Canımın yongası, sevdiğim,Bir kaç gün çaldık ilkbahardanGeçtik yıllardır özlediğimErguvan ışıklı kıyılardan Aşkı sessizlik tanımlarGençken tersini düşünürdümAkşamla dönerken geriye dalgalarYalnızlığı çırılçıplak gördüm Durduktu önünde Ege Denizi’ninGözleri mayıs bulanığı,Kuytuluğunda eski evlerinDolaştıktı Ayvalığı Eski nisan, her şey gibi,Kalbim de, rüzgar da eski,Çırpınıp duruyor havadaYitik anıların kelebeği 1983 (Eski Nisan) Ataol Behramoğlu
Kategori: Şiir
Şub 23
Maria Missakian
yüksekkaldırım’da bir akşammaria missakian’ı düşündümeğer kendimi bıraksamyağmur olabilirdim yağardım kasım’da bir çınar olurdumyaprak yaprak dökülürdümkalbimi sıkı tutmasam döküp saçıp boşaltsamiçimde yükselen şiirikaldırımlara döküp harcasamgözleri balıkçıl gözleridudaklarında tutup rüzgarımaria missakian adında birigelse göğsüne kapansam gece gölgesine sokulsamgökyüzünde bulutlar büyüseleryağmuru dinlesem anlatsamşimşekler kırılıp dökülselerbizi sokaklarda bıraksalarleylekler üşüyüp gitselerdönüp arkalarına bakmadan yine akşam oldu attilâ ilhanüstelik yalnızsın sonbaharın …
Şub 23
Hasret
Sevgimi unutmak için seyrederim bir tabloyu, bir mermeri,Ki ne kadar dalsa ruhum yeniden döner geriye:Okurum düşüne düşüne okuduğun şiirleri,Senin düşüncen geçerken üzerlerinde bir sıcaklık kalmıştır diye Fazıl Hüsnü Dağlarca
Şub 23
Konyak, Kitap ve Kahve
Tenha bir eylül bahçesindeBir bardak konyak, kitap ve kahveOtururken dalmış kendi kendime,Güz rüzgârı geçiyor kitabımın içindenOt kokan nefesiyle. Hızla çevirerek sayfalarınıSavuruyor bütün harfleriGözlerimin önünde,Koparıp kimbilir hangi sözlerdenİrili ufaklı belki binlerce. Telâşla kapatıyorum kapağını kitabınBastırıp üstüne elimle.Bakıyorum herşey yerliyerinde;Tenha bir eylül bahçesindeBir bardak konyak, kitap ve kahve. Metin Altıok
Şub 23
Men tā senün yanunda dahî hasretem sanā!
Bir kâsedür alav dolu gönlüm yanā yanāMen tā senün yanunda dahî hasretem sanā!Yaşlar dökende söndüremez âteşîmi sû:Sunsan elünle kaanumu içsem kanā kanā! Râbia Hâtun(İsmail Hami Danişmend) İsmail Hami Danişmend’in güçlü bir yönü de şairliğidir. Şiirlerini bazan gerçek adıyla, bazan da Muhtî veya Râbia Hatun mahlaslarıyla yazmıştır. Bu şiirlerde derin romantik bir aşk duygusu hâkimdir. Âzerî …
Şub 23
Herkimsen şimdi ellerinde tutuyorsun beni
Herkimsen şimdi ellerinde tutuyorsun beni,Biri dışında faydalı olmayacak hiçbir şey,Dürüstçe uyarıyorum seni bende daha fazla ilerlemeden önce,Her ne sanıyorsan onun çok uzağındayım.Kim o takipçim olmaya gelen?Kim o kendini muhabbetime soyunduran?Yol belirsiz, sonuç kesin değil, hatta yok edici,Bunların hepsini bir kenara koysan bile, yalnızca ben senin biricik ve seçilmiş miyarın olmayıumarım,Çıraklığın çok daha uzun ve yorucu …
Şub 23
Sana
Her kimsen korkuyorum sen rüyaların adımlarıyla yürürkenKorkuyorum bu sözde gerçekler ellerinin ve ayaklarının altında erirken,Hatta şimdi yüzündeki parçalar, sevinçlerin, sesin, evin, işin, tavırların, sıkıntıların,budalalıkların, giysilerin, suçların senden dağılıp harman olurken,Gerçek ruhun ve bedenin önce bana görünüyor,Onlar korkulardan, ticaretten, dükkânlardan, çalışmadan, çiftlik elbiselerinden, evden, alıştan,satıştan, yemeden, içmeden, acı çekmeden, ölümden ileriye fırlıyor. Her kimsen ellerimi üzerine …
Şub 23
Haberci Bulut (Mega-Duta)
Seninle döner sılayaGurbettekiler,Gönüllerde ümit tomurcuklaşırHasretler diner,Toprak çiçek çiçek güler, yağmurlarında.Sevgilim uzaklarda haber bekler,Onun da gönlüne sular serp bulut. KalidasaÇeviri: Cemil Meriç
Şub 23
Boşuna kokluyorsun çiçekleri
Boşuna kokluyorsun çiçekleriOnun soluğundaki tatlılık yok bahar rüzgârlarında.Kuşları dinlemeyin boşuna, rebaplar sussun.Nağmelerin hiçbirinde yok, şarkılarındaki füsun.Ne sularda bulursun dudaklarındaki tadı, ne meyvelerde. Bhartrihari Çeviren: Cemil Meriç
Şub 23
Bir yosma çıkmasın karşılarına
Bir yosma çıkmasın karşılarına,Gözleri parlar bilgelerin.Sevgilim derler, canım derler, överler de överler.Saçları ipektir, gözleri yıldız.Nasıl çıldırtır insanı aşk.Canım dedikleri pasaklı bir kız.Düşünür efkârlanırız. Görünce kalbimiz çarpar, kopacak gibi.Dokununca çılgına döneriz.Sonra da sevgilim deriz.Bunun nesi sevgili? BhartrihariÇeviren: Cemil Meriç