Kategori: Şiir

Ah/Sen

En güzelin güzeli Kadife bir karanfil davetinde dururdu ellerinNazenin bir dal gibiUzanırdı göğeAvuçlarından dualar dökülürdüBen toplardım tane taneYalnızlığa sarardım Cami avlusundaİkindiyi bekleyen ihtiyarlar gibiBeklerdim gelişiniOysa senSehiv secdesi gibi geldin her seferindeBizimki iki tövbe arasında aşktıBelli ki… Ah/senKalbim dağınık, bilesinSeveceksen eğer,Bir suzinak beste üflesin sonbaharToplasın dalgın sevinçlerimiİnci bir tesbih dizeyim sanaMütebessim bir imame olKurul başköşesine dualarımınİsmini …

Devamını oku

İki Gözyaşı

İki damla yuvarlandı ozanın yanağınaSağ yanağına – sol yanağınaSevinç damlası – üzünç damlasıSevgi gözyaşı – öfke gözyaşı. İki tertemiz, küçücük damlaBirbirinden ayrı, sessiz, küçücükAma birleşmeye görsünler, şiir olurlarŞimşek gibi çakar, sel gibi boşanırlar. Resul HamzatovÇeviri: Mazlum Beyhan

Paydos

Paydos bundan böyle çılgınlıklara!Sert konuşmaya başladı aynalar,Yetişir koştum aşkın peşi sıra;Bitirdi beni bu içki, bu kumar. Ne saklayayım gaflet ettiğimi,Elimle batırmışım gençliğimi;Binip gideceğim en güzel gemi!Aldığını geri vermez dalgalar. Meyhaneler, sabahçı kahveleri,Cümle eş dost, şair, ressam serseri,Artık cümbüşte yoksam geceleriSanmayın tarafımdan hıyanet var. Yaş ilerliyor… Artık geçti bizden;Kişi ev bark edinmeli vakitken.Gün gelince biz değil …

Devamını oku

Garip Kişi

Bir akşam ilk olarak ağladım,Bekar odamın penceresinde.Hani ev bark? Hani çoluk çocuk?Ne geçti elime bu hayatınMeyhanesinde, kerhanesinde?Yatağım her gece böyle soğuk.Saadet bu ömrün neresinde? Cahit Sıtkı Tarancı

Bir Bayram Yemeğinde

Korkarım felekte bir günBir bayram yemeğinde.Anam, babam gibi kardeşlerimde,En güzel dalgınlığında ömrün.Beni gurbette sanıpKeşke gelseydi bu bayramDiyecekler.Ve birdenbire yürekler,Aynı acıyla yanıpHepsinin gözleri yaşaracak.Öldüğümü hatırlayarak. Cahit Sıtkı Tarancı

Fikr-i Sabit

Ne bileyim benKimdi Amerika’ yı keşfeden Ne eder beş kere beş Güneyden mi kuzeyden mi doğardı güneş Kaçıncı padişahtı Yavuz Aylardan Nisan mı yoksa Temmuz Ne bileyim nereye gider turnalar Şeftali ne zaman çıkar Bahçemde gül açmış ya da karanfil Umurumda değil Sabahlara dek kadeh elde Aklım fikrim o güzelde …. Cahit Sıtkı Tarancı

Bir Kapı Açıp Gitsem

Ben bu dünyaya yanlış gelmiş olacağım benBen öyle her insandan, o kadar uzağım benYine bu gözlerimdir okşanacak şey ararYoksa içimde başka bir dünya hasreti var Uyanır gibi birden bir korkulu rüyadanO içimden sevdiğim, benim olan dünyadanBir ses bana: ‘Gel! ‘ dese, ben o sesi işitsemKimsecikler duymadan bir kapı açıp gitsem Cahit Sıtkı Tarancı

Söylenmemiş Bir Şeyler Kalsın

Ve bir düşman daha kazandım benincesu yeşimi kristaller düşürürkenbir sevda ses kiliminesızıyordum parmakuçlarımdan, saçlarımdan fışkırıyordumçöliçlerinden, vaha yarıklarından geçtimsırtımda araf taşlarıkurşun döktüler, tütsü yaktılar giderkenincelen ben miyim, sevdikçe öldüren benkıyısız serüvenimi sürüklerkendeğirmen intiharlarındave sözcük barikatlarında tükenenyunus ılığı gözlerimYehova yeniği çizgili bir mermere dönüşürkenkapattım üstüne yedi deniz kokusunubütün yüzleri kapattımkubbelerde genişleyip giderim şimditen sıcaklığında buharlaşırkıvrımlarında kaybolurum aklımın. …

Devamını oku

Sen Kuş Olur Gidersin Bir Trenle

Uzun bir geçmişimiz varHiç yorulmadan En azından bir kere eğlenceli beşik ha biz varız ha biz maskeli balo Saygıya durup üstün bir gecede Bir sır payı katlayıp sade bir kahveden Keyifsiz bir detayın hükmüyle ha biz yokuz ha biz seferde Ya bu kez ölenleri görmeliysek Ya sen kuş olup gitmeliysen bir trenle Parka dolalım Park …

Devamını oku

Son İstek

Şiire, aşka ve ölüme inanıyorum, diyor,işte bu yüzden ölümsüzlüğe de inanıyorum.Bir dize yazıyorum, dünyayı yazıyorum; ben varım; dünya var.Bir ırmak akıyor serçe parmağının ucundan.Yedi kere bu ırmak gökyüzünün mavisi. Yenidenilk gerçek oluyor bu arılık, bu benim son dileğim. Yannis RitsosÇeviren : Cevat Çapan