Signe
Baş eğdim sonbaharın o en büyük müjdecisine
Meyveleri seviyor, nefret ediyorum çiçeklerden
Pişman oluyorum verdiğim her öpücüğe
Çıplak bir ceviz ağacıyım, rüzgâra içini döken
Ebedi Sonbahar, ey düşümdeki mevsim
Eski zaman âşıklarının elleridir örten toprağını
Bir kadın izliyor beni, gölgem benim, kaderim
Ve bu akşam güvercinlerin son uçuşları
Guillaume Apollinaire
Çeviren: Yakup Yaşa











