leyla’yı bir daha görmedimboynunda bir yafta gibi asılı duran elifbası vardıetrafı küçük boncuklarla işlenmişkırmızı ve siyah dalgalı bir yazması vardımavi lastik ayakkabılar içindeki ayaklarını sevdim en çokonun ayakları benim kalbim kadardı.benim kalbim, onun ayaklarını bastığı yerdeydi.bir salıncak kurdum kirpiklerinin arasınauyudum oradauyandım, uzakta bir ceviz ağacından başka bir şey yoktugittim, tuti kuşlar geldi avuçlarıma, asmalar, koruklar, …
Kategori: Şiir
Şub 23
Beni Tarihle Yargıla
titrek bir mum alevininhavaya bıraktığı bulanık bir isve yollara dökülen göz gözü görmek bir sisdeğildik biz.bir genç kızın çeyizlik elişiydive gerdek gecesindeki bir gelin gibi dişiydiyalın yürek üzerinde koştuğumuz deniz.beni yaşamımla sorgulaiki gözümbeni yüreğimlebeni özümle.bilimle anla beni tarihle yargıla. bir gece şafak sökmeden asılacağım bal değildirölüm banaidam gül değildir banageceler çok karanlıkgel düşümdeki sevgilimayışığı yedir …
Şub 23
Yaşama İsteği
Yaşamak isterse eğer bir gün halkKaçınılmazdır cevap vermesi kaderinKaçınılmazdır gecenin bitmesiKırılacaktır bağlar da elbet.Yaşam arzusunun sarmalamadığı kişiBuharlaşıp yok olur yaşamın atmosferindeVay haline yaşamın hoşnut kılmadığı kişininEzici yokluğun tokatından.Böyle söyledi bana varlıklarVe konuştu benimle gizli ruhu Ve fısıldadı rüzgar vadiler arasındaDağların tepesinde ve ağaçların altında:“Elde etmek istediğimde bir şeyiAtılırım tehlikelere ve unuturum tehlikeyiKorkmam uçurumların ürkütücülüğündenVe de …
Şub 23
Elden Geldiğince
Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatınıhiç olmazsa şunu deneelden geldiğince: Rezil etme onukalabalığın sürtüşmelerindekoşuşturmalarda, gevezeliklerde. Rezil etme onu sürükleyerek,dolaştırarak, teşhir ederek öyle,yabancı bir yüke dönüşünceye kadaro gündelik budalalıklarındailişkilerin ve alışverişlerin. Konstantinos KavafisÇeviri: H.Millas-Ö.İnce
Şub 23
Yol’a Çıkış..
Nasıl gidiyor? Kalbin nasıl? Bilmiyorum, sınıra dayandım. İçimde hangi atam konuşuyor? Hem aklımda hem de bedenimde… Aynı anda ayrılamam. Bu yüzden tek kişi olamıyorum. Kendimi aynı anda sayısız şey olarak hissedebiliyorum. Fazla büyük usta kalmadı. Zamanımızın gerçek kötülüğü budur. Kalbin yolları gölgelerle kaplanmış. Yararsız görünen seslere kulak vermeliyiz. Okul duvarları, asfalt ve refah reklâmlarının Uzun …
Şub 23
Daha İyi Bir Dünya Bilmiyorum
Kim daha iyi bir dünya biliyorsa, bir adım öndedir.Yalnızdır, bu salyayı kurutmadanonu çehresinde taşıyarakcesaretten uzak ecrini almışve taç giymeye gider gibi şaraba, ekmeğe ve de yoldaşlarına sığınır. Mecalsiz bir adatavşanıYa da bir sıçanhâsılı buraya düşen herkes,bir korkuyla,yuvaya dönüşü düşler!Rüyada silahlanmayırüyada ocağa dönüşü düşler!Yıl dönünceye kadar,ona artık gelmiyorsun der insan.Oysa o sadece başka bir gecede gelir. …
Şub 23
Herkes ve Birkaç Kişi
yağmur herkese yağar güneş ısıtır herkesi mevsimler herkes içindir yalnız çığ altında kalan sele kapılan her zaman birkaç kişi herkes içindir aşk da ayrılık da yalnızca birkaç kişi ölür acıdan eskiden ölümle tartılırdı ayrılık kiminin hayatı yalnızca unutkanlıktan her şey, herkes için değildir oysa kimi hiçbirşey ögrenmez karanlıktan yalnızlığı kullanmayı bilmez kimi kimi ayrılamaz karanlıktan …
Şub 23
Akşam Şarkısı (Ay Doğdu)
Ay doğdu!Parıldıyor, küçücük altın gibi yıldızlar;Duru gökyüzünde.Orman karanlık ve sessiz;Çayırlardan yükseliyor,Beyaz mucizevi bir sis. Ne kadar durgun dünya,Alacakaranlığın perdesi ardında.Dingin bir oda gibi,Rahat ve huzurlu.Uykuya dalıp unutmalı,Gün boyu depreşen acıları! Ayı görüyor musun gökte,Nasıl da kusursuz ve güzel;Yüzünün yarısını gizlediği halde.Bakmasını bilmediğimiz için, göremediğimizBirçok başka şeyle birlikte;Gözümüzden kaçan bir ece işte! Biz gururlu insanoğulları,Nasıl da …
Şub 23
Kalp Yapraklı Çalı
(Eski Japon biçimine göre Tanka) Yaz yağmuru sıcak:Nasıl ki ağır bir damla düştüğündesarsılır tüm yaprak.İşte öyle sarsılır yüreğimsen düştüğünde içime Erich Fried
Şub 23
Kış Bahçesi
Sarı ve kırmızı pullumektubununzarfını ektimsaksıya Sularsam onuhergünbüyür banamektupların Güzelve hüzünlü mektuplarve mektuplarsenin kokunu taşıyan Yılın bu geç zamanındadeğil dedaha önceyapmış olsaydım keşke Erich Fried