Kategori: Haiku

Şub 23

Haiku

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Tırtılın biriKemiriyor çeltiğiSes çıkartmadan Başo

0 Paylaşımlar

Şub 23

Güz rüzgarları esiyor

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Güz rüzgarları esiyorgene de ne kadar yeşilkestane kozalakları Başo

0 Paylaşımlar

Şub 23

Güz

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Güz-kuşlarla bulutlar bileyaşlı görünüyorlar Başo

0 Paylaşımlar

Şub 23

günler ne kadar kısa!

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Bütün günşakıdı durdu tarlakuşu-günler ne kadar kısa! Başo

0 Paylaşımlar

Şub 23

Annemin mezarından

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Babamın elindekızıl akça ağaç yaprağıannemin mezarından. Arno Herrmann

0 Paylaşımlar

Şub 23

Şeftali çiçekleri

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Üç gün boyuncaFu nehrine yağdı yağmur gibişeftali çiçekleri. Arno HolzÇeviri: Turgay Uçeren

0 Paylaşımlar

Şub 23

Ne acınacak hali vardı

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Ne acınacak hali vardıŞu sıska orkidenin.Ama tomurcuklandı işte! Matsuo Basho

0 Paylaşımlar

Şub 23

Feryat-figan

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Feryat-figanAğustos böceğindeSevdadan yanıp-tutuşmalarKavrulur da aşktan pervaneNe sesi, ne soluğu çıkar. Anonim / IX. YüzyılÇeviri: Lütfullah Sami Akalın

0 Paylaşımlar

Şub 23

Sorma

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Ne günler ne aylar geçirdimAma nasıl, boşu boşuna,Neyse… O bir şey değil deBaharda çiçekleri seyretmeyeÖyle az vakit ayırdım ki, sorma… Fujiwara no Okikaze

0 Paylaşımlar

Şub 23

Akşamın tek gürültüsü

By Şiir Antolojim in Çeviri Şiirler, Haiku, Şiir

Akşamın tek gürültüsüBeyaz kamelyalarınDökülüşü… Takakuwa Ranko

0 Paylaşımlar

1
…
8
9
10
11
12
13