Öyle seviştiler kiKadın erkekte kaldı Erkek Kadında Fazıl Hüsnü Dağlarca
Kategori: Şiir
Şub 23
Bilmece
Hans Werner Henze için Gelecek bir şey yok artık. Bir daha ilkbahar olmayacak.Herkese kehanetidir bin yıllık takvimlerin. Ama yaz ve hani derler ya,“yazdan kalma” diye, onlar da olmayacak-artık hiçbir şey gelmeyecek. Asla ağlamamalısın,der bir şarkı. Onun dışındabir şeydiyenkimse yok. İngeborg Bachmann
Şub 23
Hasret
Sevgimi unutmak için seyrederim bir tabloyu, bir mermeri,Ki ne kadar dalsa ruhum yeniden döner geriye:Okurum düşüne düşüne okuduğun şiirleri,Senin düşüncen geçerken üzerlerinde bir sıcaklık kalmıştır diye Fazıl Hüsnü Dağlarca
Şub 23
Erteleme
Öbür gün, evet, yalnızca öbür gün…Yarın öbür günü düşünmeye başlayacağım,Belki her şey olup bitecek; ama bugün değil…Hayır, bugün değil; bugün yapamam.Öznel nesnelliğimin şaşırtıcı inadı,Gerçek yaşamımın uykusu, araya girmesi,Sezinlemesi, bitimsiz bezginlik-Bütün dünyam bir tramvaya yetişme çabası-Öyle bir ruh o…Yalnızca öbür gün…Bugün hazırlanmak istiyorum…Hazırlanmak istiyorum kendi yarınım için, öbür günü düşünmek için…Sonucu belirleyecek olan bu.Halihazırda planlarım var, …
Şub 23
Ağır Hasta
Üfleme bana anneciğim korkuyorumDua edip edip, geceleri.Hastayım ama ne kadar güzelGidiyor yüzer gibi, vücudumun bir yeri. Niçin böyle örtmüşler üstümüÇok muntazam, ki bana hüzün verir.Ağarırken uzak rüzgarlar içindeOyuncaklar gibi şehir. Gözlerim örtük fakat yüzümle görüyorumAğlıyorsun, nur gibi.Beraber duyuyoruz yavaş ve tenhaDuvardaki resimlerle, nasibi. Anneciğim, büyüyorum ben şimdi,Büyüyor göllerde kamış.Fakat değnekten atım nerdeKardeşim su versin ona, …
Şub 23
Uçun Kuşlar
Uçun kuşlar uçun doğduğum yere;Şimdi dağlarında mor sünbül vardır.Ormanlar koynunda bir serin dere,Dikenler içinde sarı gül vardır. O çay ağır akar, yorgun mu bilmem?Mehtabı hasta mı, solgun mu bilmem?Yaslı gelin gibi mahzun mu bilmem?Yüce dağ başında siyah tül vardır. Orda geçti benim güzel günlerim;O demleri anıp bugün inlerim.Destan-ı ömrümü okur dinlerim,İçimde oralı bir bülbül vardır. …
Şub 23
Hummayi Aşk
Hastayım, yalnızın, seni yanımda Sanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Mahmûr ı hulyâyım; câm ı lebinden Kanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Bir olmaz emelin düştüm peşine Vuruldum hüsnünün şen güneşine Elâ gözlerinin aşk ateşine Yanıp da bahtiyâr ölmek isterim. Tâliin kahrı var her hevesimde, Boğulmuş figanlar titrer sesimde, O nazlı ismini son nefesimde Anıp da bahtiyâr …
Şub 23
Tramvayda Birisine
Efendi! Yan gözle hor bakma bana, Senin baban kadar benim yaşım var Belki tuhaf gelir şu halim sana: Geçinmek uğrunda çok savaşım var. Halimden hoşnudum; düşkün değilim. Süste senden elbet üstün değilim! .. Bahtıma mağrurum, küskün değilim. Ne korkum, ne hırsım, ne telâşım var. Elimde kuvvet var; eldivenim yok. Yakamda gülüm yok, yâsemenim yok. Zengince …
Şub 23
Bir Adamın Aklı
Ağaca bakar – görmez ağacı – kendini görür Yola bakar – görmez yolu – kendini görür Yukarı bakar – yıldızlar var gökyüzünde – Görmez – kendini görür Ve aynaya bakar – görmez kendini – -Selâm verir Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal
Şub 23
Yeniyıl Armağanı
Yarı gecede ışığını söndürme sakın Hiç değilse perdeye düşen gölgeni izleyeyim özlemle Ve yaz güneşlerinden kopardığım ışıl ışıl hediyeni Bırakıp eşiğine uzaklaşayım Yarı gecede düşlerimin ışığını söndürme sakın Zareh YaldızcıyanÇeviri: Ohannes Şaşkal