Kategori: Şiir

Değişip Yok Olan Bir Kenti Anımsayarak

bu kent büyük bir ihaneti gizliyor sabahlara dek inlemesinden belliseni nasıl uzak kentlere götürsemnasıl uyutsam nasıl dinlendirsembu kent gizliyor büyük bir ihanetibu kent küçücük adamları büyütüyor utanmadanışıl ışıl yanan lâmbalarıpişman gözleridir pişman gözleridir pişmanbir ölüyü suçlamak kadar anlamsızüstüme üstüme geliyor hiçbir şeyanlatmadan anlatmadan anlatmadanben nasıl yanılmışım bilmiyorum bilmiyorne çok anlatamadığımı gizlemekleumarsız iniyor umarsız akşam iniyorbir …

Devamını oku

Aynı Yürek Lekesi

Babam gelirdi ve akşam olurdu. Bahçedeki akasya ağacı günboyu biriktirdiği kuşları birer hayal topu olarak uzatırdı yatağımıza. Siyah-beyaz bir fotoğraf gibi gelirdi babam.  Kamyonlar hep geceleri, hep uzaklara giderdi.  Ben o zamanlar bütün babaları susar sanırdım.  Yalnızca gaz lambasıyla konuşan bir diş gıcırtısıydı babam.  Kapılar titreyerek açılır, titreyerek kapanırdı.  Tanrıyı ve uzun konuşanları sevmezdi hiç. …

Devamını oku

Lucca

Mısır’daki evimizde, akşam yemeğinden, Dua’dansonra annem buraları anlatırdı bize.Bundan, şaşırmalar şaşırmalarla geçti çocukluğum.Sakınan, körce bir gelgit var kentin sokakları arasında.Burda amaç yola çıkmaktır.İkindi serinliğinde meyhanenin önünde, California’dankendi mülkleriymiş gibi söz eden insanlarlaoturdum.Dehşetle kendimi buluyorum bu insanlarındavranışlarında.Sımsıcak aktığını duyuyorum şimdi damarlarımdaölmüşlerimin kanının.Bir kazma aldım ben de.Toprağın tüten kalçalarında güler yakalıyorumkendimi.Elveda istekler, sıla özlemleri.Bir insanın bilebileceği kadar …

Devamını oku

ömrümü böyle uzatıyorum

ağaçları suluyorum durmadanışığın ve rüzgarın peşinde uzun yürüyüşlere çıkıyorum.yerimi çocuklara veriyorum parklarda ve otobüslerde çocukları büyüklerden çok seviyorum.bir genç kızın halka halka gülüşüduvar diplerinde soluklanan ihtiyar aynı hazzı veriyor aynı yalınlıkla gökyüzünü biçimleyen bulutlar. eğiliyorum toprak, eğiliyorum sular bir kıyısız zamana kanat vuruyor üzerimden uçan bütün kuşlar. dört mevsim bire indi uzaya uzaya iyimser, geniş, …

Devamını oku

Selma…Sen de Unut Yavrum!

Bir akşamdı, evimizde ecel kanat germişti,Anneni – bir cellad gibi – vurup yere sermişti. Ölüm ile pençeleşen bir hayatın güreşi, Sekiz yıldan sonra dinmiş; nihayete ermişti. Adalar’ın denizinde batan akşam güneşi Sönük, ölgün ışığını çamlıklara dökmüştü. Evde yoktun, sonra geldin, dağda kırda gezmiştin; Lâkin bilmem bu yokluğu nerden, nasıl sezmiştin? Güzel ela gözlerine bir öksüzlük …

Devamını oku

Uçun Kuşlar

Uçun kuşlar uçun doğduğum yere;Şimdi dağlarında mor sünbül vardır.Ormanlar koynunda bir serin dere,Dikenler içinde sarı gül vardır. O çay ağır akar, yorgun mu bilmem?Mehtabı hasta mı, solgun mu bilmem?Yaslı gelin gibi mahzun mu bilmem?Yüce dağ başında siyah tül vardır. Orda geçti benim güzel günlerim;O demleri anıp bugün inlerim.Destan-ı ömrümü okur dinlerim,İçimde oralı bir bülbül vardır. …

Devamını oku

Hummayi Aşk

Hastayım, yalnızın, seni yanımda Sanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Mahmûr ı hulyâyım; câm ı lebinden Kanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Bir olmaz emelin düştüm peşine Vuruldum hüsnünün şen güneşine Elâ gözlerinin aşk ateşine Yanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Tâliin kahrı var her hevesimde, Boğulmuş figanlar titrer sesimde, O nazlı ismini son nefesimde Anıp da bahtiyâr …

Devamını oku

Tramvayda Birisine

Efendi! Yan gözle hor bakma bana, Senin baban kadar benim yaşım var Belki tuhaf gelir şu halim sana: Geçinmek uğrunda çok savaşım var. Halimden hoşnudum; düşkün değilim. Süste senden elbet üstün değilim! .. Bahtıma mağrurum, küskün değilim. Ne korkum, ne hırsım, ne telâşım var. Elimde kuvvet var; eldivenim yok. Yakamda gülüm yok, yâsemenim yok. Zengince …

Devamını oku

Bir Adamın Aklı

Ağaca bakar – görmez ağacı – kendini görür  Yola bakar – görmez yolu – kendini görür  Yukarı bakar – yıldızlar var gökyüzünde –  Görmez – kendini görür  Ve aynaya bakar – görmez kendini –  -Selâm verir Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal

Yeniyıl Armağanı

Yarı gecede ışığını söndürme sakın Hiç değilse perdeye düşen gölgeni izleyeyim özlemle  Ve yaz güneşlerinden kopardığım ışıl ışıl hediyeni  Bırakıp eşiğine uzaklaşayım Yarı gecede düşlerimin ışığını söndürme sakın Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal