Bir insan ha aslan pençesinde paramparça olmuşHa olmuş şiirimin nişanıAynı kaderdir onu bekleyenAnnesi yakında ağlayacak onaÖldürmeden önce başına dikildiğim andaİyi bilir ölümün satın almak için bir karşılık ödemediğimiVe en ufak bir kaygım olmayacağınıKarşılık olarak tasarlanan cezadan Korkunç kuzey rüzgârı üstünde koptuğundaVe köpükten kamçısıyla kıyıyı dövmek içinDağ gibi dalgalarını topladığı anBenden şiddetli olamaz deniz bile Düşmanımın …
Kategori: Şiir
Şub 23
Endülüs’e Ağıt (Feryadnâme)
Çıkan iner, kalkan düşer, her yükselişin var bir sonuNiçin bunca gurur maldan, mülkten, adtan sandan insanoğlu. Oluşta ne var ki olduğu gibi dursun, hiç değişmesin.Sen de gök gibisin, bir gün masmavi güneşlik, bir gün bulutlu. Bu dünya kime kalmış, yaramış ki kalsın yarasın sana da.Yok hiçbir çizgisinde bu yeryüzünün ölmezlik rengi ve ölmezlik kokusu Zaman …
Şub 23
Kadın
Güller vardı, yağmurda.Koparmayın, diye yalvardım. Dayanmazlar, dedi kadın. Ama o kadar güzel duruyorlar ki oldukları yerde. Ah, hepimiz güzeldik birzamanlar, dedi kadınve koparıp gülleri tutuşturduelime William Carlos WilliamsÇeviri: Cevat Çapan
Şub 23
Korku Çiçekleri
Ne peygamber-, ne de can çiçekleriNe de buhûrumeryem;Hep korku çiçekleriOldu saksılarımızı süsleyen. Ürkek bezgin baktığımız göklerdenYarınlara güvendi umduğumuz.Çocuklar, evler ve ekmek…Ama mutlu muyuz? Zehirli, yeşerirse topraktaBir tohum, içtiği baldıranlardanAçar korku çiçekleri, yozlasmış tür.Yeni aşı ister, budamak isterBizden geçmiştir. Vardığımız her çizgi bir duvar kesildiKaygan küfler aşamayınca.Ve ne olur bilirsinVe güzeldir dünya…Yaşamayınca.. Behçet Necatigil
Şub 23
Temâşâ-yı Leyâl
Hâlid Ziyâ Bey’e Gel bu akşam da ser-be-ser güzelimLevha-i kâinâtı seyr edelim : Gölge, hep gölge, her taraf gölge,Gölgelerle bütün zemin mestûr;Âsumân yalınızca nîm manzûr, Görülen başlıyor görülmemeğe;Bir dumandan kefenle cism-i cihân,Kalıyor ka’r-ı leyl içinde nihân… Şimdi her gûşe ebkem ü câmid:Ne ağaçlarda zemzemât-ı riyâh,Ne hadâyikte ihtizâz-ı cenâh… Her taraf hufte, her taraf râkid;Sanki engüşt-ber-dehân, …
Şub 23
Yürü Bire Yalan Dünya
Yürü bire yalan dünya!Sana konan göçer bir gün.İnsan bir ekin misali,Seni eken biçer bir gün. Ağalar içmesi hoştur,O da züğürtlere güçtür.Can kafeste duran kuştur,Elbet uçar gider bir gün. Âşıklar der: Ne olacak?Bu dünya mamur olacak.Osmanlı Halep alacak,Dağı taşa katar bir gün. Yerimi serin bucağa,Suyumu koyun ocağa,Kafamı alın kucağa,Garip anam ağlar bir gün. Yer üstünde yeşil …
Şub 23
Bağrım doludur gamzen oku yârelerinden
Bağrım doludur gamzen oku yârelerindenFeryâd anın gamze-i hârelerinden Nâçâr ederim sabr firâkına rakıybinBir çâre bulam deyü anın cârelerinden Şimden gerü benden yana ne fâide kılsınÇün oldum anın âşık-ı âvârelerinden Dikem kefenim yakasına ele girerseBir pâre anın eteğinin pârelerinden Ne vâklalar geçti ki defterlere sığmazŞîrâzi ile sevdiginin ârelerinden Elvan-ı Şirazi
Şub 23
Kâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza
Küfr-i zülfün salalı rahneler îmânımızaKâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza Seni görmek müteazzir görünür böyle ki eşkSana baktıkça dolar dîde-i giryânımıza Cevri çok eyleme kim olmaya nâgeh tükeneAz edip cevr ü cefâlar kılasın cânımıza Eksik olmaz gamımız bunca ki bizden gam alıpHer gelen gamlı gider şâd gelip yanımıza Gam-ı eyyâm Fuzûlî bize bîdâd ettiGelmişiz acz ile …
Şub 23
Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
Derdim çoktur hangisine yanayımYine tazelendi yürek yaresiBen bu derde kande derman bulayımMeğer dost elinden ola çaresi Türlü donlar giyer gülden naziktirBülbül cevreyleme güle yazıktırÇok hasretlik çektim bağrım eziktirGüle güle gelir canlar paresi Benim uzun boylu serv ü çınarımYüreğime bir od düştü yanarımKıblem sensin yüzüm sana dönerimMihrâbımdır kaşlarının arası Dîdar ile muhabbete doyulmazMuhabbetten kaçan insan sayılmazMünkir …
Şub 23
Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yok
Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yokEfsus ki gamdan beni azad edecek yok Tesir-i mahabbetle yıkılmış güzel ammaVirane dili bir daha âbâd edecek yok. Kes, varsa alkan bana ey tali-i dûnumSen var iken âlemde beni yâd edecek yok Hakkıyla bilir zâr gönül halet-i aşkıMâhirdir o fende anı üstâd edecek yok Ya Rab ne içün zar Nigâr …