Kategori: Şiir

Bağrım doludur gamzen oku yârelerinden

Bağrım doludur gamzen oku yârelerindenFeryâd anın gamze-i hârelerinden Nâçâr ederim sabr firâkına rakıybinBir çâre bulam deyü anın cârelerinden Şimden gerü benden yana ne fâide kılsınÇün oldum anın âşık-ı âvârelerinden Dikem kefenim yakasına ele girerseBir pâre anın eteğinin pârelerinden Ne vâklalar geçti ki defterlere sığmazŞîrâzi ile sevdiginin ârelerinden Elvan-ı Şirazi

Kâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza

Küfr-i zülfün salalı rahneler îmânımızaKâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza Seni görmek müteazzir görünür böyle ki eşkSana baktıkça dolar dîde-i giryânımıza Cevri çok eyleme kim olmaya nâgeh tükeneAz edip cevr ü cefâlar kılasın cânımıza Eksik olmaz gamımız bunca ki bizden gam alıpHer gelen gamlı gider şâd gelip yanımıza Gam-ı eyyâm Fuzûlî bize bîdâd ettiGelmişiz acz ile …

Devamını oku

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

Derdim çoktur hangisine yanayımYine tazelendi yürek yaresiBen bu derde kande derman bulayımMeğer dost elinden ola çaresi Türlü donlar giyer gülden naziktirBülbül cevreyleme güle yazıktırÇok hasretlik çektim bağrım eziktirGüle güle gelir canlar paresi Benim uzun boylu serv ü çınarımYüreğime bir od düştü yanarımKıblem sensin yüzüm sana dönerimMihrâbımdır kaşlarının arası Dîdar ile muhabbete doyulmazMuhabbetten kaçan insan sayılmazMünkir …

Devamını oku

Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yok

Feryâd ki feryadıma imdâd edecek yokEfsus ki gamdan beni azad edecek yok Tesir-i mahabbetle yıkılmış güzel ammaVirane dili bir daha âbâd edecek yok. Kes, varsa alkan bana ey tali-i dûnumSen var iken âlemde beni yâd edecek yok Hakkıyla bilir zâr gönül halet-i aşkıMâhirdir o fende anı üstâd edecek yok Ya Rab ne içün zar Nigâr …

Devamını oku

Ve gözlerinde binlerce resim

Akşam, zengin bir firuze şelalesiVe gözlerinde binlerce resimBen o ikisi arasında göçebeyimGözlerinin ışığı..ve ayın ışığı. Nizar KabbaniÇeviri: Aysel Ergül Keskin

iki yasemin tarlası

Anlatılır ki senin bacaklarınÇıplakken..iki yasemin tarlası (…) Anlatılır ki: altından iki şelaleNemli bir sabah gibi çorabın içinde Nizar KabbaniÇeviri: Aysel Ergül Keskin

Hüzünler Nehri (Nehru’l Ahzân)

Gözlerin… iki hüzün nehri,İki müzik nehri gibi… beniÖtelere… zamanların ötelerine taşıdılarİki müzik nehri, kayboldularSultanım… sonra beni kaybettilerÜzerlerindeki siyah gözyaşıPiyanonun nağmelerine düşüyor… Gözlerin, tütünüm, içkimVe onuncu kadeh beni kör ettiBen koltukta… yanıyorumAteşim ateşimi yiyorSeni sevdiğimi söyleyeyim mi? Ey kamerim…Ah! Keşke yapabilseydimBen dünyada yalnızcaGözlerin ve hüzünlerimeSahibim Limanda gemilerim ağlıyorKörfezler üstünde parçalanıyorSarı kaderim beni parçaladıGöğsümde inancımı parçaladıSensiz yola …

Devamını oku

Seç

Ben seni seçtim… sen deYa göğsüm üzerineYa da şiir defterlerim üzerinde ölümü seç!Ya aşkı…ya da aşksızlığı seçSeçmessen korkaksın…Orta yer yokturCennet ile cehennem arasında… Bütün kağıtlarını at…Herhangi bir karara razı olacağımSöyle…haydi bir tepki göster…infilak et!Çivi gibi çakılıp kalma!Sonsuza kadar kalamamSaman sapı gibi yağmurların altında…Bir kader seç ikisi arasındaKaderlerim ne kadar acımasız! Bitkinsin sen… korkaksınBende sözü çok …

Devamını oku

Terennüm

Saklayıp kalb-i mükedderde seniAnarım âh ile her yerde seni!Bulurum neşve-yi sâgarda seni. Anarım âh ile her yerde seni! Bülbülü ağlamadan gûş edemem..Zâr olan gönlümü hâmûş edemem..Seni bir lâhza ferâmûş edemem.. Anarım âh ile her yerde seni! Her çiçekten alırım nükhetini..Her fidanda görürüm hey’etini.Söyleyip cûlara keyfiyyetini Anarım âh ile her yerde seni! Recaizade Mahmud Ekrem

Elhân-ı Hazân

Hâl-i bî-reng-i ihtizârındaSonbahârın bu solgun elvâhıRa’şe-dâr etti kalb-i eşbâhıKuru yaprakların kenârında! Ey tuyûrun sehâb-ı seyyâhı,Bâd-ı zarın cenâh-ı zârındaSen uçarken, bütün civârındaSoluyor kâinâtın ervahı. Bu zaman hissi iştidâd eyler.Her gönül kendi gizli derdinde:Gel… gel ey yâr-ı dem’a-rîz-i keder! Ey gül-i nev-bahârî-i emelim,Gelecek nev-bahârı bekleyelim,Sonbahârın zılâl-ı zerdinde. Cenap Şahabettin