Nous nous taisons
İki söğüt, yalağın üstünde
Salınır beşik gibi. Susmuşuz.
Hiçbir şey söylemesen de
Biliyorum, bu son gecemiz.
Hoşça kalın, solan yapraklar,
Gökteki Ay, dekorlar anlamsız !
Kumrular, alacakaranlıklar;
Hoşça kal son noktadaki yıldız !
Senin yüzünde acı bir gülücük,
Benim yüreğimde ise tütsü tütsü
Uzaklardaki ıssız, boynu bükük
Bahçelerin o tatlı şimşir kokusu.
1922
Tristan Dereme
Çeviren: Yakup Yaşa
