildim aradığısendinusulca ellerimi tutan seni yağmurların aldığını biliyordubelki bilmiyorduadam durmadan seni …
Şub 23
Rondo
Rondo- sevgi bazen yok olur sönüşünde gözlerin,ve sönmüş gözlerinebakarız sevginin. Dokunur kirpiklerimize duman,kraterden yükselen soğuk;sadece bir defa tuttunefesini, korkunç boşluk. Ölü gözlerigördük ve unutmadık asla.Sevgidir en uzun sürenve tanımaz bizi bir daha. Ingeborg BachmannÇeviren: Ahmet Cemal
Şub 23
Yürekten düşkünsen karına
Yürekten düşkünsen karına, ruhunu bir tek kadına vermişsen,başını eğ ve boyunduruğa hazırla boynunu.Asla bulamazsın âşığını esirgeyen kadını: Kendisi alevler içinde yansa bile,hoşlanır âşığına eziyet etmekten, onu darmadağın etmekten;bu yüzden, çok daha az yararlıdır karısı kocasından,adam ne kadar iyi olursa, o kadar istenen bir koca olur.Kadının gönlü yoksa, hiçbir şey alamazsın, istemezse.Senin adına sever ya da …
Şub 23
Birakujî nedir?
Bin dokuz yüz doksan dört. Haziran. Şairim, ağabeyim Abdulla Peşêw, göğsünden hiç çıkarmadığı kalbiyle uzun bir geceye başlar. Yazacağı şiire bir ad bulmasına gerek yoktur. Şiirin adı, Güney jargonunda “partî” ve “yekîtî” olarak anılan iki Kürt partisinin adını çoktan koydukları bir vahşet olarak her sokakta, her dağda uğulduyordur: “Birakujî” (kardeş katli). Şairin sözünü şiir yapacağı …
Şub 23
Sedan Sal e
Sedan sal eDi mala xwe yî wêran deEz pisîka kor î kuncikê midbexa siltan imSedan sal eHewş û ber hewşa min vala yeLi ber deriyê dizên xwe pasewan im.Sedan sal eWeke çengek danAşê dîrokê ez avêtimeHer çar dorê’m qulên gêrika ne ûMûrî dev dane nava minSedan sal eTasa serê’m minare yeKî tê û dengê xwe …