Türkiye’nin en köklü kitabevleri yüksek kiraları ödeyemediği veya internetten kitap satışlarıyla rekabet edemediği için bir bir kapanıp yerini, kozmetik, kıyafet ve ayakkabı mağazalarına bırakıyor. Gittiğimizde, kitabın çevirmenini sorabileceğimiz, öneri alabileceğimiz, çay içip sohbet edebileceğimiz kitabevi bulmak, çoğu kentte her geçen gün biraz daha zorlaşıyor. Zaten internetten kitap satışının da büyük bir bölümünü kontrol eden zincir …
Şubat 2021 archive
Şub 23
HZ. ALİ KISA SÖZLERİ, HİKMET VE VECİZELERİ
1. BölümDİN, İMAN, MÜMİN, MÜSLİM, KUR’AN, İBADET (İmandan sorulduğu vakit buyurmuşlardır ki:)* İman dört direk üstünde durur: Sabır, yakin, adalet, cihat. Sabır dört kısımdır: Özlem, korku, çekinmek, tetikte durmak. Cenneti özleyen dileklerden vazgeçer. Cehennemden korkan haramlardan çekinir. Dünyada çekinen kişi, dünya musibetlerini hiçe sayar. Ölüme karşı tetik duransa hayırlı işlere koşar.Yakin de dört kısımdır: Akıllılık, …
Şub 23
Ne bir mezar taşı istiyordu ne de herhangi bir yazı
Vasiyetinde, bir ağaç gölgesinin altında huzur ve karanlık içinde uyuyarak dinlenmek istemişti. Ne bir mezar taşı istiyordu ne de herhangi bir yazı. Eduardo Galeano / Aynalar
Şub 23
Bi Şeyim Yok
Ben iyiyimOdadan odaya yaşıyorum buradaBahar falan geliyor dışarıdaki otlaraBirden hafifliyor havalar pencereden doluncaGözlerini kısmış bir yalnızlıkta köpüren çaylarAdımın terkisinde dul kalmış aşklarİyiyim, bi şeyim yok Öyle büyük kelimelere de ihtiyaç duymuyorumGülümsüyorum halime herkes uyuyuncaTopuğu çıkmış bir kadının elinden tutuyorum düşlerimdeBirbirimizi anlamaya yetiyor buHem kimse bir şey getirmeyecek banaBendeki neyse onu yaşayacağız onunla daBöyle iyiyim, bi …
Şub 23
Gölgeler Aşmakta Bizi
Bir gün karşılaşacağız,kağıttan bir kayık ilenehirde küllenen bir karpuz gibi.Dünyanın erinçizliğiniiçimizde yaşatacağız. Avuçlarımızlagüneşin ışığını karartacağız ve el fenerıyleyaklaşacağız. Günlerden birinde rüzgarestiği yönde durağan olacak.Kayın yapraklarını gönderecektireşikte duran pabucumuza.Kurtlar masumluğumuzunpeşine düşecektir.Kelebekler yanaklarımızakendi tozunu dökecektir. İhtiyar bir nine her sabahbekleme odasında masalımızı anlatacaktır.Şimdi dediklerim bileönceden söylenmiştir: rüzgarı bekliyoruzHudut kapısındaki iki bayrak gibi. Bir gün tüm gölgeleraşıp geçecek …
Şub 23
Bu dünyadan ayrılmak o kadar çetin bir iş ki!
Hâlbuki sadece birkaç yıl önce ölmüştünTemiz bir yüz, açık tenli eller, hepsi yok oldu şimdiBu dünyadan ayrılmak o kadar çetin bir iş ki!Geride bırakmak zorAma sonunda huzura kavuşuyor insanÇiçekler var mezarının kuzeyindeTaze Jiangnan karları üzerini kaplamış. Bai JuyiÇiçek Olmayan Çiçek / Dergâh YayınlarıÇeviren: Engin Yurt
Şub 23
Aşklar Aşklar İçinde
(yüzündengölgesigeçiyorbüyükbirkuşun) i. ırmak 1. sen bir sorusun bir yaprağın sorduğu.(biri bu , ötekisi yüzün) 2. bir ırmağa bakıyoruz bir ırmaklara çıkıyoruz.(yüzün, kalan bir yaz gibi anlatıyor kendini) 3. dün bazı sulara eğildim, bazı aşklara(fırtınanın içinden gelen bir ses midir şiir) 4. ben ki kapanık, solgun bir kış günüyüm.(düşünde denizler, çan sesleri) ii. yaprak 1. nesneleri …
Şub 23
Müzmin Bir Şaire
Bir Beyaz Rustan kapmışBir Tepebaşı otelinde ŞiiriGayrı ne permanganat ne antibiyotikBir akıntıdır gidiyor sittin senedirGözünden yaş geliyor su dökerken bile Belini doğrultmak için Türk ŞiirininÇekiyormuş bu çekilmez çileyi,Yoksa çaldığı gibi başından büyük bir taşaKırarmış çoktanPelikan marka dolma kalemini Bakarak bu Çağdaş ve de Cardaş ŞaireHiç de zührevi değilmiş meğer Zühre! Can Yücel
Şub 23
Cehennemde
Ölüm ara sıra yokluyor beniOturuyor geçip karşımaDaha diyor, daha vaktin gelmediSonra dönüp gidiyor başkasına Ama herzaman bu böyle olmazÇocuklar, ihtiyarlar, tazelerGörüyorum gider arasıra bekleşirHacıbayram önünde cenazeler Birgün beni de alıp gidecekNe işine yararım bilmemTanrı katında utangaç beceriksizZayıfım cehenneme giremem Tanrı görünce beniAzraile kızacak -Niye getirdin bu çocuğu, diyecekDaha gün görmemiş, cahil, habersizÇok vakti varmış yaşayıp …
Şub 23
Kendimce
Yorgunsam yorgunluğum benimSize ne benim yorgunluğumdan?Üç beş yıl yaşadım şu dünyadaBir gün koyup giderim. Hastaysam hastalığım benimSize ne benim hastalığımdan?Başım ağırıyor zindan gibiÇok sigara içerim. Mahzunsam mahzunluğum benimSize ne benim mahzunluğumdan?Geceler boyu denizlerim varKapkara akan çeşmelerim Aşıksam aşıklığım benimSize ne benim sevdamdan?Uzaktan kırları,denizleriKadınları severim. İyisem iyiliğim benim.Size ne benim iyiliğimden?Bilmeyin hikayemi işteÖyle yaşar giderim. Cahit …