Beni bırakıyorsun kendi yoluna gidiyorsunArdından yas tutuyorum, kara yazı yazıyorumBir türkü gibi gelip yüreğime yerleşiyorsunArdın sıra yıllar geçiyor, dört nala baharlarEl değmedik çiçekler yavaştan bir bir soluyorlarBir yerlerden çıkıp çıkıp yağmur geceleri geliyorAltın sarısı yaprakların ucundan güzÖlümsüz nisan ayları yeryüzünü öpüyor. Durmaya vaktimiz yok. Hepinizi çağırıyorumAncak bugün varız bunu bilesinizYüreklerimiz yarılmadan, burkulmamışken dahaHepinize gelin diyorum. …
Kategori: Şiir
Şub 23
Auschwitz’den Sonra
Öfke,kara bir orak gibi,kuşatır beni.Her gün,bir Nazigötürürdü, sabah saat 8’de, bir bebeğive kahvaltı için hafif ateştepişirdi tavasında. Ve ölüm bakar ilgisiz bir gözleve kazır tırnak diplerindeki kiri. İnsan şeytandır,Bağırırım avaz avaz.İnsan bir çiçektiryakılmamalı,Bağırırım avaz avaz.İnsançamurlara bulanmış bir kuştur,Bağırırım avaz avaz. Ve ölüm bakar ilgisiz bir gözleve kaşır kıçını. İnsan minik pembe ayakları ile,olağanüstü parmakları ilebir …
Şub 23
İnsanların Yakınlığında Gizemli Bir Çizgi Var
İnsanların yakınlığında gizemli bir çizgi var,Bu çizgiyi aşamaz tutku ve ölesiye sevmek.Korkunç bir ıssızlıkta varsın birleşsin ağızlarVe çatlasın, parça parça dağılsın yürek. Dostluk da güçsüzdür burada, yılları daYüksek mutluluk ateşinin,Ruh özgürdür ve yabancıdır buradaAğırkanlı bitkinliğinde şehvetin. Çılgındır koşanlar buna erişmek için,Erişenlerse bir özlemle uğramıştır bozguna.İşte şimdi anladın sen, niçinÇarpmıyor artık yüreğim avuçlarında. Anna AhmatovaÇeviri: …
Şub 23
Yanan Yüz
Sıcak bir yüz yanarakdüşer mavi yağmuramavi kanatlı günlerden Aklın nötronunupatlatır geceisimsiz bir öykü gibi Ve neyin çıplaklığıysa oyiter kendi kıyısızlığındagünler ve geceler boyunca Stein SteinarrÇeviri: T.Asi Balkar
Şub 23
Son Karşılaşmanın Şarkısı
Buzdan bir el kalbimi sıkıştırıyordu sankiAma bir düşte yürüyor gibiydim;Sağ elimin eldiveniniÇıkarıp sol elime giydim Bitmez tükenmez gibi geldiler banaOysa topu topu üç taneydi basamaklar“Benimle öl..” diye fısıldadıAkçaağaçların arasından sonbahar “Aldatıldım ben.. Üzgünüm..Uçarı, kötü yazgım aldattı beni…”Dedim ki “Ben de, ben de öyleyim..Ölürüm… Ölürüm seninle sevgili..” Son karşılaşmanın şarkısıydı buDönüp bir kez daha baktım …
Şub 23
Sevgili Yakınlığı
Seni hatırlarım sulara günün Şavkı vurunca; Seni hatırlarım, dağlara ay Renkler verince. Seni görür gözüm uzak yollarda Tozlar kalkarken; Derin gecelerde, dağ yollarında Yolcu titrerken. Seni işitirim, boğuk seslerle Su yükselince; Kırlarda sükutu dinlerim gece Her şey susunca; Uzakta da olsan, ben yanındayım, Sen yanımdasın. Gün söker, yıldızlar ışır gökte, ah. Burada olsaydın. Geothe
Şub 23
Kuğular mı Salmamıştı…
Kuğular mı salmamıştı ardımdan,Sandallar mı, kara sallar mı yüzdürmemişti.Dokuz yüz on altı yılı baharındaPek yakında geleceğine söz vermişti.Güya dokuz yüz on altu baharındaKuş olup onun erincine konacaktım.Süzülüp ölümden ve karanlıklardanKanadımla omuzlarına dokunacaktım.Yine gülüyor bana onun gözleriŞimdi de on altı baharıyla, neyleyim.Neyleyim! Yarıgece meleğiSöyleşiyor benimle şafağa değin. Anna Ahmatova
Şub 23
Ruhumun Oğlu
Ey ruhumun oğlu! Her yerde dalgalanıyorsun, Gece fırtınalarının dalgalarını Şafakla yatıştırıyorsun. Fakat acı günlerin köpüğü Bulanık ve ağır Fırlatıyor seni yeniden Gecelerimin diplerine… Sen, ruhumun Ardına kadar açık En gizli yerlerine Sevgiyle bekçilik ediyorsun; Koruyorsun onu Bütün saldırılara karşı. Ne zaman Bir an için gitmen gerekse Sıkıntılar Hızla yöneliyor içime. Fakat sen Karanlık eşikte Açarak …
Şub 23
denizin eli
bir çarkın içinde dönüp duruyorelimden elini çekiyor, kalbimden kalbini biraz anlat diyorum eskilerdenhangi masaldan geldin sen pas tutmuş balkonlarından çocukluğumunbabam eve çağırıyor bizişile’de bir pazar günü denizi okşuyoriçinden bir kadın geçiyor anneme benzemeyenuzun bir otobüs yolculuğu gibi her şeyhiçbir yere götürmeyen bir son seferşile’de bir pazar günüvermiyor elini deniz… kıyı değil gelen… kalbimden kalbin …
Şub 23
ilk mektup
geldinılık bir rüzgâr gibi savurarak saçlarınıbir adımın hep ileride, geldin bir elinde geçmişinbuyur etmedi seni masasına ‘şimdi’ çok söylenmekten aşınmış bir sözcükdile dolanmış bir şarkı gibi geldinçıkarken hep yoran bir yokuşkorkulu bir rüya gibikimsesizliğini tanıdı kimsesizliğim bunu bizden başka kimse bilmedi geldinkarla karışık bir ayrılık akşamısanki sen gelmesenben gidecektim eskiden bir buluttun belki derüzgârlarla dağıldınyağmadın …