annem gözleriyle tamamlıyor çorbanın tuzunune zaman mahmud’u ansa.ordan biliyorum en acı aşiçine aşk doğranmış olandır.sofra kurulurtoplanır tabaklar kaşıklar bardaklartürküler toplanır sızılarçektirilmemiş fotoğraflara bakılırgöz yaşında iyot varmıdır.benim acilen ölmem lazım fuat.bir soluk ölsem şurda.bir soluk dursamsen sevgilimi çağırsan başımatuzlasa beniyere girdiğimde kokmasam.sofrasını kursatoplasa tabaklarını kaşıklarını bardaklarınıtürkülerimi toplasaçektirilmemiş fotoğraflarımıza baksabana bir güzel ağlasaölsem ben ona bir güzelsevgilim …
Kategori: Şiir
Şub 23
He Shot Me Down Bang Bang
Oysa ben tüm yaşamı gökyüzü altında bir tatil olarak görüyorum.Tezer Özlü He Shot Me Down Bang Bang seni bir gün en yakının ele verirse eğer,öğren susmasını ve ağlamamasını.bir kavanozun içinde mavi bir gülyetiştir her gün daha çok yaşayan.bir masalın ağzını kapat ve yatgeniş odalarda. bir oksijen çadırında.ona kötü bir şey olsun istedim.bana aşık olsun istedim. …
Şub 23
Gözlerimi kim kapayacak?
Ölüm kapımıza hızla yaklaşanAlaca kanatlı bir atlıdır şimdiNal sesleri içimizde yankılanan.. Oysa vakit çok erkenÖpünce seni gözlerindenYolculuk başlayacak.. Sen de yoksun başucumdaGözlerimi kim kapayacak? Şinasi Özden
Şub 23
Ebedi
Gerçi, kafamı vurdum duvarlara yeisle; Gerçi, benden kaçtığın zaman yanlış bir hisle, ‘Niçin anlaşılmadım? ‘ diye çok inledimdi. Şimdi kalbim rahattır, şimdi başım serindir… Kalbim ki senin en son sığınacak yerindir Ve tekrar geleceğin günü bekliyor şimdi… Çünkü insanlar yarın isteyince etini, Aradığın lekesiz kardeş muhabbetini, Yalnız benim serseri kalbimde bulacaksın… Maskesi çabuk düşer temiz …
Şub 23
Düş ve Şiir
Hep bilinen yaşantılar,Hep bilinen imgeler.Nasılsa bir düşte birleştiler,Sonsuz yeni biçimlerle. Hep bilinen duygular,Hep bilinen sözcükler.Nasılsa bir şairle buluştular,Sonsuz yeni şiirlerle. Sarhoş olunca anlar insan şarabın gücünü,Aşka düşünce aşkı:Siz benim şiirlerimi yazamazsınızBen sizin düşlerinizi göremem. Hu Şö Çeviren : Halil Bener
Şub 23
Çocuklar Gibi
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı Kırlara yayılan ilkbahar gibi Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı Göğsümün içinde ateş var gibi Bazı nur içinde, bazı sisteyim Bazı beni seven bir göğüsteyim Kah el üstündeydim, kah hapisteydim Her yere sokulan bir rüzgar gibi Aşkım iki günlük iptilalardı Hayatım tükenmez maceralardı İçimde binlerce istekler vardı Bir şair, yahut …
Şub 23
Gelincik
Senin resmini yaparkenParlak kırmızıyla lacivertiBirbirine karıştırıyorum.Söyle bana ey gelincikToprakta ne al, ne lacivert,Ne kırmızı, ne de sarı varkenSen nasıl boyuyorsun böyleÇiçeğinin yapraklarını?.. Nakagawa KazumasaÇeviri: Sami Akalın
Şub 23
barbar ve şehla
1 ‘hayyam, yalnızdın sevgilinin yanında şimdi gitti, artık ona sığınabilirsin’ rivayetdi ve zaman sakin bir su gibi hareleniyordu senin için orman uğultuları uzun kış geceleri getirdim artık okunmayan masallardan bildim ama bilemeyip düştüm yollara ıslığımdaki gül kokusuyla çünkü gül mağrur bir yalnızlık yahut dalgın bir keder olarak yakışırdı senin şehla sesine ‘rivayetdi ne zaman sahi …
Şub 23
Bülbül
Kapıma geldiğinde bakmadım yüzüneGittiğinde yüreğim de gitti peşindenO kara gözler, o pembe yanaklar neredeO rayiha, o yüzdeki renk nerede Seslendi bana sevdiğim: ey çılgın bülbülNiçin ağlayıp figan edersinOvaları ve dağları kokusuyla güzelleştirenSevdiğin burada işte, gözün önünde Ey bülbül artık biliyorsun kim olduğumuÖzgürsün hep, tutsağım benÇıktım dinden imandan, yurtsuzum, yuvasızım,Adım Cegerxwîn, bir Kürt genciyim. Cegerxwîn (1903-1984)Kürtçe’den …