Ah, zaman yorgunu günebakan,Güneşin adımlarını sayıyorsun.Gezginlerin yolu bitirdiği yerdeO güzelim altın ülkesini arıyorsun: Orada, arzuyla tükenmiş Gençler,Ve solgun Meryem, kardan kefeniyle,Doğrulup mezardan, can atıyorlarGitmek istediğin yere gitmeye. William Blake
Kategori: Şiir
Şub 23
Vietnam
“Kadın, adın nedir?” “Bilmiyorum.” “Yaşın kaç? Nerelisin?” “Bilmiyorum.” “Niçin o tüneli kazıyordun?” “Bilmiyorum.” “Ne zamandır gizleniyorsun?” “Bilmiyorum.” “Niçin ısırdın parmağımı?” “Bilmiyorum.” “Bizden sana zarar gelmeyeceğini bilmiyor musun?” “Bilmiyorum.” “Kimin tarafındansın?” “Bilmiyorum.” “Bu bir savaş, seçimini yapmalısın?” “Bilmiyorum.” “Köyün hâlâ yerinde duruyor mu?” “Bilmiyorum.” “Şunlar senin çocukların mı?” “Evet.” Wislawa Szymborska Çeviri: Tuğrul Asi Balkar
Şub 23
Bayan Lazarus
İşte yine yaptımHer on yılda bir Böyle bir tane beceririm Bir tür ayaklı mucize, tenim Bir Nazi lamba siperliği kadar parlak, Sağ ayağım Tüy kadar hafif Yüzüm ifadesiz, incecik Yahudi kumaşından. Çözün kundağı Ah, sevgili düşmanım. Korkutuyor muyum? – Burnu, göz bebekleri, 32 dişi yerli yerinde mi? Acı nefesi Ertesi gün yok olacak. Yakında, çok …
Şub 23
Bir Misafirliğe Gitsem
Bir misafirliğe gitsemBana temiz bir yatak yapsalarHer şeyi, adımı bile unutup, Uyusam…Kalktığımda yatağım hâlâ lavanta koksaKekikli zeytinli bir kahvaltı hazırlasalarNerede olduğumu hatırlamasamHatta adımı bile unutsam… Melih Cevdet Anday
Şub 23
Leke
Kim ki güneşe sürekli bakıp dururSiyah bir lekenin uçtuğunu görürGözlerinde, çevresinde ve havada Bir zamanlar çok genç ve çok gözüpektirUtkuya bir an sabit gözlerle baktım; Aç bakışımda kara bir nokta kaldı. O gün bugün, bir yas işareti gibiGörürüm her yerde o siyah lekeyi,Karışır gözümün daldığı herşeye! Nedir bu? Mutlulukla arama giren!-Yazık bize, yazık! Bir kartal …
Şub 23
Zambaklı Padişah
Ne zaman elleri zambaklı padişah olursamSana uzun heceli bir kent vereceğimGirilince kapıları yitecek ve boş!Azizim, güzel atlar güzel şiirler gibidirlerÖldükten sonra da tersine yarışırlar, vesselam! IEy imece ile başsız gömülecek dervişSen kendin o zamandan değilsinYa bu hikayeyi nereden bilirsin?Ey ustalıkla taşaronluğu birbirine karıştıran veYaşayan okur!Sen yabancı değilsin bense bir fakir derviş. IIVe bir derviş … …
Şub 23
Başım Eğik Dilim Kapalı Gözler
Asrımızın zarif düşünceli gençlerinden biriKederli elini Temiz alnına koyarken fikretmek için Çocukların susması Kuşların ve kedilerin uzaklaşması Haritaları üzerine bezlerin atılması Lambaların kısılması Kadınların bir vakit konuşmadan Yaşaması gerekebilir Ve açılabilir görüntümüz Sahnemiz perdemiz: Hergün bir miktar kros boksit asit Ve arenamız Dokuzyüz milyon müslüman rüyalarını hatırlamadan uyanabilir Baş efendimiz Görüntümüz Sahnemiz Perdemiz Eğer dualanmasaydı …
Şub 23
Viva Celevbato
bu gece ne bir yıldız, ne ay var yaşlı gecedehüzne yer yok yüreğimizde hüzne yer yoknasıl olsa kıramazlar filizlerinimutluluk pınarından kaynaklanan sevgimizinçabuk gelir geçer yaz yağmurlarıbu gece ne bir yıldız ne ay var yaslı gecedeyine de hüzne yer yok yüreğimizde A.KADİR
Şub 23
Dağ Başında
Beni bir dağ başında böyle yapayalnız kodular, rüzgarlara, kuşlara, bulutlara yakın, senin etinden, tırnağından ayrı, senin kokundan uzak. Benim güzelim, benim ceylan bakışlım, benim kafamın ateşi, yüreğimdeki. Mümkün mü şu anda rüzgar olmak, kuş olmak, şu anda üç dört portakal almak, getirmek sana, sana tuzlu badem, kabak çekirdeği. Şu anda hiçbir şey mümkün değil. Şu …
Şub 23
Deme
Bu ne bitmez yolmuş, demebitmedik yol yok.Bu ne aşılmaz dağmış, demeaşılmadık dağ yok.Bu ne erişilmez ülkeymiş, demeerişilmedik dağ yok. Kendini kapıp koyverme. A.KADİR