Yürekten düşkünsen karına, ruhunu bir tek kadına vermişsen,başını eğ ve boyunduruğa hazırla boynunu.Asla bulamazsın âşığını esirgeyen kadını: Kendisi alevler içinde yansa bile,hoşlanır âşığına eziyet etmekten, onu darmadağın etmekten;bu yüzden, çok daha az yararlıdır karısı kocasından,adam ne kadar iyi olursa, o kadar istenen bir koca olur.Kadının gönlü yoksa, hiçbir şey alamazsın, istemezse.Senin adına sever ya da …
Kategori: Şiir
Şub 23
Rondo
Rondo- sevgi bazen yok olur sönüşünde gözlerin,ve sönmüş gözlerinebakarız sevginin. Dokunur kirpiklerimize duman,kraterden yükselen soğuk;sadece bir defa tuttunefesini, korkunç boşluk. Ölü gözlerigördük ve unutmadık asla.Sevgidir en uzun sürenve tanımaz bizi bir daha. Ingeborg BachmannÇeviren: Ahmet Cemal
Şub 23
Yağmur Yağmasaydı
önce yağmur vardı adam içerden kekeme adımlarla çıktıburnunun ucuna düşen gözlüğünü düzelttiarkadan bağlı değildi kollarıama o bunu farketmedibaktı bir ufka yatıp bakar gibi bir ufkagörüşçülerin arasına karıştımoysa ben değildim aradığı sarıldılar boynuna adamınsarılanları tanıyordum çok iyi tanıyordum adam öptü onları kokladıadam birini aradı durmadanben değildim aradığısendinusulca ellerimi tutan seni yağmurların aldığını biliyordubelki bilmiyorduadam durmadan seni …
Şub 23
Yayın Arası
“nicedir açık sular aradım sessizce boğulmayasoldum ve sarardım ve kanayarak yanıldımsularla örtülmüyor düşlerin yırtılan güzelliğiyağmur da yağmıyor artık yüzümü yıkamıyoryüreğimde binlerce yüze dağılmanın kederikimlikler uydurdum yüzüme tutulan aynalardanyitirdikçe öğrendim acının ve aşkın ikliminisoğudum yoruldum şenlik bitti artıkkimsesiz bir ölümle değişirim kendimi” Haydar Ergülen
Şub 23
Savaş Alanında
Bir insan ha aslan pençesinde paramparça olmuşHa olmuş şiirimin nişanıAynı kaderdir onu bekleyenAnnesi yakında ağlayacak onaÖldürmeden önce başına dikildiğim andaİyi bilir ölümün satın almak için bir karşılık ödemediğimiVe en ufak bir kaygım olmayacağınıKarşılık olarak tasarlanan cezadan Korkunç kuzey rüzgârı üstünde koptuğundaVe köpükten kamçısıyla kıyıyı dövmek içinDağ gibi dalgalarını topladığı anBenden şiddetli olamaz deniz bile Düşmanımın …
Şub 23
Endülüs’e Ağıt (Feryadnâme)
Çıkan iner, kalkan düşer, her yükselişin var bir sonuNiçin bunca gurur maldan, mülkten, adtan sandan insanoğlu. Oluşta ne var ki olduğu gibi dursun, hiç değişmesin.Sen de gök gibisin, bir gün masmavi güneşlik, bir gün bulutlu. Bu dünya kime kalmış, yaramış ki kalsın yarasın sana da.Yok hiçbir çizgisinde bu yeryüzünün ölmezlik rengi ve ölmezlik kokusu Zaman …
Şub 23
Kadın
Güller vardı, yağmurda.Koparmayın, diye yalvardım. Dayanmazlar, dedi kadın. Ama o kadar güzel duruyorlar ki oldukları yerde. Ah, hepimiz güzeldik birzamanlar, dedi kadınve koparıp gülleri tutuşturduelime William Carlos WilliamsÇeviri: Cevat Çapan
Şub 23
Aşkı müşkül gizlemek, halka ayan etmek de güç
Aşkı müşkül gizlemek, halka ayan etmek de güçZahm-ı hicran-ı dîl’i lâkin nihan etmek de güç. Hâki payinden cüdayım gerçi ol şûhun, fakat,Visali için ağyare arzı imtinan etmek de güç, Eylerim belki dil-i cânânı rencide diye,Her saat, her lâhza feryad-u figan etmek de güç, Yare talimi vefa ettikçe cevr eyler bana,Neyleyim nâmihribanı, mihriban etmek de güç. …
Şub 23
Bir Yağmur Sonrası
-Fethi Gemuhluoğlu’na ‘Kalbim uçurumlarda açan çiçek. O kadın bu kalbi nerden bilecek? ‘ Şinasi Özdenoğlu Kalbim! .. O şarkıyı unutmadın mı?Dinmedi mi hala o eski ağrı?Bir küçük şehirde başlayan şarkı…Özlediğin yalnız o şen kadın mı?Kalbim! …
Şub 23
Aşkım ebedidir erecek sanma zevale
Aşkım ebedidir erecek sanma zevaleDönsem elem-i kahrı firakınla hilale Bigane-i gamdın seni ben görmeden evvelEttin bu gün eglencemi feryad ile nale Aylar seneler böyle firakınla geçer deHala seni ey zalim edemem Hakka havale Etmez mi eser kalbine feryadı hazinimKafir bile giryan oldu şimdi bu hale Feryad edip ağlarsa çok mu Nezih’eDüştü gene bir sahili yok …