ibir konu bulmaya çalıştım, boşu boşuna bir konu,beş altı hafta boyunca her gün durmadan.belki de kırgın bir ihtiyar olduğum için artıkolanla yetinmeliydi kalbim; gel gör ki,kış demeden, yaz demeden, yaşlanıncaya değingösteriyi sürdürmüştü sirkteki hayvanlarım,sırıkla yürüyen cambazlar, o yaldızlı araba,aslanla kadın, tanrı bilir başka neler. iine yapabilirim bu eski konuları sıralamaktan başka?önce o üç büyülü adaya, …
Kategori: Şiir
Şub 23
Herşey Ayartabilir Beni
Herşey ayartabilir beni şu şiir uğraşından:Gün olur bir kadının yüzü ya da daha kötüsüÇektiği çile alıklarca yönetilen yurdumun;Şimdi daha kolayı yokElimin alıştığı bu işten.GençkenMetelik vermezdim türkülere,Sazını çalmaz mıydı ozan? Kılıç kında beklercesine;Razıyım, dileğim yerine gelsin de tekBalıktan daha soğuk, daha dilsiz, daha sağır olmaya. William Butler Yeats Çeviren: Cevat Çapan
Şub 23
Sandalda
Şu havaya bak reis şu suya bakDeniz kadın gibiymiş hadi beMarika’dan da güzel bu mübarekTövbeler olsun katil olur insanSağımız adalar solumuz dalyanBen kürekteydim Mehmet karşıdaMavi beynime vurmuşMehmet dedim Mehmet yahuAteşle dinamiti fırlat gitsinYüze vursun karagözü izmariti istavriti Hiç unutmam yine böyle bir günAda’da Hıristos tepesindeDeniz tabak gibi önümüzdeSedef adası Medef adası MadenBöyle şey görmedim ömrümdeBir …
Şub 23
Penceremin Yanındaki Sığırcık Yuvası
Arılar yuva yapıyor sıvası dökülenDuvarın çatlaklarında ve orayaÇerçöp ve sinek getiriyor kuşların anaları.Duvarımın sıvaları dökülüyor, bal arıları,Gelin, sığırcığın boş yuvasında kendi yuvanızı yapın. Her yandan kuşatılmışız ve kapılar kilitlenmişKararsızlığımızın üstüne, bir yerdeBir adam öldürülüyor, bir ev kundaklanıyor,Ama açıkça anlaşılmıyor olup bitenler:Gelin, sığırcığın boş yuvasında kendi yuvanızı yapın. Taşlardan ya da odunlardan bir barikat,On dört günü …
Şub 23
İki Yıl Sonra
Kimse söylemedi mi sana o korkusuz,Seven gözlerin daha uyanık olmalı diye?Ya da hatırlatmadı mı kimse nasıl umarsızOlduklarını yanarken pervanelerin?Ben uyarabilirdim seni; ama gençsin senVe başka başka diller konuşuyoruz ikimiz. Ah, ne verilse almaya hazırsın senVe bütün dünya dost senin gözünde.Annen gibi sen de çekeceksin,Sen de öyle incineceksin sonunda.Ama ben yaşlıyım, sen gençsinVe barbarca bir dille …
Şub 23
Yıllar Değerini Artırır İnsanların
Düşlerle yıpranmışım ben;Havanın aşındırdığı mermerBir salyangoz kabuğu derelerde;Ve bütün gün sabahtan akşamaGözlerim bu kadının güzelliğine takılı Sanki bir kitap açıpOrada resmini bulmuşumBakanların gözlerine şölenYa da dinlemesini bilen kulaklarDuyduğu için sevinen ve bilgeliğeAldırmayan bir güzelin; Oysa oysa,Bir düş mü bu benim gördüğüm, yoksa gerçek mi?Ah keşke karşılaşsaydıkGençliğimin ateşi sönmeden!Oysa düşler içinde kocuyorum ben,Havanın aşındırdığı mermerBir salyangoz …
Şub 23
Misket
Bu işi nefsimi karıştırmadan halletmeliyimNefsimi cezayire sürdüm gitmiyorSeni kendime istesem çok olurÜstün kalsın böyle giyinik duralımBir çocuk vardı, misket oynardık, hep üterdimBen nefsime laf geçiremiyorum, çok acaip,Bilmezsin geçtin mi bastığın yer tütüyorBir çocuk vardı büyümüş artık ütemiyorumMisket olsan alır çantama koyarımAkşam evde döner döner sayarımBir bir bir bir bir bir bir bir bir bir birSen …
Şub 23
Karıma Mektup
Bir tanem!Son mektubunda:”Başım sızlıyor yüreğim sersem!” diyorsun.”Seni asarlarsa seni kaybedersem;” diyorsun; “yaşayamam!”Yaşarsın karıcığım,kara bir duman gibi dağılır hatıram rüzgârda;yaşarsın, kalbimin kızıl saçlı bacısıen fazla bir yıl sürer yirminci asırlarda ölüm acısı.Ölümbir ipte sallanan bir ölü.Bu ölüme bir türlü razı olmuyor gönlüm.Fakat emin ol ki sevgili;zavallı bir çingenenin kıllı, siyah bir örümceğe benzeyen eli geçirecekse eğer …
Şub 23
Lodos
Uzaklarda çok uzaklardakurbağalarBataklıkların bilinen sesiBir duruyor bir başlıyorYer altından gelir gibi Işıklar oluyor kör kandilÖyle zayıf en uzak yıldızlar utanıyorAlıp dikmek istiyoruz başucumuzaIşıklar büyür mü birleşinceSevgiler gibi Bir yerlerde bir yara durup durup kanıyorDurup durup hatırlıyoruzDaha dün ölmüş oğlumuzu-Mavi gözleriyle nasıl olmuştu da-Ya da bize dün gibi geliyorKar-altı aydınlık mıdırKardelenler başverir son kıştaBembeyaz umut çiçekleri …
Şub 23
kar kesti yolu
kar kesti yolu sen yoktunoturdum karşına dizüstüseyrettim yüzünügözlerim kapalı gemiler geçmiyor uçaklar uçmuyorsen yoktunkarşında duvara dayanmıştımkonuştum konuştum konuştumağzımı açmadım sen yoktunellerimle dokundum sanaellerim yüzümdeydi. Nazım Hikmet