Bir gülüşüne yeryüzünü bağışlarım;bir gülüşüne gökyüzünü;bir öpücüğüne… bilemem,ne bağışlamalı senin bir öpücüğüne. Gustavo Adolfo Becquer
Kategori: Şiir
Şub 23
Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde
Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde düşmek üzereVe benim dudaklarımda bir özür dileme.Gururla konuştu o ve gözyaşını sildiVe söz benim dudaklarımdan gitti. Ben kendi yoluma giderim şimdi ve o kendi yolunaFakat düşündüğümüz zaman aşkımız konusunda,Ben,“o gün ne diye çenemi kapattım?” derim bugün bileVe o der “Ben ağlamadım ne diye?” Gustavo Adolfo BecquerÇeviren: Vehbi Taşar
Şub 23
Bir kadın zehirledi benim ruhumu
Bir kadın zehirledi benim ruhumu,başka bir kadın zehirledi vücudumu;hiçbiri gelmedi aramaya beni,suçlamam onların hiçbirini.Dünya yuvarlak olduğundan, dünya bir eksen etrafında döner.Yarın bu zehir dönerek eğer,zehirlerse nöbetleşe, kim suçlayabilir beni?Verebilirmiyim bana verilenden daha iyisini? Gustavo Adolfo BecquerÇeviren: Vehbi Taşar
Şub 23
Aşk İki Kişiliktir
Aşk iki kişiliktir İki kişinin bildiği sır değildir Hâlbuki ben üçüncü sır yazıyorum Aşka âşık her dem bu yüreği gel de sustur yarSen olmadan günlerim gecelerim boştur yar Sen geldin dizlerimin dibine oturdunŞiirim oldunSevgilim değil Gerçeğim olEllerin ve gözlerin şiir kesene kadar yanımda kal ne olurİncilensin ruhum topla bakışlarını sal aklıma, çıldırtBir bahar esintisi ol …
Şub 23
Bağ Bozumu
erik ağaçları çiçek açarken dönmeliydim Bütün baharlara geç mi kaldım? bencil miydik? aşkı bıraktığımızda bir hikâyenin eşiğine gün dönüyorduve biz karayelimizi savururken uzak bir ayazazaman saçlarıyla tutulmuştu çoktan beyaza hovardaydık telafi derdine mi düştük?yapay neonların şavkıyla aldatmayakamoz derdinde değildim izbe küskünlüklerimi görmeliydinki ben de yeterince dürüst değildim dokunmaya korktuğum saçların vardı bir de bu şehrin …
Şub 23
Annemin Yüzünü Hatırlıyorum Bunaldıkça
Kalbimde yeise yer yok, leylaklar sarkarŞapkamın kenarından, akşamüstleri kahırDolaşırım habire sokaklar kalbime çıkar Nasıldır acının kalbine damlayışın söyleAcısuyu gelir gibi ağzına sunturlu bir sözünAçılacağın bir deniz de yok senin, yürüsenPeşinden gelir arsız kahırAnnenin yüzünü hatırlarsın bunaldıkçaAnnler, Allah gibi ancak bunaldıkça hatırlanır Uğrak kahveler bulamazsın, birkaç aşina yüzYalnızlık heryerde yalnızlıkSıcak bir bardak çay, heryerde çaydır Ihlamur …
Şub 23
Gece Görüşmesi
Ve o şaşırtıcı yüzKonuştu benimle pencerenin öbür yanından ve dedi ki:«Hak, açıp gözünü görenindirBen ürkütücüyüm yitme duygusu gibiAma gene de tanrım,Nasıl korkulur benden?Sisli çatıları üstünde gökyüzününHafif ve başıboş dolaşanBir uçurtmadan başkaHiçbir şey olmayan benden?Aşkımı, isteğimi, nefret ve acılarımıGece ayrılığında mezarlarınKemirmiştir adı ölüm olan bir fare…Ve o şaşırtıcı yüzİnce, uzun ve çok zayıfAkan çizgileri esen rüzgârlaHer …
Şub 23
Beni Dünyaya Çağırma!
Beni dünyaya çağırma; ona geldim fenâ gördüm.Demâ gaflet hicab oldu; ve nur-u Hak nihân gördüm.Bütün eşyâ-i mevcudât; birer fânî muzır gördüm.Vücud desen, onu giydim; ah! Ademdi, çok belâ gördüm.Hayat desen, onu tattım; azab ender azab gördüm.Akıl ayn-ı ikâb oldu; bekâyı bir belâ gördüm.Ömür ayn-ı hevâ oldu; kemâl ayn-ı hebâ gördüm.Amel ayn-ı riyâ oldu; emel ayn-ı …
Şub 23
Dünya
Bu dünyada bütün çiçekler solarVe bütün kuşların ötüşleri de devamsızdır;Ben ebedî sürecek yazları düşlüyorum.Bu dünyada çok kimse, aşklarının,Dostluklarının zevaline ağlar;Ben ebedlere kadar sürecek sevgilileri düşünüyorum. Sully Prudhomme
Şub 23
Canım İstanbul
Ruhumu eritip de kalıpta dondurmuşlar;Onu İstanbul diye toprağa kondurmuşlar.İçimde tüten birşey; hava, renk, edâ, iklim;O benim, zaman, mekân aşıp geçmiş sevgilim.Çiçeği altın yaldız, suyu telli pulludur;Ay ve güneş ezelden iki İstanbulludur.Denizle toprak, yalnız onda ermiş visale,Ve kavuşmuş rüyalar, onda, onda misâle. İstanbul benim canım;Vatanım da vatanım…İstanbul,İstanbul… Tarihin gözleri var, surlarda delik delik;Servi, endamlı servi, ahirete …