Kategori: Şiir

Ben Sensiz Burda

Yaslanıp omuzuna geceninsabahı karşılar gibi,ama dünyaya günaydın diyemeden. Yatar gibi çimenler üstünde,ama çimenlerin kokusunu alamadan. Koşar gibi denize doğru,ama denizde kulaç atamadan. Uzanır gibi bir çocuğun başına,ama çocuğun başını okşayamadan. Tırmanır gibi gürbüz bir ağaca,ama ağaçtan bir meyve koparamadan. Kavuşur gibi eski bir dosta,ama eski dosla kucaklaşamadan. İş başında türkü söyler gibi,ama sesimi ben bile …

Devamını oku

Sensiz Gece

Dudaklarımda bir burukluk, bir yanma Yüreğimde gam var bu gece, Elim boş, Yanım boş, Bense yine sarhoş. Mutluluktan değil ,acıdandır bu gece. Yalnız götürüyorum dudağıma kadehi, Karşımda bir boşluk var bu gece, Yanağımda yaş, Gözümde yaş, Avuçlarım ellerinde değil. Sen yoksun ya, ben ben değilim, bu gece. Yolanda Prelorenzo de Marinis

insan yürüdüğü yola benziyor

İnsan yürüdüğü yola benziyor,günlük defteri oluyor gözleri.Okunuyor, nasıl bir yağmur yağmış hayatınave nasıl bir kar. Örneğin, bir düş yüzünden hapiste yatmışsanız eğer,yılların ördüğü oya gibi bir iz utangaç bir tavırla içinizi beziyorve kamçı izleri gibi esaret günlerinizyüzünüze vuruyor. İnsan yürüdüğü yola benziyor.Eğer yüreğiniz aşk tınılıysa,aşk kokuyor üstünüz başınız. Metin Cengiz

aydınlığın tek değil

Ataol Behramoğlu’na yaşamayı bilmek kadar ölüme de yakındır insan susmayı sonsuza değin bir armağan gibi sunarak başkalarına ayrılmayı göze alır, aradan çekilir birgün. yaşam tek senin aydınlığın değildir ki ve yalnız senin için sunulmamıştır gök yüzünden düşen bu armağan. yaşamayı ciddiye almalıdır insan vazgeçmek de onurlu bir ayrılıştır ne kadar alışmış olsak da. yaşam sadece …

Devamını oku

gizemli bir sofrada

Hiç olamadım bir çerçeve içindeAma sonradan çerçevelendimSoyut ve soylu bir resim gibiİnsanın soysuzluğunu bildim Bile bile kendimi kandırdımUzak düşler edindim Tarihin uyumsuz belleğine Kurşun sıkan bir eşkiyaUçveren kardelen şimdiYalnız, kimsesiz, çukurunda Yedi vadiler aşmış, yedi deryalar geçmişYeniyetme yetimler düşleriyle yatmadaUzak iklimlerin kara kışındaKendini sorgular başkaları adına Kendini yemek işiGizemli bir sofrada Yanlışlar kimi zaman bir …

Devamını oku

Sonnet

Kalbim sırrını buldu, manalandı hayatım.Ölmez bir aşk aniden kapladı benliğimi. Ümitsiz acı çektim ve herkesten sakladım, O bile kendisini bilmedi sevdiğimi. Ah! Şimdi çok pişmanım, yanında gölge gibi, Hem ondan ayrılmadan kalacaktım, yalnız ben Hem ölünceye kadar mesut bir köle gibi, Hiçbir şey istemeden ve bir şey beklemeden. Tanrı onu yaratmış melek gibi saf, temiz, …

Devamını oku

Bakışların

Bir bakışın kudreti bin lisanda yokturBir bakış bazen şifa bazen zehirli oktur… Bir bakış bir aşığa neler neler anlatır Bir bakış bir aşığı saatlerce ağlatır. Bir bakış bir aşığı aşkından emin eder Sevişenler daima gözlerle yemin eder… Victor Hugo

Senden İstediğim

Senden bütün istediğimKüçük bir sevgidir Gelen ve ağır ağır büyüyen, Değil gelen ve giden. Ve senden bütün istediğim Ümit dolu güneşli bir gün, Sevgi dolu bir kucaklayış Değil kucaklayış sonrada gidiş. Senden bütün istediğim Beni kırmamak, Beni bekletmemek. Yarın çok geç olabilir Unutma ki vermek almak demektir; Senden bütün istediğim Küçük bir sevgidir, Gelen ve …

Devamını oku

Aşk unutulduğunda, o nereye gider

Havadır iç çekişler ve havaya gider.Sudur gözyaşları ve denize gider.Kadın: anlat bana, sen biliyorsan eğer,Aşk unutulduğunda, o nereye gider? Gustavo Adolfo Becquer Çeviren: Vehbi Taşar

Yolumuz dar, çarpışma kaçınılmaz

Sen tayfundun, ben de yüksekbir kuleyim gücüne meydan okuyan;Ya sen dağılacaktın dört bir yanaya da alaşağı edecektin beni! Olanaksızdı! Sen okyanustun, ben de dimdikyükselen direngen kaya, gelgitlerine;Ya sen kırılacaktın çarparak bana,ya beni sürükleyip götürecektin! Olanaksızdı! Sen güzel, ben yüce: Alışkınız,birimiz ayakları yerden kesmeye,öteki eğilip bükülmemeye:Yolumuz dar, çarpışma kaçınılmaz… Olamazdı! Gustavo Adolfo Becquer Çeviren: Vehbi Taşar