En çok yorum alan yazıları
- Son Hatıra — 2 yorum
- Hüzünlü Bahar — 1 yorum
- Her bir merâm yâra tamâm söylenilmiyor — 1 yorum
- Çamur Etkinliği — 1 yorum
Şiir Antolojim
Yazarın yazıları
Şub 23
Elden Geldiğince
Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatınıhiç olmazsa şunu deneelden geldiğince: Rezil etme onukalabalığın sürtüşmelerindekoşuşturmalarda, gevezeliklerde. Rezil etme onu sürükleyerek,dolaştırarak, teşhir ederek öyle,yabancı bir yüke dönüşünceye kadaro gündelik budalalıklarındailişkilerin ve alışverişlerin. Konstantinos KavafisÇeviri: H.Millas-Ö.İnce
Şub 23
Yaşama İsteği
Yaşamak isterse eğer bir gün halkKaçınılmazdır cevap vermesi kaderinKaçınılmazdır gecenin bitmesiKırılacaktır bağlar da elbet.Yaşam arzusunun sarmalamadığı kişiBuharlaşıp yok olur yaşamın atmosferindeVay haline yaşamın hoşnut kılmadığı kişininEzici yokluğun tokatından.Böyle söyledi bana varlıklarVe konuştu benimle gizli ruhu Ve fısıldadı rüzgar vadiler arasındaDağların tepesinde ve ağaçların altında:“Elde etmek istediğimde bir şeyiAtılırım tehlikelere ve unuturum tehlikeyiKorkmam uçurumların ürkütücülüğündenVe de …
Şub 23
Aşk
Sürekli düşünüyorsun,inatçı ,saklı, gizliPencereye bakıyorsun, sıkıntı var gözlerindeHer şeyden çok severdin beni hani ?Kendin söylemiştin ya geçen sene Gülüyorsun da, bir şeyler var bunun ardındaGökyüzüne bakıyorsun bulutlardan heykellereHani ben gökyüzüydüm, dünyaydım ya ?Kendin söylemiştin ya geçen sene. Surowy jedwap 1932 Maria Pawlikowska
Şub 23
Tek Bir Yıldız Altında
Rastlantıdan, onu gereklilik olarak adlandırdığım için özür dilerimEğer yanılıyorsam, gereklilikten de özür dilerimMutluluk onu sanki benimmiş gibi aldığım için kızmasın banaÖlüler anılarımda yanıp söndükleri için ne olur darılmasınlarZamandan, dünyanın bir saniye içinde gözden kaçırılan çokluğu adına özür dilerimEski aşkımdan yenisini ilk sandığım için özür dilerimUzak savaşlar, evime çiçek getirdiğim için bağışlayın beni.Kanayan yaralar, parmağıma iğne …
Şub 23
Özlem Şarkısı
Kızgınsın bana , bilmiyorum neden ;Ah , kayıp cennetin en güzel elması!Ne yaptım ki sana , bırakıp gittin beni böyle ;Daha ne kadar mutsuz olacağım söyle? Ah , ne acı günlerdi onlar ;Ruhumu kıvançla dolduran ,Kalbimi tutkuyla çarptıran o sevincin ,Gözlerinden silindiğini gördüğüm zaman! Bir daha görmedim hiç pencerede,Güneş ışığıyla nakışlı alnını ;Ne de ışıklı …
Şub 23
Geride Kalanlara Mektup
ölüyorum suçlarım için, suçsuzluklarım içinyoksunluk için, bedenimin her parçasındave ruhumun her parçasında duyumsadığımyoksunluk için, seslendirilmeyen, gürültülü sözlerleyazılmış bir gazete gibi beni buruşturup atan,haniolanaklı olması için, isimsizliğin, anılmayışın, bilinmezin birleşmesinin yeni bir gün içinmuhteşemliği için dışlanmışlığınmanzara için manzara üzerindekigörüntü için gerçek olan nokta için epsilon üzerindekiölümün gizi içinkorkuda, dehşette ve alın terindekikesinlik için, yitirilmiş yitirilmiş çözüm …
Şub 23
Senin Yanında
Senin yanında yeniden buluyorum adımıUzaklıkların tuzu altında gizlenmiş adımıYeniden buluyorum öfkenin ateşini saklamayan gözleriniBir de karanlığı bir alev gibi delen gülüşünüBana Afrikayı yeniden kazandıran karlı geçmişlerin ötesindenOn yıl bu sevgilim on yılKuruntularla dolu sabahlar ve düşünce kırıntılarıiçkiyle sızılmış uykularOn yıl bu ve dünyanın soluğu bir acı gibi işledi içimeGelecek günlerin tadını şimdiden taşıyor bu acıBitimsiz …
Şub 23
Bilirim En Acımaz…
Bilirim en acımaz dudak bükülmesininen aldırışsız yüzden geçtiği zamanları:görünmeyen bir keder belirir bir an için,sokakta varmaz onun farkına kalabalık. Göstermeyin boşun, sözlerim, açık açıkgizli ısırığı, yürekte esen rüzgârı.Susmayı bilenindir en haklı neden, varsa.Bir barış şarkısıdır hıçkıran şarkılarsa. Eugenio MontaleÇeviri: Sait Maden
Şub 23
Gece Şiiri
Öpücükle değilseni örtmekyalnızcaörtünle(omuzlarından örtmekkayıp açılanörtünle)üşümeyesin diyeuykunda Sonraysauyandığındayenidenkapamak pencereyive sarmak seniöpücükleörtmek senive senikeşfetmek Erich Fried