türkçe sözlü hafif bir acı verebilirim sanayerleşik hayata hor bakan geçmişimmaksadını aşan bir hayat meselaama ben şiirler yazdıkça, tekinsiz ve zalimkendini hiç bir zaman güvende hissedemeyeceksin. bir moğol dolaşır küçük atıyla sokağımızdarüyalarda tenzilat yapar kapkara sabahkadın eli değmiş bir sessizliğe kadarusulca hal çaresi arar ve sürer atını şairsokağımızdaki halkın mutluluğunu amaçlayan kuşlarbiliriz ki doğal …
Kategori: Şiir
Şub 23
Alla’Sen Söyle Nedir Aşkın Aslı Astarı!
Kimine göre ufak bir çocuktur aşk,Kimine göre bir kuş,Kimi der, onun üstünde durur dünya,Kimi der, kalp kuruş;Ama komşuya sordum, nedense yüzümeMânalı mânalı baktı,Karısı bir kızdı bir kızdı, sormayın,Aşkedecekti tokadı. Şıpıtık terliğe mi benzer yoksaYoksa kandil çöreğine mi,Hacıyağına mı benzer dersin kokusuYoksa leylak çiçeğine mi?Çalı gibi dikenli mi, batar mı eline,Andırır mı yoksa pufla yastıkları,Keskin mi …
Şub 23
Andre Breton’a Mezar Taşı
Bakışını gördümGözlerini kapattığın zamanMahzun olmama izin vermedinVe ben bir şey yapmasam bile bol bol ağladımArtık bana hiçbir şey söylemeyeceksinHiç ama hiçBir sürü adam çiçekler getirdiNutuklar bile söylendiBen hiçbir şey söylemedimSeni düşündüm Phippe Soupault Çeviri :Orhan Veli
Şub 23
Yıldızların Efendisi Ömer Hayyam’dan Rubailer
Hayyam bu zamanda vahlanıp durmak boşuna;Kendi derdine düşmek utanç verir insana.İyisi mi şarap iç, çalgı dinleyerekNerdeyse bir taş düşer senin de sofrana. Gören göze güzel, çirkin hepsi bir;Aşıklara cennet, cehennem, hepsi bir;Ermiş ha çul giymiş, ha atlas;Yün yastık, taş yastık, seven başa hepsi bir. Kaderin elinde boynum kıldan ince:Tüysüz kuşa dönerim ecel gelince,Yine de toprağımdan …
Şub 23
Seni Seviyorum
Tanımadığım bütün kadınlar adına seviyorum seniYaşamadığım bütün çağlar adına seviyorum seniEnginlerin kokusu sıcak ekmeğin kokusu adınaİlk çiçekler adına eriyen kar adınaİnsanın ürkmediği temiz kalpli hayvanlar adınaSevmek adına seviyorum seniSevmediğim bütün kadınlar adına seviyorum seni Kim yansıyor bana sen değilsen ben kendimi pek az görüyorumSensiz uzayıp giden bir çöl görürüm yalnızGeçmiş ile bugün arasındaBütün bu ölüler …
Şub 23
Öyle Bir Hayat Yaşıyorum ki
Hayat Gidene kal demeyeceksin…Gidene kal demek zavallılaraKalana git demek terbiyesizlereDönmeyene dön demek acizlere,Hak edene git demek asillere yakışır.Kimseye hak ettiğinden fazla değer verme,Yoksa değersiz olan hep sen olursun… Düşün…Kim üzebilir seni senden başka?Kim doldurabilir içindeki boşluğu,sen istemezsen?Kim mutlu edebilir seni,sen hazır değilsen?Kim yıkar,yıpratır seni izin vermezsen?Kim sever seni,sen kendini sevmezsen?Her şey sende başlar, sen de …
Şub 23
Aşkın Bilançosu
IGidersin; yağmurlarda kırık kalır mızrabım.Gidersin; ardından dilsiz bir ihanet gider.Gidersin, her şey gider.Gidersin, kalbimde bir tabur ayaklanır,İlgilenmez ordular, hükümetler… Gidersin; işte rezil bir an’dır bu.Yazdıkça silinen sözcükler gibidir hayat.Gidersin; bir hazin dramdır bu! /Kanmadım aynalara sana kandığım kadar,İçimde bir boşluk sana yandığım kadar…/ IIBugün hasretin kırlarında dolaştım;Senin adınla,Aşkın adıylaSavrulup aktım o ırmaklardan. Irmakları çöllerle,Çölleri denizlerle,Denizleri …
Şub 23
Menekşe
Çayırda bir menekşe açmıştıÖylecene boynunu bükmüş ve kimseciklerin bilmediği;Bir menekşecik,sevimli mi sevimli.Derken genç bir çoban kız geldi,Hafif adımlarla ve neşeli mi neşeli,Ta oralardan,oralardanÇayıra ve şarkılar söyledi. Ah,diye düşündü menekşe,Doğadaki en güzel çiçek olsaydım keşke,Ah,yalnızca kısacık bir an boyunca,Ta ki şu sevgili beni kopartsınVe iyice göğsüne bastırsın!Ah,yalnızca,evet yalnızcaBir çeyrek saat boyunca! Gelgelim,ah,ne yazık!Genç kız geldiVe ona …
Şub 23
İkinin Şiiri
Bugün iki kez yağdı yağmur;iki kez eskidim sanki. İki ömrü kol kola yaşadım ben;biri nergis bahçesi, diğeri mahşer yeri. Hep iki şömine yandı yüreğimde;birinde ateşti, diğerinde kül. Ve iki kez âşık oldum;bundandır iki kez ölmüşlüğüm. Sonra bir serüvende ikiye böldüm ömrümü;şimdi sömestrdeyim. İlk iki kitabımdan sonra sıtmaya tutuldu coşkum;daha depremlerleyim. Ve iki kere iki,kitabımda benim, …
Şub 23
Kalbimin Derinlerinden
Kalbimin derinlerinden bir kuş uyandıve uçtu gökyüzüne doğru.Yükseldikçe, daha ve daha,büyümeye başladı daha da. Önce bir kırlangıç gibiydi,sonra tarla kuşu ve kartal,sonra bir bahar bulutu misali genleştien sonunda tüm yıldızlı gökleri kapsadı. Kalbimin derinlerinden bir kuş uyandı,uçtukça büyüdü, çoğaldı,oysa yüreğimi hiç terk etmemişti… Halil Cibran