Kategori: Şiir

menekşelerden bir çiçek demeti

Evliliğinden memnundu kadınKocası şeytanın kendisi olmasına rağmenBir parça huysuzdu adamVe yakınırdı kadın o hassas değildir diye hiçbir zamanÜç yıldan fazladır zatenKartpostallar alıyordu kadın bir yabancıdanŞiirlerle dolu olanVe onun yüzünü güldüren yeni baştan Kimdi bu mısraları yazan ona, kimdi o söyleyin bana?Kim ona çiçekler yollardı İlkbaharda?Kimdi o, her dokuz Kasımda,Ona menekşelerden bir çiçek demeti yollayanBukete asla …

Devamını oku

Gece Onu Beklerken

ben onu beklerken gece, gömüldü içimeşiir buğusuyla puslandı kalbim aydınlığı getirde melekler pencereme ben onu beklerken gece, kuş sesleriyle süslenince sokaklar bir nehir gibi aktı kalbime olup bitenleri farketmediler ben onu beklerken gece, tinerci bir çocuk sığında koynuna kalbinin melekler şefkatle ayışığını örttüler üstlerine ben onu beklerken gece, bir sinsi yağmur zehir gibi karanlık ve …

Devamını oku

Yeni bir aşk, din değiştirmeye benzer

Yeni bir aşk, din değiştirmeye benzer.Eskisine hala inanıyorsanız,Yenisinde ki cenneti bulamazsınız… Sahir Üzümcü

Rapunzel

Saçlarını çöz geceye karşıAdını inat koy bahçende açan gülün Yağmuru kırdık rapunzel Biz bir bebeği öldürdük Unuttum çıbanlar başverdi tenimde Saçları yok muydu maksatlı kızların Süzülürdü gözlerin değince gözlerime Sana minnettar dilsizler Seni masallardan çıkardım Ve yaşadım bir günahı seninle Çıplak ayaklarını gizle gözlerden Yağmurun dokunduğu her yerini Sesini koru günah kelimelerden Yanında meleklernden bir …

Devamını oku

Esirinin başından kaçamazsın

Esirinin başından kaçamazsın. Sen onun başında esir kalırsın.Kaçacak diye nöbet tutarsın,  Uyku bile uyuyamazsın.Gitmesin istersin, gitsin istersin.  Ne yapacağını bilemezsin,Esir olursun beklemeye, seni salsın istersin. Sahir Üzümcü

Ah Geçkin Senin Düşün Bile

Tam da göveriyordum ki ah düşüverdim Dalım sarkıp bırakıverdi toprağa Sır saklamayı neredeyse öğrecektim Dönüverdi herşey aşikara Hay huyla böyle deneyerek ömrü Renklerin dilini, şairin hikmetini Çözüverecektim az daha Nereden çıktı bu esinti ki Keder yollarımı kesti yayıla yayıla Bağ bıçaklarını bileyecektim Nerden bilecektim ah ahlat ağaçlarını Toprak keseklerini Çorak çatlağını Üfleyip söndürüvercektim Geliverdi karanlık ortalığa ve lambaya Ah bir bebek sesi Çığıldamadan daha Kesilmeden süt Ve plastik meme Büyüyüverdi Ensesinde hayat, ücret ve geçim Ve rüya Nereden bilecektim Öğrendiğimde hayata dair herşeyi Ölümün gülümsemesi Yansıyıverecekti penceremden Ah kaçıverecektm Kaçıverecektim Dizlerimde biraz derman olsa Kaçıverecektim Şu …

Devamını oku

Aşk unutulduğunda, o nereye gider

Havadır iç çekişler ve havaya gider.Sudur gözyaşları ve denize gider.Kadın: anlat bana, sen biliyorsan eğer,Aşk unutulduğunda, o nereye gider? Gustavo Adolfo Becquer Çeviren: Vehbi Taşar

Yolumuz dar, çarpışma kaçınılmaz

Sen tayfundun, ben de yüksekbir kuleyim gücüne meydan okuyan;Ya sen dağılacaktın dört bir yanaya da alaşağı edecektin beni! Olanaksızdı! Sen okyanustun, ben de dimdikyükselen direngen kaya, gelgitlerine;Ya sen kırılacaktın çarparak bana,ya beni sürükleyip götürecektin! Olanaksızdı! Sen güzel, ben yüce: Alışkınız,birimiz ayakları yerden kesmeye,öteki eğilip bükülmemeye:Yolumuz dar, çarpışma kaçınılmaz… Olamazdı! Gustavo Adolfo Becquer Çeviren: Vehbi Taşar

bir öpücüğüne (XXXIII. Rima)

Bir gülüşüne yeryüzünü bağışlarım;bir gülüşüne gökyüzünü;bir öpücüğüne… bilemem,ne bağışlamalı senin bir öpücüğüne. Gustavo Adolfo Becquer

Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde

Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde düşmek üzereVe benim dudaklarımda bir özür dileme.Gururla konuştu o ve gözyaşını sildiVe söz benim dudaklarımdan gitti. Ben kendi yoluma giderim şimdi ve o kendi yolunaFakat düşündüğümüz zaman aşkımız konusunda,Ben,“o gün ne diye çenemi kapattım?” derim bugün bileVe o der “Ben ağlamadım ne diye?” Gustavo Adolfo BecquerÇeviren: Vehbi Taşar