İlk yaprakları yeşeriyordu ağacınTomurcuk tomurcuk, tek tek.“Alayım mı onları elinden?” dediKırağı sürünerek.Saçtan tırnağa titreyip ağaç“Hayır” dedi, yalvararak,“Çiçek açıncaya kadarOnları rahat bırak.” Tomurcuklandı çiçekleri ağacınÖtüştü bütün kuşlar.“Alayım mı onları elinden?” dediEsintiyle rüzgâr.“Hayır” dedi sallanırken ağaç,Titremeden yaprak yaprak.“Çiçek açıncaya kadarOnları rahat bırak.” Yaz ortası sıcağındaAğaç meyvesini verdi.Çocuk dedi: “Toplayabilir miyimArtık yemişlerini?”Eğerken yüklü yapraklarını ağaç“Tabii” dedi, “toplayabilirsinAl hepsini,Hepsi …
Kategori: Şiir
Şub 23
Aynı Yıldız
Islanmış parlıyor damlar ay ışığında.Kadınlar şallarına sarınıyorlar.Evlerine koşuyorlar saklanmak için.Biraz daha oyalansalar eşikte,onları ağlarken yakalayacak ay. O adam her aynada, çıplaklığı içine kapatılmışbir başka saydam kadın olmasından şüpheleniyor– sen ne kadar uyandırmak istesen de onu, o uyanmayacak.Bir yıldızı koklayarak uyuya kalmış o kadın. Adamsa uyanık yatıyor koklayarak aynı yıldızı. Yannis RitsosÇeviren : Cevat Çapan
Şub 23
Bir Mektup
Alnımın üzerinde saçım dümdüz kesilirdi daha;Oynardım sokak kapısının önünde, çiçek derlerdim.Bambu sırıklarına binmiş gelirdin, atlılar gibi,Dört dönerdim yörende, mürdüm erikleriyle oynardın.Chokan köyünde yaşayıp gidiyorduk işte:İki küçük çocuktuk, sevgiden gayrisini bilmeyen.Ondördümde vardım sana, efendim benim.Gülemezdim karşında, sıkılgandım çünkü.Başımı eğer, duvara çevirirdim yüzümü.Kırk kere de çağırsan, gözüm yerden kalkmazdı. Onbeşimde yüzümü çatmadım artıkAyağının bastığı toprak olayım istedim,Dünyalar …
Şub 23
Teresa’ya
Döner neden hatıralarım benim, Üzgün anıları yitik sevincin,Çoğaltmak için endişemi, can çekişmemi benimŞu metruk, yaralı kalpten?Of! O sevinç saatlerimden benimBir sızlanış kaldı kalbime yalnız, inanın, O ağıt ki gizler gözler acıyı, Sel basmada ruhu, bunlar kırgınlığın gözyaşları! … Cıvıldayıp duruyordu tatlı bülbüllerGüneş, sevincimi benim, aydınlatıyorduFısıldaşıyordu çiçekler arasında meltemler, O orman yavaş yavaş yanıt veriyordu, Aşklarını …
Şub 23
Zehirli Ağaç
Kızmıştım bir dostuma,Açıldım ona, kızgınlığım geçti,Bir hasmıma kızdımSöyleyemedim, kızgınlığım aştı beni, Ve kızgınlığımı; suladım korkularımla,Gözyaşlarımla gece ve gündüz,Güneşlettim gülümsemelerle,Oyunlarla, yalanlarla, hilelerle, Büyüdü biteviye günden güne,Parıldayan bir elma oldu dalında,Hasmım da farkına vardı,Benim elmamdı, biliyordu, Kutup yıldızının şavkının perdelendiği bir gece,Girdi bahçeme ve elmamı yedi,Sabah olduğunda gördüm ki,Hasmım ağacın altında yatıyordu sereserpe. William Blake
Şub 23
Pay
Ben pırıl pırıl bir gemiydim eskidenİnanırdım saadetli yolculuklaraAdalar var zannederdim güneşli, mavi, dertsizBütün hızımla koşardım dalgalaraO zaman beni görseydiniz Ben pırıl pırıl bir gemiydim eskidenBeni o zaman görseydinizSiz de gelirdiniz peşimden Ama şimdi şu akşam saatindeSon liman kendim, bu döndüğümBilmiş, bulmuş, anlamışHatırımda, bir vakitler güldüğümYoluna can serdiğim o kaçış Şimdi, şu akşam saatindeDönüyorum görmüş, geçirmiş, …
Şub 23
Ağrı
O günden sonra kuracak güzel bir cümlem olmadı hiçdünya için. Rüyalarım tüller ve silahlardan bu yana sisli.Kıvrılıp giden dalgın bir yol, yolda eski bir taş,Limanda bağlı bir tekne, yosunlu bir halat gibi durdum. Uzağımda açık denizdi o yürüdü gitti.Ben kıyıda ıssız bir ev, ince boğazda gıcırdayan tahta iskele,iskelede bir lastik, az ilerde turuncu bir şamandıra,İçimde …
Şub 23
Kendine yetişemeyenin sayıklamaları
adını bilmediğim bir şehirde öleceğimhem de hayatımdan ömürler bölen ellerimleuzun süre sancı çekenlere inat daha da uzatacağım sancımıbir bakış fırlatacağım aynayatüm görüntülerimi kırıpyerine bir kız çocuğu koyacağımelbet acı sürdürülebilir bir şiir miktarıncao gün isa çölden dönecekve musa asasını dizinde kırıpeyyup konuşmadan yanımızda oturacakbaşka dünyalar da vardı diyecek birden malcolmben senin zencinim ey hayatsen benim her …
Şub 23
dilsiz insan suyu çekilmiş kuyudur
bazen kelimeler seni terk eder.cansızdır dokunduğun, diline düşen sözcükler.o an anlarsın, kelimelerin mezarlığında dolaştığını.insan, dersin, dipsiz bir kuyu…birden fark edersin ki kuyudan çektiğin kovanın içinde su vardı.kör kuyudur bazen insan.çöle kesmiş dünyada kör bir kuyudur dilini kaybeden insan. Zeki Bulduk
Şub 23
Roboski Versus Noel
Şekere, mazota ve Allah’a inanan oğullar için, Allah’a sarılıp ağlamak istiyorum bazenSûr üç gece önce üflenmişÜç gece önce korkunç aydınlanmıştır gökyüzüAnne, “oğlum” diyerek uykusundanVe korkuyla pencereye: “hayrolur inşallah”Sınıra yakın o yaylada yeni bir can pazarıdırOlağan bile denmeyecek kadar olağandır her şeyÜç gece önce**Şekere ve mazota inanan oğullarDevlete de inanmışlardır mecburenHer şey yeni bir spor ayakkabısı …