Kategori: Türk Şiiri

استقلال مارشی

استقلال مارشی                    – قهرمان اوردومزه – قورقما، سونمز بو شفقلرده يوزن آل سانجاق .سونمدن يوردمڭ اوستنده توتن اڭ صوڭ اوجاق !او بنم ملتمڭ ييلديزيدر، پارلاياجاق !او بنمدر، او بنم ملتمڭدر آنجاق !چاتما، قربان اوله يم، چهره ڭى اى نازلي هلال  قهرمان عرقمه بر گول… نه بو …

Devamını oku

Gölge ve Zaman

gölgesi vuruyor Zaman’ın ilk yazdan kalma bir şiire sordumdu: bir soruyu mühüreve beni sana üşürten nedir?seni ağzımın ağzıyla öptümve elimin eliyle okşadımandolsun, bir dokunuşla seni örterimüşür tenim, çünkü aşk üşür köpüre köpüreişte gün serinledi bendeaşklarda dururum birazseni şiirlerimle gölgelerimyazları devire devire ne zaman bir suya eğilip baksamorda suyun hayalini görürümyüzümü uçura uçura yürürümZaman’ı gezdire gezdire …

Devamını oku

Seferis ile Üvez

Birden patladı havaanlayamadık kaçıştıkevlerimizden kaçar gibiiçeri girdik Rüzgâra kapılmış bir kuşnereli olduğunu bilemedik Denizden biraz uzaktakurumuş bataklıklar arasındaotlar inekler Kıbrıs Akasyalarıdönüyor üveyik kerkenez martı Toz ve taş LimantepeAynı toz ve taş toprak Klazomenai Aynı rüzgârın aklındandüşlerinden geçiyorkapılmış kaybolmuş bir kuş Süreyya Berfe

Korku

Tanrı onları dört gözden ayırmasınHiçbiri anne baba yokluğu bilmesin. Büyükler gidince çocuklar küçükse onlar da ölmeliÇünkü kendi evlerinden gayrı evler el evleriHele o kış ayları korkulu akşamüzerleri. Bizler ki büyükken bu kadar yalnızız daYa onlar küçücük kalırsa ardımızda? Hem onlar geç büyürler,sonra ne güç büyürlerDaha yavru dünyanın farkında değillerÜşümüş soğuklarda yatağımıza gelirler. Bizler ki büyükken …

Devamını oku

Zaman… Geçerek… ten

Bir maviden bir siyaha geçerek zamanGeçerek bir çocuk teninden yaşlı uçuk bir deriyeDokunup durgun yüreğine büyük sularınBinbir rüzgârla bir dinmez akışa geçerekGeçerek kirpikleri ve düşleri arasındanYüzünü güneşe tutmuş uzun adamlarınYağmurlardan yazlardan parklardan geçerekUçarı giysiler içinde telaşlı titrekKâküllerden gamzelerden alın çizgilerindenGeçerek bir ince ağrıyla gönül çarpıntılarından.Akşamlardan bir bozgun, gecelerden külhaniSabahlardan bir tüy gibi uykulu düşlerle hafifGeçerek …

Devamını oku

Gördüm

bir pazar gününe sabah nasıl iner                göklerden nefesi tıkanmış                             soluk soluğabir parka kuşlar gibi kimsesiz                nasıl iner yoksul kanatlarıylasiz hiç ağaçların sarsıla sarsıla           …

Devamını oku

Davet

hiç mihiçaklımda yoktu sevişmek ta kikuşhavalanıncaya dek Süheyla Taşçıer / On iki saatlik sevgili

Tabl-ı tehîden gümdür suhanler Bî-hûde Gaalib ef gaan edersin

Gencînen olsam vîrân edersinÂyînen olsam hayran edersin Tîr-i nigehden dâğ-ı derûnaBaksan ne işler seyrân edersin Saki keramet sende ya bendeBahri habâba mihmân edersin Nezzâre-i germ etdikçe ey çeşniÂteşle âbı yek-sân edersin Ey huşk zâhid dem urma meydenDest-i duayı mercan edersin Zâhid o meh-veş bir nurdur kimBüttür demezsin îmân edersin Mâdâm uçarsın gözlerde ammaRûyun perî-veş pinhân …

Devamını oku

Ayrılıklardan

Böyle sessiz ayrılıklarda,her şey önceden belli olur.en güzel zamanında, aşkın ve hayatıninsan deli olur… O, kadırga taraflarında bir evden çıkmıştır.masum bir yalanla -halama diye-gözleri pabuçlarında, mahcupellerine yapışmış gibidirharçlığından arttırıp aldığısevimli hediye… ah, insan nasıl çıldırmaz nasılbir çaresizlik,bir umutsuzluk sarmış her yanı.aranızdan insanlar geçer.bulutlar geçer.O, kırmızı mürekkep gibi dudaklarıyla, zorunautanarak gülümsemeye çalışır. bu gülüş en aldatmazıdır …

Devamını oku

شعر اچون «كوز یاشی« دیرلر

بڭا صرسوكیلی قارء ، سڭا بن سویلیه یم؛ نە هویتدە شو قارشیڭده طوران اشعارم برییغین سوزكه، صمیمیتی آنجق هنری؛ نه تصنع بیلیرم، چونكه، نه صنعتكارم شعر اچون «كوز یاشی« دیرلر ؛ اونی بیلمم، یالڭز عجزمڭ كریه سیدر بنجە بوتون آثارم اغلارم، اغلاده مام؛ حس ایدرم، سویلیه مم؛ دیلی یوك كلبمڭ ، اوندن نه قدر بیزارم …

Devamını oku