Kategori: Şiir

John Ashbery’ye

Rüzgârda bir dağın yücesinde oturupbirbirimize yeni şiirler okuyacağımızbaşka bir dünyanın bulunmadığınainanmıyorum.Tu Fu olabilirsin sen, ben de Po Chu-ive marazi kafalarımıza gülümseyenMaymun Hanım aydadır,karın ince bir dala konuşunu izlerken bizler.Yoksa gerçekten gitmeli miyiz? bugençken gördüğüm o çimen değil!ve ay, yükselirken bu gece, boşsa eğer“gidersin sen de, açan çiçekler gibi”anlamında kötü bir işarettir bu. Frank O’Hara

İki Gövde

İki gövde yüzyüzebazan iki dalgadırve gece bir okyanustur.İki gövde yüzyüzebazan iki taştırve gece bir çöldür.İki gövde yüzyüzebazan iki köktürgeceyle sarmalanmış.İki gövde yüzyüzebazan iki bıçaktırve gece bir anlık parıltı.İki gövde yüzyüzedüşen iki yıldızdırboş ve yalnız bir gökte. Octavio Paz

Yüzük

İçimde hâlâ yıldırım gibi gürleyen,o sessizce gelişin için yanıma senin,verdiklerin için geriye istemeden,senli sensizliklerimdeki özrün için,o sözlerin için, boşa sarfetmediğin,şefkatlerin için, dağıttığın sevgiyle,damarlarıma akıttığın sonsuz güç içinkendinin o en güçsüz anlarında bilebenimkine benzediği için adının yanımda olduğun için hiç çekinmedenyüzük yerine senin parmağına, kadınım,ateşli dudaklarımı koyuyorum ben. Veselin HançevTürkçesi: Cevat Çapan

Adam

O şehre davrandığın gibi davran bana daO şehre gittiğin gibi bana da git uçarakbana da in, bana da kon ve el salla geridebıraktığına: Elveda benim küçük adamım!ufacıktan bir şehri nasıl adam ettinse,Sevdinse adam gibi, beni de o şehir gibisev! Korkma sakın, adam etmez aşk beni,geç benden, benim de köprülerim var,aşkı seyret oradan, dalgın günüm geçiyor,benim …

Devamını oku

Masal

Yaprakları gizlice öpen yağmur altındayürüyoruz biz bize ve öylesine. Ne bir ormancı sesi, ne bir yol var yakında,tek rüzgâr inliyor kendi kendine. Sessizce tutuyorum soğuk ve beyaz elini,bir güvercin gibi yağmurdan kaçmış.Sanki mekân tutmuş da saçının tellerinidamladan bir yıldız orda göz açmış. Dur öylece, öylece kal. Yansın yıldızın temiz.Aydınlatsın yolumuzu ormanda.Kim bilir, salt onunla bulacağız …

Devamını oku

Her Şiirin Uyaksızı

İki yalnız bir adaya yakışırBurgaz’ın mavisinde unut beniMartların düşlerine teyelleTenhaydık, tarumardık hayat valsindeÇocuk gülüşlerine ilikli iki haylazdıkViran günleri susuyorduk denize bakaİnatla elma şekeri bir sabaha birikiyordukBütün kediler bencileyin uzak atlasTüm dalgalar sencileyin bahar hecesi Eksik bir yağmurdu kalbimize yağanSokaklar koşar adım kedere açılıyorduBiz bir susuyorduk üç gülüyordu halimize kargalarKimselerin bayramında adımız anılmıyorduAlargaydık alengirli sürüye, künt …

Devamını oku

Güzellik

O kadar çok, o kadar çok aradım ki seni,yeryüzü boydan boyasana benzedi. O kadar çok, o kadar çokistedim ki seni,adını verdim tüm eşyalarıma. Var mısın sen?Yoksa ben mi uydurdum seni?Böylesi belki de daha iyi. Belki de ben uydurduğum için seni,benimle birlikte en fazla kalacaksın,en son nefret ettiğim sen olacaksın,istemeyerek de olsa birisiyle sanaihanet ettiğim an,canım …

Devamını oku

Taşa Sarılmış Şiir

Defterleri yakılmış adamlardırSonuçları yazılmamış kadınlardır Şiir sana dur artık diyorÖlsen durmayacaksın Anımsamak isterken unutursunDaha derin daha derin unutursun Ruh sömürgesinde yaşayan insanlardır Sömürge! diye bağırırsın Bir bellek boyunca uyurBir bellek boyunca ölürBir bellek boyunca yazarsın Kalsın içinTaşa sarılmış Şiir Hulki Aktunç

Anılarla Yüklü

Anılarımdan uzak düştüğüm zaman, düşlere dalarım içlerinden gülücüklerin, hüzünlerin, aşkların ve suskunlukların yükseldiği. Barış içinde sakin bir mekânda kalmak istiyorum,aya yakın, yıldızların üstündebizi mutlu kılacakher şeyden uzak. Bir düşüm var: her zaman yükseklerde olmak,hatta yaşamım boyunca sonsuza dek,düşlerim gerçekleşmesini dilerim umutla. Ah biliyorsun hayat boş ve yalnız bir çukurdan ibarettiriki uzaklık olarak kaldık öyledelirecek düzeyde …

Devamını oku

Şikayetler Gazeli

Yaşadığımız hayattan alacağı varsa yaşanmayanınne anlamı kalır yalnızca yaşadığını hatırlamanın Kimse taşınacak kadar uzak değilse birbirinedur, yine senden yakınını bulamazsın kendine Şiirden daha siyah bir şey olmalı kelimelerdeyoksa küfür kafiyeli söylenecek şehirde Sesini gölgeden çek, kül gibi yoksul kalsın dagüneşin altında mırıldanacak şeyler bulunur hala Bakmanın sonu yok gözlerin nereye yetişebilirdünyada yalnızca körlerin gözleri temiz …

Devamını oku