Yıldızlara bakmak uzun uzunYıldızlara bakmak uzun uzunBir ölüm hükmünü imzalamaktanÇok daha hoş gelir bana Ve çok daha hoş gelir Çiçeklerin sesini dinlemek Bahçede dolaşırken Çok daha hoş gelir evetBeni öldürmek isteyenleri öldürenTüfekleri görmektenNiçin hiçbir zamanYönetici olamayacağımıAnladınız mı simdi! Velemir HlebnikovÇeviri: Atilla Tokatlı
Kategori: Şiir
Şub 23
Yadsıma
Bir güvercin gibi ak o gizli kıyıda susadık öğle üzeri: ama tuzluydu sular. Sarı kumların üstüne adını yazdık onun, ama bir rüzgâr esti denizden ve silindi yazılar. Nasıl bir ruh, bir yürek, nasıl bir istek ve tutkuyla yaşadık: yanılmışız! Değiştirdik öyle yaşamayı. Yorgo Seferis Çeviri : Cevat Çapan
Şub 23
Öneri
Bir sigara yakıyorsun, elindeki kadehten yudumluyorsun,Ve artık kendinde saklı o meçhul mutlu insanın peşinde değilsin,Sen ki bahtsız birisi değildin,Sen ki sabırsız da değildin. Birisi bekleyişte,Kendini bekleyen birisiTam saat altıda, kapalı bir yerde geçecek olan konuşmalarAra sıra tanıdık birinin uğradığı bir kaffede,Ne de olsa dostluk, bir abartıdır, ama dengeli bir nağmedir.Zihninde ısırılmış seslere odaklanıyorsunKedilerine ve köpeklerine …
Şub 23
Trenler De Gecikir
İnsan sessizlikte ve asansörlerde yaşlanmıyorBizim için cennetten yer ayırtacak diye uğurluyorsun ölüleri İnsan haksızlığı ve atların titreyişini sevmiyor Çünkü tatlı tatlı yaşlanmanın da keyfi yok Kimsenin kimseye aşkı Ortadoğu’da planları altüst etmiyor Mermisini evde unutmuş avcının şaşkınlığı Namlunun ucundaki kuşun hakikatine kader Üzülme sen en güzel yarının bir öncesisin Sen en kötü günün ta kendisisin …
Şub 23
Güç Bela Kurulmuş Cümleler
“Ben demek kör şeytana yakışır” Dedem Sen kalbi kırıkların Rabbisin Yani önce, en çok benim Çaresizlik nedir, çare nedir bilmeyenler için? Ben artık hiç bir şey olmak istiyorum. Galiba büyüdüm. Yok bir teselli yaşamak gailesine Bir türlü kapanmadı bilanço yazılmadı veresiye Her gün yoklamalarda var yazılmış olmanın hüznü Bir zaman sonra hangi şarkıyı söylesem eksik …
Şub 23
Burası
Şimdi nerde olmak isterdimKadıköy’de Fikirtepesi’ndeMurat Sineması’nın karşısındaki kahvedeYa daSarıyer’de iskeleye çok yakın bir evde AmaBurası da iyi Halim Şefik Güzelson
Şub 23
Prozac
Hastaneye kar yağıyorBu bir şiir sayılabilirÇünkü gözlerim terliyorCamdan soğuk bir gündemle toplananÜşüyen serçelere bakarkenSırlı kalmış bir sigara ciğerimin sonuna yaklaşıyorİyiyim derken kendim hakkındaDoktora kötü bir ipucu veriyorumİyisin diyor doktorPinokyo’yla burun buruna geliyorHemşireye kalbimi plastik bir tabakta versemDesem ki şu genç kıza versinlerAnlamaz ama he der anlayışlıdırYüzümü annemin ayaklarına nakledinŞekerindeki kan oranı azBabamın kızıllığından biliyorumAnnemi kızlığında …
Şub 23
Sen Geliyorsun
Sen geliyorsun; kuşlar geliyor bahçelerdenPapatya kokusu bir de, sen gelmeden önce Nasıl tanıyorum bilsen geçtiğin sokakları Biraz mahmur oluyor bakışları, fersiz, çaresiz Ölü kelebekler görüyorum sokak köşelerinde Duvar diplerine bırakılmış acılar Yorgun ihtiyarlar bir de, gençliğini arayan Sen tüm sokaklardan geçmişsin meğer Hangisine baktıysam rengi bembeyaz Bir dokun bin ah işit pencereden Bir asker ağlıyor …
Şub 23
Şiirlerden yağan yağmurlar
Bir yağmur damlasına çizdimo küçük gölün kıyısında bana verdiğin ilk öpücüğü…Şemsiyenin ucu yırtıyordu bulutları Özkan Mert Her yağmur tanesini bir melek indirirken yeryüzüne Mevlana İdris Zengin Üzünçlerle dolu yağmurgözyaşları gibi düşüyoracıklı dünyanın üzerine Jorge Luis Borges sana yaz yağmurlarından selâm getireceğimBünyamin Durali iyi şeyler de vardır hayattaiyi şeyler de… karın yağması,yağmurun ıskalamaması gibi iyi şeyler… …
Şub 23
Şairlerin Yağmurlu Mısraları
güzelsin, küçük yağmurlar topladın da yüzünesana sığındıkça ıslandı yorgun saçlarım Haydar Ergülen Yağmur her zaman gökkuşağını getirmiyorŞükrü Erbaş Yağmur yağıyor Ömür hanım…gökten değil, yüreğimin boşluğundan ömrümün ıssız toprağına… Şükrü Erbaş Şemsiyeleri kapatmalı.Yağmur altında yürümeli.Düşünceleri, hatıraları yağmur altına getirmeli.Şehir bütün halkıyla yağmur altına gitmeli.Dostu yağmur altında görmeli.Aşkı yağmur altında aramalı.Yağmur altında bir kadınla sevişmeli.Yağmur altında oyun …